VAHVISTAMATTA на Английском - Английский перевод

• confirmed
• confirming
• to certify
• to set

Примеры использования Vahvistamatta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on vahvistamatta.
It's unconfirmed.

Tämä tieto on tosin vahvistamatta.
This information has not been confirmed.

Tilinpäätösten vahvistamatta jättäminen tai varaumien esittäminen.
A refusal to certify the financial statements or the expression of reservations.

Se yhteys on vielä vahvistamatta.
That connection has yet to be determined.

Johtaa tilien vahvistamatta jättämiseen tai varausten esittämiseen.
Lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations.

Se on vielä vahvistamatta.
We still need to confirm this.

Alankomaat: marraskuu päivämäärä on vielä vahvistamatta.
The Netherlands: November date to be confirmed.

Euroopan parlamentin ensimmäisen käsittelyn vahvistamatta jättäminen 16. syyskuuta.
Parliament first reading not confirmed on 16 September.

Näistä syistä tämän asian kiireellisyys ei saa jäädä vahvistamatta.
For these reasons, the urgency of this matter must not go unstated.

Osallistuminen Ripple blockchain on vielä vahvistamatta, mutta solmut vastaavat melko hyvin.
The involvement of Ripple blockchain is yet to be confirmed, but the nodes match quite well.

Päivämäärät tulevista turnauksista Lords of Poker on vielä vahvistamatta.
Dates of upcoming tournaments for Lords of Poker are still to be confirmed.

Jäsenvaltiot voivat jättää vahvistamatta tai soveltamatta 1 kohdassa tarkoitettuja vaatimuksia seuraaviin rakennusten luokkiin.
Member States may decide not to set or apply the requirements referred to in paragraph 1 for the following categories of buildings.

Sama se, vaikka tieto on vahvistamatta.
I don't care if it still hasn't been confirmed.

Toteaa, että jättäessään vahvistamatta laatutavoitteita sisältävät pilaantumisen vähentämisohjelmat kanteen liitteessä mainittujen 99 vaarallisen aineen osalta ja jättäessään toimittamatta komissiolle tiivistelmän näistä ohjelmista ja niiden toteuttamisen tuloksista, rikkoen näin yhteisön vesiympäristöön päästettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamasta pilaantumisesta 4 päivänä toukokuuta 1976 annettua neuvoston direktiivin 76/464/ETY 7 artiklaa, Ranskan tasavalta on jättänyt EY: n perustamissopimuksesta johtuvat jäsenyysvelvoitteensa täyttämättä.
Declare that, by failing to adopt pollution reduction programmes including quality objectives for the 99 dangerous substances listed in the annex to the application and by failing to communicate to the Commission summaries of those programmes and the results of their implementation, contrary to Article 7 of Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community, the French Republic has failed to fulfil its obligations under the EC Treaty;

Järjestelmän yksityiskohdat, kuten kalenterin, He ovat vielä vahvistamatta.
The details of the system, including your calendar, they will have to be yet confirmed.

Euroopan unionin vaivalloisen ja heikon talouskasvun aikana olisi kohtalokasta olla vahvistamatta politiikkaa, jonka tavoitteena on juuri kasvu, kehitys ja työpaikkojen luominen.
At a time of difficult and weak economic growth in the European Union, it would be suicidal not to strengthen those policies which are aimed precisely at growth, development and job creation.

Älä anna urakoitsija kertoa, että sinun täytyy maksaa ylimääräistä vahvistamatta siitä ensin.
Don't let a contractor tell you that you have to pay extra without confirming that fact first.

Todisteet väittää, että parasMobile ilmastointi- ilmastointi ei ole turvallista vahvistamatta, joten muista kiinnittää huomiota käytetyistä kylmäaineista vastaava merkki merkitty pakkaukseen.
Evidence of the claim that the bestMobile air conditioner- air conditioning is not safe to be confirmed, so be sure to pay attention to the type of refrigerant used corresponding mark indicated on the package.

Näiden gabapentiinin erilaisten vaikutusten merkitys antikonvulsiivisten vaikutusten kannalta on vahvistamatta.
The relevance of these various actions of gabapentin to the anticonvulsant effects remains to be established.

Emme saa unohtaa, että nyt esimerkiksi Espanjan raja on Puolan raja, ja Puolan raja on myös Kreikan raja, joten voimme tehdä tämän vahvistamatta turvallisuuttamme ulkorajoilla, ja me edistymme vain siksi, että nämä jäsenvaltiot ovat tehneet tarvittavan työn.
We should not forget that now, for example, the Spanish border is the Polish border and the Polish border is also the Greek border, so we can do this without a reinforcement of our security at the external borders and we are moving ahead only because those Member States have made the effort required.

EU kehottaa väliaikaista hallitsevaa neuvostoa osoittamaan inhimillisyyttä ja jättämään kuolemantuomiot vahvistamatta.
The EU urges the Provisional Ruling Council to show clemency and refrain from confirming the death sentences.

