VAIVAAMASTA на Английском - Английский перевод

• bothering
• being plagued

Примеры использования Vaivaamasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lakkaa vaivaamasta julkkiksia.
Stop pestering the celebrities.

Haluan, että lakkaat vaivaamasta minua.
I need you to stop bothering me.

Lakkaa vaivaamasta minua, Barnsdorf.
Stop bugging me, Barnsdorf.

Kiellän heitä vaivaamasta sinua.
I will charge them not to trouble you.

Eikö tunnukin hyvältä, kun sait asian pois vaivaamasta?
Doesn't it feel good to get it off your chest?

Kielsin Felicityä vaivaamasta sinua tällä.
I told Felicity not to bother you with this.

Auttakaa häntä. Helvettiin siitä vaivaamasta!
To hell with"Please, barber Please, barber.

Joten lakkaa vaivaamasta minua.-En tekisi sitä edes miljoonista.
I won't even do it for millions, so stop bothering me.

Kielsin lääkäreitä vaivaamasta sinua.
I told the doctors not to bother you.

Milloin lakkaat vaivaamasta minua sillä, mitä tapahtui kauan sitten?
When will you stop bothering me with what happened ages ago?

Kiitos. Kielsin lääkäreitä vaivaamasta sinua.
Thank you. I told the doctors not to bother you.

Mieheni kielsi vaivaamasta minua, koska olen liian hullu juuri nyt.
My husband said,"Don't bother me, because I'm too crazy right now.

Haluan teidän kaikkien lakkaavan vaivaamasta meitä.
And I want all of you people to stop bothering us.

Mieheni kielsi vaivaamasta minua, koska olen liian hullu juuri nyt.
Don't bother me, because I'm too crazy right now.- My husband said.

Mikset mene eläintarhaan ja lakkaa vaivaamasta ihmisiä?
Why don't you work the zoo and stop bothering people?

Että lakkaat vaivaamasta rouva Duncania Minä pyydän vain, en edes käske,-.
All I'm asking you to do, and I'm not even ordering it, Dave… stop bothering Mrs. Duncan.

Hän ei lopeta ikinä. Olen rauhallinen. Jos et käske Aubreyn lakata vaivaamasta sinua.
If you don't tell Aubrey to stop bothering you, she never will.

En kysy teiltä, ja lakatkaa vaivaamasta minua typerillä pikku kysymyksillänne.
I'm not asking you, and stop bothering me with your silly little questions.

Hän ei lopeta ikinä. Olen rauhallinen. Jos et käske Aubreyn lakata vaivaamasta sinua.
She never will, okay? If you don't tell Aubrey to stop bothering you.

Valittaa häiritsevien visioiden vaivaamasta Hän puhuu hämmentyneenä ja ja outoja ääniä.
She speaks in gibberish and complains of being plagued by disturbing visions and strange voices.

On ilman muuta selvää, että se hallitustaso, joka on vastuussa tietyn ongelman vaivaamasta alueesta, soveltuu usein parhaiten hoitamaan ongelman.
It is intuitively clear that the level of government responsible for the area affected by a certain problem is often likely to be best suited to deal with it.

Valittaa häiritsevien visioiden vaivaamasta Hän puhuu hämmentyneenä ja ja outoja ääniä.
And complains of being plagued by disturbing visions She speaks in gibberish and strange voices.

Как использовать "vaivaamasta" в Финском предложении

Mutta tulipahan tehtyä pois vaivaamasta sekin.

Sekoita, mutta vältä vaivaamasta taikinaa liikaa.

Sadekin lakkasi juuri sopivasti vaivaamasta ajelua.

Sekoita huolellisesti,mutta vältä vaivaamasta taikinaa liikaa.

Varo vaivaamasta liikaa, ettei taikina sitkisty.

Yksin asuvat varovat vaivaamasta muita ihmisiä.

Silloin tosin pääsin henkilökuntaa vaivaamasta pelkällä tarkastuksella.

Vältä vaivaamasta liikaa, ettei taikinasta tule sitkeää.

Sekoita tasaiseksi, mutta vältä vaivaamasta taikinaa liikaa.

Eroosion vaivaamasta kylästä on tullut suosittu turistikohde.

Как использовать "bothering" в Английском предложении

The trees were bothering the people.

And that has been bothering me.

There's something bothering you, isn't there?

Leonard doesn't know what's bothering Paula.

Very sorry for bothering you again.

But her ear was bothering her.

But the question kept bothering me.

But are they bothering the crappie?

Check Snopes before bothering your friends!

Has your shoulder been bothering you?