Примеры использования Vaivaat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä vaivaat.
You bug me.Vaivaat minua.
You're bothering me.Miksi vaivaat häntä?
Why burden him?Sinä minua vaivaat.
I will tell you.Miksi vaivaat minua?
Why give me grief?Nytkö? Sinä vaivaat.
Right now? You're my problem.Sinä vaivaat minua!
You are my problem!Miksi sinä häntä vaivaat?
What you messing with him for?Sinä vaivaat.- Nytkö?
Right now? You're my problem.Miksi sä mua vaivaat?
Why are you sweatin' me, man,?Miksi vaivaat minua?
Why are you bothering me with this?Sinä se minua vaivaat.
You're what's the matter with me, Crichton.Miksi vaivaat itseäsi enempää?
Why this further trouble?Ei vaan sinä vaivaat minua.
No, it's you who bothers me.Miksi vaivaat pientä päätäsi?
Why worry your little head?Sinä. Sinä vaivaat minua.
You. You're my problem.Sinä vaivaat mieltäni, Thompson.
You trouble me, Thompson.En voi. En halua, että vaivaat minua enää.
I don't want you to bother me again. I can't.Miksi vaivaat minua tällä?
Why do you bother me with this?Voin kertoa, miksi tuntuu, että vaivaat minua, Jake.
Jake, I will tell Miksi vaivaat sillä minua?
Why are you bothering me with it?Et koskaan kuuntele…naurettavilla tunteillasi?- Hyvä jumalatar! vieläkin sinä vaivaat minua- Cerberus kutsuu meitä ja.
I feel like you havenever listened…- bona dea! cerberus is howling for us, and still you plague me.Miksi vaivaat minua tällä?
Why are you bothering me with this?Hänen vielä puhuessaan tultiinsynagoogan esimiehen kotoa sanomaan:"Tyttäresi kuoli; miksi enää opettajaa vaivaat?
While he was still speaking, people came from the synagogue ruler's housesaying,"Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?Miksi edes vaivaat heitä?
Why are you bothering them at all?Jos vaivaat kukkia, iho on värjätty punaisella pigmentillä.
If you knead the flowers, the skin is colored with red pigment.En halua, että vaivaat minua enää.
I don't want you to bother me again.Sinä vaivaat minua kuin vanha nainen.
You fret me like an old woman.En tiedä, miksi vaivaat tällä nyt.
I don't know why you're bothering me with this right now.Jos vaivaat minua uudelleen, teen elämästäsi vaikean täällä Shanghaissa.
If you bother me again I will make your life miserable here in Shanghai.
