VAHVISTAMISESSA на Английском - Английский перевод

• strengthening
• reinforcing
• consolidating
• enhancing
• in the consolidation
• fixing
• strengthen
• re-enforce

Примеры использования Vahvistamisessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vahvistamisessa on palautettu kyky kirjautua.
Fixing this restored the ability to login.

Näin lääke pystyy auttamaan luun vahvistamisessa.
That's how the drug is able to assist with bone strengthening.

Nyt, Hyväksyn ehdot vahvistamisessa iCloud tilin.
Now, agree to terms and conditions for verifying your iCloud account.

Rajanylittävien rakenteiden ja sihteeristöjen vahvistamisessa.
The strengthening of crossborder structures and secretariats.

EU: n voimavarojen vahvistamisessa edistytään konkreettisesti.
Concrete progress is being achieved towards enhancing EU capabilities.

Tämä on merkittävä askel eurooppalaisen yhteisvastuun vahvistamisessa.
This is an important step towards strengthening European solidarity.

Vientituen vahvistamisessa on otettava huomioon seuraavat osatekijät.
The following shall be taken into account when refunds are being fixed.

Kansalaisyhteiskunnalla on elintärkeä rooli demokratian vahvistamisessa.
Civil society has a vital role to play in strengthening democracy.

Voit kokeilla puhelinnumerosi vahvistamisessa tai sähköpostiosoite, jos ei tehdä ennen.
You can try verifying your phone number or email address if not done before.

Ohjastajana pidän katseen tiukasti Suomen turvallisuuden vahvistamisessa.
As the driver, I will keep my gaze firmly on strengthening Finland's security.

Kööpenhaminan prosessin painopisteiden vahvistamisessa ja konkreettisten tulosten täytäntöönpanon helpottamisessa;
The consolidation of priorities of the Copenhagen process and facilitating the implementation of concrete results.

Kulttuurilla voi olla ratkaisevan tärkeä rooli kansainvälisten kumppanuuksien vahvistamisessa.
Culture can play a crucial role in strengthening international partnerships.

He työskentelevät yhdessä auttamiseksi vahvistamisessa ja korjaus hiukset.
They work together in aiding in strengthening and repairing the hair.

Toivomme ottavamme tällä viikolla merkittävän askeleen vuoden 2002 talousarvion vahvistamisessa.
This week, we are hoping to take a big step towards establishing the 2002 budget.

Toisaalta kilpailu- ja sääntelyviranomaisten toimivallan vahvistamisessa on edistytty hyvin.
On the other hand, good progress has been made in strengthening competition and regulatory authorities.

Komissio aikoo tästä syystä omaksua näkyvämmän roolin kansallisten täytäntöönpanoviranomaisten yhteistyön vahvistamisessa.
The Commission will therefore seek to play a more prominent role in reinforcing cooperation between national enforcement bodies by.

Raportoi kahden vuoden välein edistymisestä innovaatiopolitiikan vahvistamisessa kansallisella ja EU: n tasolla.
Report, every two years, on progress in strengthening innovation policy at national and EU level.

Opetushenkilöstön liikkuvuus on lisäksi tärkeä tekijä koulutuksen eurooppalaisen ulottuvuuden vahvistamisessa.
Mobility of education staff is also a major factor in consolidating the European dimension of education.

Molemmat ohjelmat ovat olennaisen tärkeitä sisämarkkinoiden tukemisessa ja vahvistamisessa tulevina vuosikymmeninä.
Both programmes will be instrumental in supporting and strengthening the internal market in the decade to come.

Kuten edellisestä lähentymisohjelmasta antamassaan lausunnossa, neuvosto suositteleekin, että Yhdistynyt kuningaskunta jatkaa vakauteen tähtäävää politiikkaa valuuttakurssivakauden varmistamiseksi, mikä puolestaan auttaisi vakaan taloudellisen toimintaympäristön vahvistamisessa.
As in the opinion on the previous convergence programme, the Council recommends that the United Kingdom continue with the stability oriented policies with a view to securing exchange rate stability which, in turn, should help re-enforce a stable economic environment.

Korruption torjuntaan tähtäävien oikeudellisten ja institutionaalisten puitteiden vahvistamisessa oli edistytty jonkin verran.
There is some progress in strengthening the legal and institutional framework for fighting corruption.

