Примеры использования Vainoaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vainoaminen on alkanut.
The hounding's begun.Aihe: Kristittyjen vainoaminen Intiassa.
Subject: Persecution of Christians in India.Rutto, vainoaminen ja ahdasmielisyys.
To plague, persecution and bigotry.Varoitin häntä, ettei vainoaminen lakkaisi.
I told her the persecution would never stop.Rutto, vainoaminen ja ahdasmielisyys.
因为鼠疫、迫害和偏见 To plague, persecution and bigotry.Aihe: Buddhalaismunkkien ja-nunnien vainoaminen Vietnamissa.
Subject: Persecution of Buddhist monks and nuns in Vietnam.Vainoaminen on saaliin pakkomielteistä seuraamista.
Stalking's an obsessive pursuit of prey.Vaalien jälkeen vainoaminen vain pahenee.
After the elections there will be more persecution.Ladatun aseen heiluttelu,valtion sotilaan uhkaaminen, vainoaminen.
Brandishing a loaded weapon,threatening a state trooper, stalking.Tietty jonkun vainoaminen oikeassa elämässä on eri juttu.
Of course, stalking someone in real life is a whole'nother thing.Sanon heti alkuun, ettei muiden uskontojen vainoaminen kuulu islaminuskoon.
Let me say immediately that religious persecution is non-Islamic.Toivottavasti vainoaminen oli sen arvoista, koska se tuhosi urasi.
Cause, uh, it just killed your career. I hope that the stalk was a good rush.Tällainen poliittinen ja oikeudellinen vainoaminen ulottuu jopa asianajajiin.
This political and judicial persecution even extends to lawyers.Toivottavasti vainoaminen oli sen arvoista, koska se tuhosi urasi.
I hope that the stalk was a good rush,'cause, uh, it just killed your career.Vietnamin on lopetettava tunnustamattomien uskonnollisten ryhmien virallinen vainoaminen.
Vietnam must end official harassment of non-recognised religious groups.Sudanissa kristittyjen vainoaminen on jatkunut jo vuosia Darfurissa.
In Sudan, persecution of Christians has been taking place for years in Darfur.Puolueen oikeuksien loukkaaminen, turvattomuuden tunne.Vähemmistöjen vainoaminen.
The encroachments of the party,the feeling of insecurity. The persecution of minorities.Kristittyjen vainoaminen Eritreassa on aihe, johon tiedän teidän olevan perehtynyt.
The persecution of Christians in Eritrea is a subject I know you are familiar with.Halusin van kertoa, ettäAngelique on täällä- ja muistuttaa, että vainoaminen on rikos.
I just wanted to tell youthat Angelique was here. And to remind you that stalking is a crime.Meidän on saatava vietnamilaiset lopettamaan sellaisten ihmisten vainoaminen, jotka on nähtävästi pakotettu palaamaan vastoin tahtoaan.
We must stop the Vietnamese persecuting people who, it seems, have been forced to go back against their will.Tunnen suurta solidaarisuutta baha'i-uskontokuntaa kohtaan, jaolen samaa mieltä siitä, että sen vainoaminen pitäisi kieltää.
I Ortodoksisen kirkon vainoaminen lopetettiin ja papisto elvytti esimerkiksi sellaisen perinteen kuin aseiden siunaamisen ennen taistelua.
Repressions against the Russian Orthodox Church stopped, and priests revived the tradition of blessing arms before battle.EN Arvoisa puhemies, kristittyjen ja muiden uskonnollisten vähemmistöjen vainoaminen on lisääntymässä islamilaisissa maissa.
Mr President, the persecution of Christians and other religious minorities is growing in Islamic countries.Shirin Ebadin vainoaminen on tässä yhteydessä erittäin vakava asia; samaa voi sanoa myös aiemmin mainittujen kuuden opiskelijan tilanteesta.
In this respect, the persecution of Mrs Shirin Ebadi is a very serious matter, and I can also say the same about the situation of the six students which was mentioned earlier.Falun Gongin kannattajien päivittäiset pidätykset, kidutukset ja järjestelmällinen vainoaminen ovat myös erittäin huolestuttavia asioita.
The daily arrests, torturing and systematic persecution of Falun Gong practitioners is also very worrying.Toimittajien vainoaminen heidän harjoittaessaan ammattiaan on merkki kyvyttömyydestä kunnioittaa demokraattisia rakenteita, mutta se on pikemminkin sääntö kuin poikkeus.
The persecution of journalists in their profession is a sign of incapacity to respect a democratic structure, but this is a rule rather than an exception.Oikeusjärjestelmän täytyy lopettaa syyttömien julkkisten vainoaminen- ja kiinnittää enemmän huomiota yhteisömme tapahtumiin.
I believe our justice system needs to stop persecuting innocent celebrities and start paying more attention to what's happening in our communities.Hänen toimintaansa leimasi stalinistisen yhteiskuntajärjestelmän vakiinnuttaminen, nopea teollistaminen, maatalouden kollektivisointi jalaajamittainen poliittisen opposition vainoaminen.
His rule was marked by the consolidation of the Stalin model, rapid industrialisation,collectivisation and large-scale persecution of political opponents.Oikeusjärjestelmän täytyy lopettaa syyttömien julkkisten vainoaminen- ja kiinnittää enemmän huomiota yhteisömme tapahtumiin.
And start paying more attention to what's happening in our communities. I believe our justice system needs to stop persecuting innocent celebrities.Eritrea ei ole juurikaan reagoinut toimiin tähän mennessä, vaan pakkovärväykset sotajoukkoihin,mielivaltainen vangitseminen, pakolaisten vainoaminen ja kiduttaminen jatkuvat.
In Eritrea there has been little response to the démarche so far: forced military conscription,arbitrary detention, harassment of refugees and the use of torture continue.
