Примеры использования Vahvan perustan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fokusryhmä osoitti vahvan perustan-.
The focus testing showed a solid base.Itsepalvelujen vahvan perustan asettaminen on välttämätöntä varhaislapsuudessa.
Laying a strong foundation of self-care is necessary in early childhood.Liikesuhde vaatii vahvan perustan.
Kävellä pois vahvan perustan missä blockchain, mitä se tekee, ja miten valmistautua siihen.
Walk away with a strong foundation in where blockchain, what it does, and how to prepare for IT.Uskonnollisessa perheessä saatu kasvatus antoi vahvan perustan hänen koko elämälleen.
Being brought up in a religious family gave a strong foundation for his whole life.Tarvitset vahvan perustan, laadukkaita materiaaleja ja luotettava miehistön varmistaa rakenne ei romahtaa.
You need a strong foundation, quality materials and a reliable crew to ensure your structure doesn't collapse.Ja samalla painotetaan vahvan perustan merkitystä.
Whilst emphasising the need for strong foundations.Testi osoitti vahvan perustan 9-11-vuotiaitten ikäluokassa, joka saattaisi ulottua 12-vuotiaisiin.
The focus testing… showed a solid base… in the 9- to 11-year-old bracket,… with a possible carry-over into the 12-year-olds.Vuonna 2012 järjestetty julkinen kuuleminen on antanut vahvan perustan erityiselle EU: n aloitteelle5.
A public consultation held in 2012 has given a strong basis for a specific EU initiative5.Se tarjoaa riittävän vahvan perustan satama-alan eurooppalaiselle työmarkkinaosapuolten vuoropuhelulle, joka käynnistyi 19. kesäkuuta 2013.
This provides a sufficiently strong basis for the European social dialogue for ports, which was launched on 19 June 2013.Aseiden olivat kehitetty ja toimiva,tarvitsemme varsin perusteellinen ja vahvan perustan luun nivelet.
To arms were the most developed and functional,we need quite a thorough and strong foundation of bone joints.Asenna se vaatii vahvan perustan vahvistettu.
To install it requires a strong foundation reinforced.Yhtenäismarkkinat ovat olleet olennaisen tärkeät Euroopan talous- jarahapolitiikan sujuvalle toiminnalle ja muodostaneet vahvan perustan euron käyttöönottoa varten.
The single market has been essential for the smooth functioning of Europe's economic andmonetary policies and served as a strong base for the launch of the Euro.Uskollisuudestani luodakseni kuningaskunnalle vahvan perustan. Kiittäisit minua. Hankkiuduin eroon Weol-justa.
I eliminated Weol-ju out of my loyalty to set a strong foundation for the kingdom.Varmistaaksemme vahvan perustan kansainvälisen kasvustrategiamme toteuttamiselle keskityimme vuonna 2018 kannattavuuden parantamiseen yritysostoilla ja toimintojen virtaviivaistamisella.
To ensure a solid foundation for the execution of our international growth strategy, in 2018 we concentrated on improving our profitability through acquisitions and streamlining of operations.Uskollisuudestani luodakseni kuningaskunnalle vahvan perustan. Kiittäisit minua. Hankkiuduin eroon Weol-justa.
Out of my loyalty to set a strong foundation for the kingdom. I eliminated Weol-ju.Yrityksen luotettavuushistoria ja vertaansa vailla olevat räätälöidyt suunnitteluominaisuudet tekevät Greetechistä luotettavan toimittajan asiakkaallemme, javoimme tarjota vahvan perustan suunnittelumenestykseen.
The company's history of reliability and unmatched custom design capabilities make Greetech is the reliable supplier for our customer, andwe can offer a strong foundation for design success.Tänään hyväksytty ehdotus luo vahvan perustan innovatiivisten digitaalipalvelujen kehittämiselle Euroopassa.