Aihe: muute taan yhteistä kantaa 96/184/YUTP, jotta siinä otettaisiin huomioon Yhdistyneiden Kansakun tien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1367, jolla poistettiin Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 1160(1998) asetettu kielto myydä tai toimittaa aseita Jugoslavian liittotasavallalle, sekä kumotaan yh teisen kannan 98/240/YUTP 2 artikla ottaen huo mioon Jugoslavian liittotasavallan saavuttama edistys demokratian ja poliittisten rakenteiden vahvistamisessa.
The objective of the Com mon Position was to amend Common Position 96/184/CFSP in order to take account of United Nations Security Council Resolution 1367 lifting the ban on supplying the Federal Republic of Yugoslavia with weapons laid down by United Na tions Security Council Resolution 1160, and to re peal Article 2 of Common Position 98/240/CFSP in the light of the progress made by the Federal Republic of Yugoslavia in the consolidation and démocratisation of its political structures.

Euroopan unionin laajentuminen on ollut keskeistä vakauden, hyvinvoinnin ja demokratian vahvistamisessa Euroopassa.
EU expansion has been crucial to the strengthening of stability, welfare and democracy in Europe.

Nuorilla yrityksillä on keskeinen rooli työpaikkojen luomisessa sekä kasvun ja innovoinnin vahvistamisessa.
Young firms play a central role in creating jobs and enhancing growth and innovation.

Tehokkaat menettelyt: taloudellisten toimijoiden ja viranomaisten tehtävät etuuskohtelualkuperän vahvistamisessa ja valvonnassa.
Efficient procedures: responsibilities of economic operators and public authorities in establishing and controlling preferential origin.

Millään muulla teollisuudenalalla ei voida poiketa EU: n kilpailusäännöistä hintojen vahvistamisessa.
No other industry sector has an exemption from European competition rules for price fixing.

Komissio teki neuvostolle selkoa yhdenmukaistettujen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisessa tapahtuneesta edistyksestä.
The Commission reported to the Council on progress being made on the establishment of harmonised maximum residue levels.

Hyvin toimivalla mikroverenkierrolla on kuitenkin myös tärkeä tehtävä immuunijärjestelmän vahvistamisessa.
However, a well-functioning microcirculation also plays a important role in the strengthening of the immune system.

Rahat on käytettävä Haitin köyhyyden perimmäisiin syihin puuttumiseen, maan auttamiseen demokraattisen rakenteen vahvistamisessa ja kestävän talouden rakentamiseen.
This money must be used to address the fundamental reasons for poverty in Haiti, to help the country strengthen its democratic structure and to build a sustainable economy.

Barcelonan Eurooppa-neuvoston valmistelussa edistyttiin lisäksi Euroopan viestintä- ja sähköenergiaverkkojen yhteen liittämisen vahvistamisessa.
In the run-up to the Barcelona Council, progress was also made on consolidating the interconnection of Europe's telecommunications and electricity networks.

Как использовать "vahvistamisessa" в Финском предложении

Lähipalvelujen vahvistamisessa tavoite nousee edelleen esiin.

Kuopion vahvistamisessa tarvitaan ylimaakunnallista itäsuomalaista otetta.

Resilienssin vahvistamisessa voidaan tehdä kahdenlaisia virheitä.

Koulun roolia yhteisöllisyyden vahvistamisessa pidetään keskeisenä.

Tulojen vahvistamisessa noudatettavasta menettelystä säädetään asetuksella.

Tärkeänä keinona hyväksyttävyyden vahvistamisessa toimii viestintä.

Tiedon vaikutus voimavarojen vahvistamisessa koettiin riittäväksi.

Kenttään päivittyy toimitusten vahvistamisessa toimituksen päivämäärä.

Nikotiinittomuuden vahvistamisessa tarvitaan oppilaitosten johtajien tukea.

Esimerkiksi tekstien vahvistamisessa tuli hieman kiire.

Как использовать "consolidating, reinforcing, strengthening" в Английском предложении

Fort Chipewyan credit consolidating process fair.

Bored Piles Reinforcing Cages Making Machine.

Some are games for reinforcing skills.

Great for reinforcing fundamental math skills.

You are always reinforcing your habits.

cooperation for further strengthening the alliance.

Frame out pool with reinforcing steel.

Strengthening Immunization Programs: The Communication Component.

diversity management and strengthening the workforce.

Ever heard about consolidating your super?