Sanon vain, että jos Koval astuu valtaan, siitä tulee katastrofi Liitolle. Vahvistamatta tai kieltämättä spekulointiasi.
I will say that if Koval comes to power, Without confirming it will be a disaster for the Federation. or denying your speculation.

Sanotaan että konbu on hyvää hiusten kasvulle, mutta tieteellisten todisteiden puutteessa, todelliset vaikutukset ovat vielä vahvistamatta.
People say that konbu is good for hair growth but since there is no real scientific proof its real effects are yet to be confirmed.

Sanon vain, että jos Koval astuu valtaan, siitä tulee katastrofi Liitolle. Vahvistamatta tai kieltämättä spekulointiasi.
Without confirming or denying your speculation, I will say that if Koval comes to power, it will be a disaster for the Federation.

Tämä on yhtenä aiheena rannikkovaltioiden välisissä vaikeissa neuvotteluissa, joissa käsitellään yhteisön, Islannin ja Venäjän kiintiöitä; Norja ja Färsaaret puolestaan olivat päättäneet olla vahvistamatta kiintiöitä laivastoilleen.
That move came against the background of the difficult negotiations between the coastal states on the Community's, Iceland's and Russia's quotas, whereas Norway and the Faeroe Islands had decided not to set quotas for their fleets.

Sanon vain, että jos Koval astuu valtaan, siitä tulee katastrofi Liitolle. Vahvistamatta tai kieltämättä spekulointiasi.
Without confirming or denying your speculation, it will be a disaster for the Federation. I will say that if Koval comes to power.

Eräs lähde väittää, että Brooke oli uskoton aikana suhde, mutta se on vielä vahvistamatta tässä vaiheessa.
One source alleges that Brooke was unfaithful during the relationship, but that's yet to be confirmed at this point.

Vaikutusten arvioinnissa käsitellään kolmea skenaariota: uusia toimenpiteitä ei toteuteta, SEPAan siirtymiseen tarjotaan lisäkannustimia vahvistamatta kuitenkaan määräaikaa ja SEPAan siirtymiselle vahvistetaan määräaika.
The impact assessment considers three scenarios: no intervention, additional incentives for SEPA migration without setting an end-date and the impacts of setting a migration end-date.

Kymmenen viime vuoden ikävät tapahtumat Balkanilla ovat osoittaneet, että tiettyä aluetta ei voida vakauttaa käynnistämättä ja vahvistamatta laajentumisprosessia tai assosiaatioprosessia.
The unfortunate events in the Balkans in the last ten years have shown that a region cannot be stabilised without introducing and consolidating the enlargement or association process.

Pyydämme sen vuoksi, että tästä asiasta ei tehdä mitään päätöstä tarkastelematta ensin sen vaikutusta, kuulematta Euroopan tietosuojavaltuutettua, luomatta oikeudellista kehystä, jossa määritellään, kuka voi nähdä meidät kaikki alasti ja missä olosuhteissa ja vahvistamatta, miten voidaan todella varmistaa käytännössä jokaisella lentokentällä, että sen käyttö perustuu vapaaehtoisuuteen ja että virkailijat eivät pakota käyttämään sitä.
We therefore demand that no decision is taken on this matter without firstly examining its impact, without consulting the European Data Protection Supervisor, without establishing a legal framework laying down who is authorised to see us all naked and in what circumstances, and without confirming how it can actually be guaranteed in practice, at each airport, that its use will be free and voluntary and not imposed by the officers there at the time.

Как использовать "vahvistamatta" в Финском предложении

Merkitkää vahvistus tai vahvistamatta jättäminen listaan.

Vanhemmat pyrkivät kasvattamaan vahvistamatta stereotyppisiä sukupuolirooleja.

Mutta vahvistamatta tuo maahantuotujen lukumäärä on.

Naton uuden pääsihteerin nimi vielä vahvistamatta

Vahvistamatta jätetyt varaukset raukeavat klo 18.00.

Kuvernöörin virasto jätti kuitenkin vahvistamatta esityksen.

Yritä olla vahvistamatta heidän käyttäytymistään reagoimalla.

että vahvistamatta jääneenä palautunut laki hylätään.

Siri tekee näin vahvistamatta kuuntelijan henkilöllisyyttä.

Hallinto-oikeus jätti vahvistamatta sille alistetun päätöksen.

Как использовать "confirmed, confirming" в Английском предложении

Variety has confirmed the Deception cancellation.

McGucken confirming Mary Ann Fratis, 10.

Confirming this behavior with non-located URI's.

After confirming this, tighten each screw.

What does Confirmed Opt-In (COI) mean?

The filing confirmed the reported price.

Ripple/Bitcoin: Bullish flag confirming CONTINUATION SOON?

Great for confirming accidents and intrusions.

They also confirmed that Paul W.S.

Then the information was confirmed gradually.