VAIN AJOITTAIN на Английском - Английский перевод

• only from time to time
• only occasionally
• only intermittently
• just periodically
• only intermittent

Примеры использования Vain ajoittain на Финском языке и их переводы на Английский язык

Avovettä esiintyy vain ajoittain.
He appears only occasionally.

Tai pikemminkin, vain ajoittain pehmeältä lontoolaiselta,- liian tottunut hiiviskelemään käytävässä tai toimistossa.
Or rather, only from the occasional soft Londoner, too used to skulking in a corridor or office.

Hän otti yhteyttä vain ajoittain.
He was only in touch sporadically.

Olen samaa mieltä siitä, että biologista monimuotoisuutta koskevia kysymyksiä on käsitelty julkisissa keskusteluissa vain ajoittain.
I agree that biodiversity conservation issues are raised only intermittently in public debate.

Myös makeisista luovutetaan, vain ajoittain hemmotella itsesi makeaksi.
From sweets, too, give up, only occasionally indulge yourself sweet.

Timin tarha on avoinna yleisölle vain ajoittain.
Tim's park is only occasionally open to the public.

Siemenet tämän kasvin voi ostaa vain ajoittain, jostain syystä ne tuskin koskaan tapahtuu vapailla markkinoilla.
The seeds of this plant can be purchased only from time to time, for some reason they almost never happens in a free market.

He ovat tarpeeksi kaukana lähteestä altistuen vain ajoittain.
They're far enough away from the source, receiving only incremental doses.

Niiden pitäisi vain ajoittain pyyhkiä liinalla, joka on kostutettu miedolla pesuaineella ja pyyhi puhtaalla kuivalla liinalla.
They should just periodically wipe with a cloth moistened with a mild detergent and wipe with a clean dry cloth.

He ovat tarpeeksi kaukana lähteestä altistuen vain ajoittain.
Receiving only incremental doses. They're far enough away from the source.

Helppous huolto ja käyttö vain ajoittain pyyhkiä pölyt aurinkokenno, ja kytkentä päälle ja pois tapahtuu automaattisesti.
Ease of maintenance and operation just periodically wipe the dust from the solar cell, and switching on and off is done automatically.

Jos käytät liikaa alkoholia joko päivittäin tai vain ajoittain.
If you drink alcohol excessively either every day or only from time to time.

Koska säännöstöä sovelletaan nykyisin vain ajoittain, on hyvä, että säännöstö otetaan yhteisön lainsäädännön osaksi.
Since the regulations are currently being applied only intermittently, it is good that they are being incorporated into Community legislation.

Miehenne on poissa puoli vuotta ja voi pitää yhteyttä vain ajoittain.
Your husband will be gone for six months with only intermittent contact.

Tunisialaiset asianajajat pääsevät tapaamaan päämiestään vain ajoittain, ja joiltakuilta on evätty järjestelmällisesti mahdollisuus tavata häntä.
His Tunisian lawyers have only intermittent access to their client, and some are systematically denied any possibility of visiting him.

Kylmä juotettu liitos ei saa harjoittaa lainkaan tai voi suorittaa vain ajoittain.
A cold-soldered joint may not conduct at all, or may conduct only intermittently.

Se näkyi tutkalla ilmeisesti vain ajoittain ja jälkihohdon puutteen tai sen vähäisyyden vuoksi sitä oli vaikea mieltää liikkuvaksi maaliksi.
MERGUS was visible on the radar only occasionally because the afterglow was apparently too short and it was difficult to recognize MERGUS to be a moving target.

Barbapiccolan polttoaine on vähissä, ja se lähettää vain ajoittain.
And they only transmit occasionally in order to conserve power, but… The Barbapiccola's low on fuel.

Tällainen kaulus on mukava käyttää kissalla, joka vain ajoittain menee ulos jonkin aikaa.
It is convenient to wear such a collar on a cat that only occasionally goes outside for a while.

