VAIN SATUNNAISESTI на Английском - Английский перевод

• only occasionally
• only incidentally
• just randomly
• only sporadically

Примеры использования Vain satunnaisesti на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän oli täällä vain satunnaisesti.
He was only an orderly.

Miten voin vain satunnaisesti lisätä luvun nollaa?
How can I just randomly augment a number with a zero?

Kai ne ovat tuhmiakin, mutta vain satunnaisesti.
I suppose they're dirty, too, but only incidentally.

Vain satunnaisesti vihreä omena liukuu salaatteihin.
Only occasionally does a green apple slip in salads.

Aina morsiusneito, vain satunnaisesti morsian.
Grunts Always a bridesmaid, only occasionally a bride.

Hän on 1960-luvun alun jälkeen esiintynyt vain satunnaisesti.
After the mid-1930s he performed only occasionally.

Näyttelijä esiintyy vain satunnaisesti kaikissa kolmessa vuodessa.
The actress appears only occasionally in all three seasons.

Mutta kovettumisen ja urheilun suhteen olin paha: tein tämän vain satunnaisesti.
But with hardening and sports, I was bad: I did this only occasionally.

Vuonna 1980, Villitys toiminut vain satunnaisesti, ja onnistui myös pubi.
In the 1980s, Craze acted only occasionally and also managed a pub.

Ja vain satunnaisesti- hajanaisia eriä Harry Brightin näppäimistöistä….
And only occasionally- fragmentary batches of Harry Bright's keyboards….

Ajakaa turvallisesti. Aina morsiusneito, vain satunnaisesti morsian.
Always a bridesmaid, only occasionally a bride. Drive safe.

Vanhemmat ja vain satunnaisesti opettajat tukevat usein tätä motivaatiota.
And this motivation is often suppressed by parents, and only occasionally teachers.

Täydellisesti sopii ensinnäkin kotimaisiin kissoihin, vain satunnaisesti nenästä kadulla.
Perfectly will suit first of all to domestic cats, only occasionally putting out a nose on the street.

Sitä käytetään vain satunnaisesti joissakin satelliittipiireissä, koska se on samanlainen kuin D2-MAC ja B-MAC.
It is only occasionally used today on some satellite circuits because of its similarity to D2-MAC and B-MAC.

Rekisterinpitäjään, joka tarjoaa tavaroita tai palveluja unionin alueella asuville rekisteröidyille vain satunnaisesti.
A controller offering only occasionally goods or services to data subjects residing in the Union.

Puhdista katto, se olisi vain satunnaisesti pyyhkiä kostealla sienellä.
To clean the ceiling, it should only occasionally wipe with a damp sponge.

Useat merenkulun päähaarassa eli hakurahtiliikenteessä toimivat alukset poikkeavat EU: n satamissa vain satunnaisesti.
Many ships, in the tramp sector which comprises the larger part of shipping, call in the EU only occasionally.

Katselin taivaalle viikkoja pitäen vain satunnaisesti taukoja, koska olin saanut sururipulin.
I watched the skies for weeks, with only occasional breaks to tend to my grief diarrhea.

Joskus toipuminen alkoholismista on, että henkilö voi pidättyä juominen monta vuotta, vain satunnaisesti"epäonnistuminen.
Sometimes recovery from alcoholism is that a person can refrain from drinking for many years, only occasionally"failure.

Vain satunnaisesti niitä voidaan siirtää putoavilla hiuksilla tai hiusharjoilla, mutta nämä vaihtoehdot ovat epätodennäköisiä.
Only occasionally are possible transfers of them with falling hair or on hairbrushes, but these options are unlikely.

Täsmentää, miten jäsenvaltioiden on toimittava sellaisten satamien suhteen, jotka palvelevat kansainvälistä merenkulkua vain satunnaisesti.
Details the arrangements to be made by Member States for ports only occasionally serving international traffic;

Vain satunnaisesti puun hyönteiset pilaavat kasvihuonekauppojaan tai(jos he pääsevät sinne) vahingoittavat huonekasvien nuoria osia.
Only occasionally wood insects spoil their vegetable stores or(if they get there) damage the young parts of houseplants.