Today's agreement builds a strong basis to help Europe develop innovative digital services.Tehostettu yhdennetty lähestymistapa, jonka mukaisesti käytetään useita EU: n alakohtaisia rahastoja ja varmistetaan niiden yhdenmukaisuus Natura 2000-toimintakehyksen painopistealueiden kanssa, yhdessä parannetun LIFE Biodiversiteetti-toimintalinjan kanssa tarjoaa EU:n tasolla vahvan perustan uuden Natura 2000-ohjelman rahoitusstrategialle.
At EU level, a strengthened integrated approach using the various EU sectoral funds, ensuring their consistency with the priorities of the Natura 2000 action frameworks, together with an enhanced LIFE Biodiversity strand,will provide a strong basis for the new Natura 2000 financing strategy.Maiden on panostettava tuleviin sukupolviin voidakseen luoda vahvan perustan taloudelle ja siirtymävaiheen onnistumiselle.
To set up a solid basis for a successful transition and economy, countries need to invest in future generations.Alueelliset aloitteet muodostavat vahvan perustan energian sisämarkkinoiden toteuttamiselle tuottamalla konkreettisia tuloksia, jotka ovat suoraan nähtävissä.
Regional initiatives provide a solid basis for delivering the internal energy market through concrete results that are directly visible.Metal autotalli- taloudellinen ratkaisu rakentamisen,laite ei vaadi vahvan perustan ja huomattavia kustannuksia.
Metal garage- an economical solution to the problem of construction,the device does not require a strong foundation and considerable expense.Kuitenkin me tarjoamme sinulle vahvan perustan siirtää, vankka perusta, joka varmasti tarjoaa sinulle luottamus pysty vastaamaan näihin huolenaiheisiin.
However, we will offer you a strong basis to pass, a solid foundation that will certainly offer you confidence in being able to answer these concerns.Vielä harmillisempaa on se, että nyt nähtävissä oleva tilanteen heikkeneminen tapahtui sen jälkeen, kun viime vuoden paikallisvaalit olivat juuri ehtineet näyttää merkkejä paremmasta. Ne olivat luoneet vahvan perustan, ainakin yleisellä tasolla, maahan luotavalle demokratialle, joka voi syntyä vain ruohonjuuritasolta eli paikallisyhteisöistä käsin.
What is even more disturbing is that the current deterioration in the situation follows signs of hope in the shape of last year's local elections, which provided a firm basis, at least in the most general terms, for the beginnings of democracy, which can be established only from the ground upwards, that is, out of local communities, in many of which- fortunately enough- it is actually growing.Hyödyt: Ammattitaitoinen talousjohtaja luo vahvan perustan yrityksen liiketoiminnalle ja kannattavalle kasvulle.
Benefits: Lainsäädäntöehdotukset muodostavat vahvan perustan ilmastonmuutoksen torjunnan kunnianhimoiselle eurooppalaiselle politiikalle.
The legislative proposals constitute a solid basis for an ambitious, longterm European policy for combating climate change.Yhteiskunnallisesti vastuullinen toiminta puolestaan luo vahvan perustan yrityksen tehokkuudelle ja taloudelliselle kasvulle.
Socially responsible operations, in turn, create a solid foundation for efficient operations and the company's financial growth.Einari Vidgrénin Ponsselle luomat arvot ja toimintatavat antavat vahvan perustan ja arvomaailman yhtiön toiminnalle myös tulevaisuudessa.
The values and operating methods set up by Einari Vidgrén for Ponsse lay a strong foundation and a firm set of values for the company's operations, also in the future.Tämä maailman kahden suurimman luonnonmukaisten tuotteiden tuottajamaan yhteistyökumppanuus luo vahvan perustan luonnonmukaisen maatalouden ja kasvavan luonnonmukaisen tuotannonalan edistämiselle sekä työpaikkojen ja yritystoiminnan tukemiselle maailmanlaajuisesti.
This partnership between the two largest organic-producers in the world will establish a strong foundation from which to promote organic agriculture, benefiting the growing organic industry and supporting jobs and businesses on a global scale.