Menetimme suuria summia vuonna 2007, ja joudumme nyt kamppailemaan valvontajärjestelmien kanssa, joita on tuskin edes olemassa tai jotka toimivat vain ajoittain.
We lost a great deal of money in 2007 and now have to contend with control systems which are barely even there or control systems which only function intermittently.

Jos mursu vain mursua, ja silloin silloin vain ajoittain, vaikutus on pieni;
If the walrus only walrus, and even then only from time to time, the effect will be small;

Käyttää oikeuttasi olla nainen, ja yrittää olla arvaamattomia, mutta vain ajoittain.
Exercise your right of being a woman, and try to be unpredictable, but only from time to time.

Historiaan ovat ollessa kakku joko pyöreä tai neliskulmainen tai vain ajoittain suorakulmainen, jos se Battenberg.
Gone are the days when a cake was either round or square, or just occasionally rectangular if it was a Battenberg.

Suomalaisten keskuudessa vallitsee yleisesti kuva sodasta sellaisena kuin se koettiin toisen maailmansodan aikana. Siinä rintamalinjat olivat selvät ja vihollisen toimet koskettivat siviiliväestöä vain ajoittain.
Finns tend to view warfare through the lens of World War II, when battle lines were relatively clear and the enemy's actions only affected the civilian population sporadically.

Jos sinulla on maksasairaus jos käytät liikaa alkoholia, joko joka päivä tai vain ajoittain ks. kohta Jentadueto alkoholin kanssa.
If you have liver problems. if you drink alcohol to excess, either every day or only from time to time see section'Jentadueto with alcohol.

Mutta et voi puhua kohonneesta verenpaineesta, jos korotetut hinnat tallennetaan vain ajoittain.
But you can not talk about hypertension, if elevated rates are recorded only from time to time.

Edelleen ja ei voida yliarvioida, aiheen käsillä demonizing luonteen niille, jotka ostaa steroideja henkilökohtaiseen käyttöön vain ajoittain vastaanottaa jäykkä rangaistuksen Jos tuomari haluaa tehdä esimerkki.
Further and this can not be overstated, as a result of the nature of the subject at hand, demonizing those that buy steroids for personal usage simply could in some cases obtain a rigid penalty if the judge selects to preview.

On mahdollista syövyttää kissan kirppuja, jotka asuvat jatkuvasti talossa ja vain ajoittain ulkona, suihkulla.
It is possible to etch the fleas of a cat, who constantly lives in the house and only occasionally goes outside, with a spray.

Jos käytät runsaasti alkoholia(joko joka päivä tai vain ajoittain) jos imetät.
If you drink alcohol to excess(either every day or only from time to time) if you are breast-feeding.

Oikealta vasemmalle: Vuosisatojen ajan antisemitismi oli oikeiston tavaramerkki ja vain ajoittain vasemmiston omaisuutta.
From right to left: For centuries, anti-Semitism was the hallmark of the right and merely episodic on the left.

Как использовать "vain ajoittain" в Финском предложении

STR8-auton vauhti riitti vain ajoittain pisteille.

Laadukas kuva kärsii vain ajoittain printtivioista.

Vain ajoittain mörinöinti äityy hieman matalammaksi.

Tarvitsee vain ajoittain pyyhkiä pölyt takka.

Karvaa lähtee vain ajoittain pieniä määriä.

Lisäksi häiriöt ilmenevät vain ajoittain ym.

Vain ajoittain palloja tuhlattiin pitkin seiniä.

Vain ajoittain lisätietoa käy tiputtamassa kertojaääni.

Vain ajoittain teksti saa syntyä vapaasti.

Laitoksen ääni vain ajoittain heikosti erotettavissa.

Как использовать "only intermittently, only occasionally" в Английском предложении

Vigilance is needed, and sadly only intermittently exercised.

Fortunately its only occasionally happening now.

Diving ducks are only occasionally affected.

Charlotte created T221464: Dictionary only intermittently works.

Marina only occasionally sails from Miami.

As is, "Prince Caspian" only intermittently entertains.

However, Wesley only occasionally visited Bristol.

Only occasionally the two run together.

When the air conditioner only intermittently functions correctly.

But she only occasionally cut loose.