VAIKUTUKSEEN на Английском - Английский перевод

• effect
• impact
• influence
• contribution
• affected
• effects

Примеры использования Vaikutukseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mikä voi vaikuttaa brandyn vaikutukseen.
What can affect the effect of brandy.

Ainoastaan todennäköisyys vaikutukseen kasvaa sädeannoksen kasvaessa.
Only the probability of an effect increases with dose.

Mustelma. Se liittyy mekaaniseen vaikutukseen.
Injury. It is connected with mechanical influence.

Eläinkokeet viittaavat vaikutukseen urosten hedelmällisyyteen ks. kohta 5.3.
Animal studies indicate an effect on male fertility see section 5.3.

Eri korot voivat vaikuttaa vaikutukseen.
Different rates may affect the effect.

Luotan kuitenkin vaikutukseen, joka todellisuudella tässä tapauksessa on.
However, I am relying on the impact that reality will have in this case.

Meidän olisi todella valmistauduttava tähän vaikutukseen.
We really should prepare for that impact.

Ehdotettujen toimenpiteiden vaikutukseen on tarvittu aikaa.
The proposed measures have needed time to take effect.

Cardil vaikuttaa yksittäisten lääkkeiden vaikutukseen.
Cardil affects the effect of individual drugs.

Tämä liittyy estrogeenin"suojaavaan" vaikutukseen naisten sukupuolihormoneihin.
This is associated with the"protective" effect of estrogen female sex hormones.

Ehdotuksen suora lisäarvo perustuu tähän vaikutukseen.
This effect represents the direct added-value of the PR.

Merkittävä lisäys huumeiden vaikutukseen, joilla pyritään rentoutumaan luurankoa ja lihaksia.
A significant increase in the effect of drugs aimed at relaxing the skeleton and muscles.

Potilaat ovat edelleen tyytyväisiä tämän lääkkeen vaikutukseen.
Patients remain satisfied with the effect of this drug.

Meidän on tarkasteltava palkkoja myös suhteessa vaikutukseen, joka niillä on kysyntään.
We also need to view wages in relation to the effect they have on demand.

Tuote kiinnittää huomiota pakkaukseen, ja pakkaus kiinnittää huomiota vaikutukseen.
The product pays attention to the packaging, and the packaging pays attention to the effect.

Tämän ansiosta voit keskittyä toimenpiteen vaikutukseen ja saavuttaa mahdollisimman suuret tulokset erittäin lyhyessä ajassa.
Thanks to this, you can focus the effect of the measure and achieve maximum results in an extremely short period.

Lopuksi meidän on kiinnitettävä huomiota sään vaikutukseen.
Finally, we should pay attention to the affect of the weather.

Ilmailualan t& k-investointeihin ja ilmailun vaikutukseen ilmastonmuutokseen liittyy merkittäviä ulkoisvaikutuksia.
There are significant externalities, connected both to aeronautics R& D investment and to aviation impact on climate change.

Lopuksi kiinnitämme huomiomme kiinnostuksen kohteena olevaan vaikutukseen.
Finally, we turn our attention to the effect of interest.

Arvioinnissa keskitytään erityisesti toteutetun toiminnan vaikutukseen ja merkitykseen yksityisoikeuden alaa koskevan Euroopan oikeudellisen alueen kehittämisen tukena.
The evaluation will particularly focus on assessing the impact and the relevance of the activities carried out in supporting the development of a European judicial area in civil matters.

Jotkin lääkkeet saattavat vaikuttaa toisten lääkkeiden vaikutukseen.
In some cases, medicines can affect the way other medicines work.

Olen tyytyväinen ohjelman ja mietinnön soveltamisalaan ja sen mahdolliseen päivittäiseen vaikutukseen, ja suosittelen niitä vilpittömästi huomauttamalla kuitenkin, kuten oli ennustettavissa, talousarvioihin liittyvistä asioista.
I like the scope and the potential day-to-day impact of the programme and the report, and I wholeheartedly commend them, with the predictable caveat on budgets.

Heissä kiinnitetään paljon huomiota suurempien voimien vaikutukseen.
In them a lot of attention is paid to the impact of higher powers.

Uskoa nimen tai ominaisuuden vaikutukseen esim.
To believe in the effect of the name or attribute, e.g.

Pitemmän aikavälin tärkeimpänä haasteena on valmistautua väestön ikääntymisen vaikutukseen.
Over the longer run the key challenge is to prepare for the impact of ageing populations.

Näissä talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa keskitytään talouspolitiikan vaikutukseen kolmen seuraavan vuoden aikana.
These Broad Economic Policy Guidelines concentrate on the contribution that economic policies can make over the next three years.

Vanha ikä- ihmiset, erityisesti sairas, ikä reagoi voimakkaammin mihin tahansa vaikutukseen.
Old age- people, especially ill, with age react more strongly to any impact.

Poliittisten päättäjien olisikin kiinnitettävä huomiota sen laajaan vaikutukseen markkinoilla.
Policy makers should therefore pay attention to its wider market impact.

Jos tiiviste ei ole tiukka tai vahingoittunut, se ei pääse anoksisen varastoinnin vaikutukseen.
If the seal is not strict or damaged, it cannot reach the effect of anoxic storage.

EU ja Venäjän federaatio ovat tyytyväisiä ydinsulkusopimuksen vuoden 2000 tarkistuskonferenssin onnistuneisiin tuloksiin ja sen myönteiseen vaikutukseen maailman rauhan ja turvallisuuden kannalta.
The EU and the Russian Federation welcome the successful outcome of the 2000 NPT review conference and its positive contribution to peace and security in the world.

Как использовать "vaikutukseen" в Финском предложении

Syyttäisin hormoneja jos niiden vaikutukseen uskoisin.

Perehdytään uskontojen vaikutukseen tämän päivän maailmanpolitiikassa.

Puutarhan stressiä poistavaan vaikutukseen uskon minäkin.

Tämän kauneus tekee suuren vaikutukseen kirjailijaan.

Henkilökohtaisen osaamisen vaikutukseen uskoo viisi kymmenestä.

tekijöiden merkittävään vaikutukseen perustuvia ilmastomalleja vahvempi.

Hän keskittyi väitöstutkimuksessaan miessukuhormonin vaikutukseen eturauhassyöpäsoluissa.

Näyttely keskittyy erityisesti Magritten vaikutukseen jälkipolville.

Neljänteen vaikutukseen kuuluu sarja fyysisiä oireita.

Hyöty perustuu sinkin paikalliseen vaikutukseen nielualueella.

Как использовать "effect, influence, impact" в Английском предложении

Value changes: Takes effect after restart.

Humic substances influence creeping bentgrass growth.

Has this come into effect yet?

Valid changes: Take effect after restart.

Will minimizing dyspnea impact sleep quality?

How will this impact the neighborhood?

used dolomite impact crusher suppliers indonessia.

The compressor bore impact crush damage.

What factors influence Your credit rating?

and influence coordinationbetween and within organizations.