Примеры использования Varmentaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tavaraluettelo varmentaa sen.
Inventory confirms it.John kirjoitti kaiken käsin, jotta ne voitaisiin varmentaa.
John wrote everything by hand so that it could be authenticated.Voimme varmentaa sen, Harrison.
We can verify it. Harrison.Allekirjoitukset pitää varmentaa.
I need to certify the signatures.Jotta voimme varmentaa tuloksen.
Just so we can verify the results.Miten elinikäisen oppimisen eri tulokset voidaan hyödyntää ja varmentaa.
How its various results can be capitalised on and validated;Toinen keisarikunta varmentaa sen.
The Second Empire consolidated this.Entä kuka varmentaa käännöksen vastaavuuden?
And who will certify that the translation is accurate?Kaupan turvakamerat voivat varmentaa sen.
Can verify that. I'm sure the store's security cameras.Voiko kukaan varmentaa olinpaikkasi?
Can anybody verify your whereabouts?Havaitsin bio-jäljen jossain läntisiä kanjoneita.Voitteko varmentaa taajuuden?
I'm picking up a biotrack somewhere near the west canyons,can you confirm the sequence?Meidän pitää varmentaa olinpaikkanne.
We will have to verify your whereabouts.Joka voi varmentaa- että Jimmy Napsin luovuttama mies on FBl: Sta tai oikeusministeriöstä.
Someone who can verify the guy that Jimmy Naps turns over is FBI or Justice.Sitten pitää varmentaa tunteet.
Then you're supposed to validate feelings.Tämä voidaan varmentaa tarkastamalla PPC: ltä insuliinin vuorokausihistoria jokaisella käyntikerralla.
This can be verified by checking the insulin daily history on the PPC at each visit.Yritämme vain varmentaa tietoja.
We're just trying to consolidate information.Tämä voidaan varmentaa teurastuspaikalla ilman, että passissa on sitä koskevia yksityiskohtaisia tietoja.
This can be verified at the place of slaughter without detailed information from a passport.Olettaen että voit varmentaa kertomani.
Assuming you can verify what I tell you is true.Mennä eteenpäin ja varmentaa, ja sitten Firefox asetukset, ohjeet firefox selata SOCKS 5 palvelin localhost satamassa 1080.
Go ahead and authenticate and then in your firefox settings, instruct firefox to browse through a SOCKS 5 server at localhost port 1080.Mutta katsotaan, miten voimme varmentaa nämä syytökset.
How we can confirm these allegations. But we need to see.Osaat itsekin varmentaa tähtikartoituksia. Vain yksi.
Just one. You can verify stellar surveys yourself.Olit lääkärissä, joten et voi varmentaa isäsi olinpaikkaa.
Being at the doctor, you can't verify your father's whereabouts.Yksittäishyväksynnällä' menettelyä, jossa jäsenvaltio varmentaa, että yksittäinen ajoneuvo on asiaankuuluvien, kyseiseen ajoneuvoon sovellettavien hallinnollisten säännösten ja teknisten vaatimusten mukainen;
Individual approval' means the procedure whereby a Member State certifies that a particular vehicle satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;Valmistetut pohjat, jotka voivat olla ennalta maali ja varmentaa kosketuksessa pallo.
Prepared bottoms, which can be pre-paint and countersigned in contact with the ball.Nopeudet A, B jaC voidaan varmentaa jommalla kummalla seuraavista menetelmistä.
The engine speeds A, B andC may be verified by either of the following methods.Näiden tarkistusten perusteella on mahdollista rahoittaa jäsenvaltioita, jotta ne kehittävät kalastusalalla käytettävä monenlaista tekniikkaa sekä välineitä ja ohjelmistoja tai tietoverkkoja, joiden avulla voidaan kerätä,hallinnoida, varmentaa, analysoida ja vaihtaa sekä kehittää näytteenottomenetelmiä sekä vaihtaa kalastukseen liittyviä tietoja.
These amendments will enable financing for the Member States to develop diverse technology to be used in the fishing industry, along with equipment and software or IT networks which allow them to compile,manage, validate, analyse and develop sampling methods, and move towards the exchange of fisheries data.Huomenta. Ehkä voin varmentaa tämän kaavan oikeellisuuden.
Perhaps they can confirm the validity of this formula more quickly Good morning.Normaalisti, oma Revolut tilin pitäisi varmentaa kourallinen minuuttia.
Normally, your own Revolut account ought to be verified in a handful minutes.Lisäksi molybdeeniseoskuituja tuotteet veneet työtä prosessissa tutkimus ja varmentaa tekniikka valmistaa, prosessi tutkimus(testi) ja tunnistaminen, prosessin arviointiin ja prosessi stereotypioita ja muita merkittäviä aloja, kaikki verovelvollisille jokaisessa yksikössä suunnitelman verkon, on aika ja rahoitus takeita.
In addition, molybdenum alloy products craft work in process examination and countersigned technology to prepare, process research(test) and identification, process evaluation and process stereotypes and other major sectors, all taxable persons in each unit of the plan's network, be time and funding guarantees.Pyynnön tehneen henkilön henkilöllisyys tulee varmentaa kohtuullisia keinoja käyttäen.
The identity of data subjects who have sent a request must be verified by using reasonable means.
