Примеры использования Vainoamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se tulee vainoamaan sinua.
It will haunt you.Ehkä tyytymätön asiakas palasi vainoamaan.
Maybe an unhappy client came back to haunt him.Hän tuli vainoamaan sinua.
She's here to haunt you.Vainoamaan minua. Sitten isäni numero palasi.
Until my father's number returned to haunt me.Se palasi vainoamaan minua!
It came back to haunt me!
Люди также переводят
Vainoamaan minua. Sitten isäni numero palasi.
Returned to haunt me. Until my father's number.Hän tulee aina vainoamaan minua.
He's always hounding me.Vainoamaan meitä ja pannakseen meidät maksamaan synneistämme.
To haunt us and make us pay for our sins.Se tulee vainoamaan sinua.
T's gonna come back to haunt you.Erehdyksiä, jotka joskus palaavat vainoamaan häntä.
Mistakes that sometimes come back to haunt them.Se tulee vainoamaan minua vuosia.
That shit's gonna haunt me for years.Se saattaa palata vainoamaan.
It may come back to haunt you.Henkeni tulee vainoamaan sinua niin perkeleesti.
My ghost is gonna haunt the shit out of you.Jättäisinkö sinut kuolemaan ja vainoamaan minua?
And leave you here to die and haunt my night dreams?Meitä tullaan vainoamaan sukupuuttoon asti.
We're being hunted to extinction.Aave hänen omatunnostaan- on tullut vainoamaan häntä.
And the ghost is his conscience that has come back to haunt him.Silloin sisaresi alkoi vainoamaan minua kaikissa peileissä.
That's when she started haunting all my mirrors.Säästimme pojan hengen, ja hän palasi vainoamaan meitä.
The kid we let live in 1931 had come back to haunt us in 1955.Miksi tulit vainoamaan minua?
Why do you come to persecute me?Ei tarvitse huolehtia, että hän palaa vainoamaan sinua.
Never have Silloin sisaresi alkoi vainoamaan minua kaikissa peileissä. Sinä yönä.
That's when she started haunting all my mirrors. That night.Finch, Wylerin menneisyys on näyttänyt tulevan vainoamaan häntä.
Finch, looks like Wyler's past has come back to haunt him.En koskaan pyrkinyt vainoamaan neiti Kentiä.
I never sought to persecute Miss Kent.Tänään oikeudessa Goetzin oma tunnustus palaa vainoamaan häntä.
Came back to haunt him. In court today, Bernhard Goetz's own confession.KGB ryhtyi heti vainoamaan kirjeen laatijoita ja levittäjiä.
The KGB immediately began hounding the authors and disseminators of the letter.Yö, jolloin hänet murhattiin,- tulee aina vainoamaan minua.
The night he was murdered is something that will always haunt me.Palaavat vainoamaan- Sanat, joita puhumme, ja tekomme- meitä jonakin päivänä.
Come back to haunt us. The words we speak and the actions we display will one day.Nyt se on palannut vainoamaan minua.
And now, it's come back to haunt me.Vainoamaan sinut itsemurhan partaalle. Ja minä kutsun kaikki pimeyden mediavoimat.
And I will marshal all the media forces of darkness, to hound you Ne palaavat aina vainoamaan meitä.
They will always come back to haunt us.
