Примеры использования Lujittamista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heille se on vain valta-aseman lujittamista.
To them, they're just consolidating power.Demokratian lujittamista on jatkettu viime vuosina.
Democracy has been further consolidated in recent years.Neuvosto on ehdottanut kiinanmuurien lujittamista.
They have suggested the strengthening of these Chinese walls.Tämä on positiivista lujittamista, joka ylittää henkilökohtaiset arviot.
This is positive reinforcement, which overrides the personal evaluation.Nyt pidetään välttämättömänä talousunionin lujittamista.
It is now deemed necessary to strengthen economic union.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
yhteistyön lujittaminendemokratian lujittamiseksisuhteiden lujittamiseksisisämarkkinoiden lujittaminen
Nykykäytäntö edellyttää kuitenkin lujittamista, jos haluamme sen jatkuvan.
But what we have today needs consolidation if it is to endure.Me tuemme täysin voimin EU: n ja Venäjän suhteen lujittamista.
We fully support the strengthening of relations between the EU and Russia.Instituutioiden kohdennettua lujittamista ja humanitaarisille operaatioille annettavaa siviilialan tukea.
Targeted strengthening of institutions and civilian support for humanitarian operations.Eurooppalaisen yhteiskunta- ja talousmallin lujittamista.
The consolidation of the European social and economic model.Komissio tukee vahvasti sen aseman lujittamista suhteissa Välimeren alueen kumppaneihin.
The Commission strongly supports the strengthening of the role of the EMPA in relations with Mediterranean partners.Kannatan myös poliittisten ja taloudellisten siteiden lujittamista Euroopassa.
I am also in favour of strengthening political and economic ties within Europe.Väliarvioinnissa suositeltiin toimien lujittamista koulutuksen ja tietojen levittämisen aloilla.
The mid-term evaluation recommended reinforcing activities in the area of training and dissemination of information.Käydyssä keskustelussa työvaliokunta ilmaisi kannattavansa suhteiden lujittamista.
During the debate that followed, it advocated strengthening these relations.Tämä edellyttää yhteistyön lujittamista Venäjän kanssa sekä tuonnin lisäämistä Venäjältä ja muista maista.
This requires strengthened cooperation and increased imports from Russia, as well as from other countries.Tiedän, että komissio puoltaa vahvasti valvonnan ja seurannan lujittamista.
I know that the Commission is very much in favour of strengthening control and monitoring.Sosiaalisen koheesion lujittamista ja ympäristön kunnioittamista pitäisi pitää taloudellisten uudistusten ohjenuorana.
The strengthening of social cohesion and respect for the environment should guide economic reforms.Lopuksi komissio pitää kestävän kehityksen sosiaalisen pilarin lujittamista erittäin tärkeänä.
Lastly, strengthening the social pillar of sustainable development is key.Tätä taustaa vasten rajaturvallisuuden lujittamista ja kansainvälisen rikollisuuden torjumista on edelleen pidettävä painopistealueina.
Against this background, reinforcing border security and combating international crime must continue to be a priority.Haluan tässä vaiheessa painottaa erityisesti monentasoisen hallinnon lujittamista.
I would particularly like to focus at this point on strengthening multi-level governance.Tämä helpottaisi suuresti sekä uudistusten lujittamista että osallistumista Euroopan integraatioprosessiin.
This would greatly facilitate both the consolidation of reforms and participation in the process of European integration.Komission ehdotus on merkittävä askel kohti eurooppalaisen demokratian lujittamista,”.
This ambitious proposal is an important step towards consolidating European democracy.Erityisesti uudistus edellyttää julkisten työvoimapalvelujen lujittamista ja palvelujen tarjoamisen tarkkaa valvontaa.
In particular, this requires a strengthening of public employment services and close monitoring of service delivery.Markkinoiden ja teknologian muutokset edellyttävät institutionaalisen kehyksen lujittamista.
The changing market and technological environment calls for strengthening the institutional framework.Edistetään inhimillisen pääoman lujittamista panemalla täytäntöön koulutusjärjestelmien uudistuksia ja lisäämällä tutkimus- ja innovaatiovoimavaroja.
Help strengthen human capital by reforming education and training systems and exploiting human research and innovation potential.Ne horjuttavat Kongon demokraattisen tasavallan rauhan lujittamista ja alueen vakautta.
They threaten the consolidation of peace in the DRC and the stability in the region.Pahoittelen myös sitä, että päätöslauselmassa kannatetaan kahdenvälisten vapaakauppasopimusten lujittamista.
Lastly, I regret that the resolution has endorsed the strengthening of bilateral free trade agreements.Kiki Daniilidou luomisesta ryhmistä ja suhteiden lujittamista jäsenten väliset.
Kiki Daniilidou about creating groups and the strengthening of relations between the members of.Tämä yhteinen vastuu edellyttää taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden periaatteen ylläpitämistä ja jopa lujittamista.
This joint responsibility implies maintaining and even strengthening the principle of economic and social cohesion.Nämä kehityskulut edistävät vakauden ja vaurauden lujittamista koko Euroopan mantereella.
These developments will help strengthen the stability and the prosperity of the European continent as a whole.Korvausjärjestelmä on myös helpottanut tiettyjen toimintojen kehittämistä ja lujittamista.
The compensation scheme has also facilitated the development and the consolidation of certain activities.