Tapa, jolla komission jäsenet nimitetään ja valitaan, johtaa kuitenkin siihen, että tällaiseen myönteiseen tulokseen päästään vain satunnaisesti.
The manner in which Commissioners are nominated and elected, however, ensures that this positive outcome is achieved only incidentally.

Tämä keskustelu, joka koski itse asiassa vain satunnaisesti Euroopan perustuslakisopimusta, sai meidät pohtimaan seuraavaa avainkysymystä.
This debate, which in fact was only incidentally concerned with the European Constitution, prompted us to ask ourselves the following key question.

Ajaksi avoin& lsquo, peak protection& rsquo; lähtösignaalin vahvistus control olisi tarkoitus varmistaa, että huippu-rajoitin toimii vain satunnaisesti.
For transparent'peak protection' the output gain control should be set to ensure that the Peak Limiter operates only occasionally.

He vain satunnaisesti valita muutamia asioita kasa vaatteita pinottuna kasaan, ja terävämpi kontrasti on, sitä onnellisempi on white-roskakoriin tuuletin.
They just randomly choose a few things from the pile of clothes piled in a heap, and the sharper the contrast is, the happier will be white-trash fan.

Luusyöpä, epidemiologisissa kannalta, on todettu vain satunnaisesti, joka on lähes tasaisesti ympäri vuoden ja lähes yhtä monta kertaa vuosien varrella.
Bone cancer, in epidemiological terms, is found only sporadically, that is almost evenly throughout the year and almost the same number of times over the years.

Toisin sanoen poliittinen vakaus joillakin alueilla saa aikaan elpymistä, ja muualla vallitseva nälkä johtuu osittain taisteluista, vaikkakin vain satunnaisesti, mutta paljon enemmän kuivuudesta.
In other words, political stability in some regions is bringing recovery and the hunger elsewhere is caused partly by fighting, although only sporadically, but much more by the drought.

Siksi pään louse löytyy vain satunnaisesti halvimmista hotelleista ja hosteleista, joissa se putoaa vahingossa tartunnan saaneiden vieraiden päämiehiltä.
That is why the head louse is only occasionally found in the cheapest hotels and hostels, where it falls accidentally from the heads of infected guests.

Monissa tapauksissa nämä"asuinalueet" eivät näy lainkaan, tai ne tarttuvat vain satunnaisesti aiheuttamatta ihmisiä epäilemään heidän jatkuvaa läsnäoloa.
In many cases, these“cohabitants” are not visible at all, or they are caught up with only occasionally, without causing people to suspect their constant presence.

Как использовать "vain satunnaisesti" в Финском предложении

SEKSISEURAA HELSINGISTÄ Vain satunnaisesti vieraskäytössä olleet.

Sitä ennen vain satunnaisesti muutamana vuonna.

Syö ulkona vain satunnaisesti Terveyden kannalta.

Valituksia häiriöistä ilmenee vain satunnaisesti yleisönosastoilla.

Kirjoita vain satunnaisesti uudelleen nen teksti.

Vierailen vain satunnaisesti klassisen musiikin maailmassa.

Silloin käytin sitä vain satunnaisesti illanvietoissa.

Jokerit syttyy vain satunnaisesti kunnon taisteluun.

C-ryhmän rotaviruksia tavataan vain satunnaisesti ihmsillä.

Hänhän tulisi käymään vain satunnaisesti mökillään.

Как использовать "just randomly, only occasionally" в Английском предложении

The message isn’t just randomly sent.

The trees were just randomly placed.

They only occasionally eat coffee beans.

She had just randomly passed out.

Just randomly searching the recently uploaded.

Only occasionally the two run together.

Women only occasionally were found there.

One finds danger only occasionally mentioned.

Political debates only occasionally change minds.

Joel: 07:30 Just randomly floating sidebars.