VAIVAUTUISIN на Английском - Английский перевод

• bother

Примеры использования Vaivautuisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miksi vaivautuisin?
Why bother?

OpiskeIija-agitaattori. Miksi vaivautuisin?
Student agitator. why bother,?

Miksi vaivautuisin?
Why would I bother?

OpiskeIija-agitaattori. Miksi vaivautuisin?
Why bother, man? student agitator?

Miksi vaivautuisin?
Why should I bother?

Jos tämäkään ei onnistu, miksi suotta vaivautuisin?
If I can't even make that perfect, then why bother?

Joten… Miksi vaivautuisin?
So… why should I bother?

Miksi vaivautuisin syömään tai hengittämään?
Why bother eating?

Teittekö? Miksi vaivautuisin?
Why bother? Did you?

Miksi vaivautuisin valehtelemaan sinulle?
Why would I bother lying to you?

Kertomaan sinulle mitään? Siinä näet. Miksi vaivautuisin Lupaava alku?
That's promising. See, why do I even bother telling you anything?

Miksi vaivautuisin etsimään todistetta?
Why should I bother looking for the proof?

Kun avaan aamuisin silmäni, ajattelen: Miksi vaivautuisin nousemaan ylös?
Open my eyes in the morning and I think, Why bother getting up?

Miksi vaivautuisin satuttamaan sinua?
Why would I hurt you? Why would I bother?

Kun avaan aamuisin silmäni, ajattelen: Miksi vaivautuisin nousemaan ylös?
And i think, why bother getting up? i open my eyes in the morning?

Miksi vaivautuisin, et ole kertonut totuutta?
You haven't told the truth so far. Why bother?

Jos et edes yritä, sitten en tiedä, miksi vaivautuisin.
Then I don't know why I should bother. Well, if you're not gonna try.

Luuletko, että vaivautuisin sabotoimaan sinua?
You think I care about sabotaging you?

Vaivautuisin vain, jos seisoisin niiden ihmisten edessä.
I just feel awkward, standing there in front of all those people.

Näetkö nyt? miksi vaivautuisin kertomaan sinulle mitään?
See, why do I even bother telling you anything?

Jos olet oikeassa siitä, että isäsi ei anna minulle koskaan anteeksi sitä, mitä tein, niin miksi vaivautuisin?
If you're right that your father's never going to forgive me for what I did, then why bother?

Miksi vaivautuisin, jos et vakoile hänelle?
Why would I bother if you're not his eyes and ears?

Siinä näet. Miksi vaivautuisin kertomaan sinulle mitään?
That's promising. See, why do I even bother telling you anything?

Miksi vaivautuisin syömään tai hengittämään?
Why bother eating? Why bother breathing?

Siinä näet. Miksi vaivautuisin kertomaan sinulle mitään?
See, why do I even bother telling you anything? That's promising?

Miksi vaivautuisin? Et vastaisi kuitenkaan.
Why should I bother, you're not going to answer them.

Tai kuka ties missä? Miksi vaivautuisin etsimään jonkun, Älä jaksa. kun voin seuraavalla viikolla olla Dubaissa-.
Why should I even bother finding someone, when maybe next week, I will end up in… Dubai or… or who knows where.

Miksi vaivautuisin kertomaan? Haukut taas hulluksi.
Why bother? You're just gonna say I'm crazy again.

Miksi vaivautuisin puhumaan? Olisi kysymys.
I have a question. Why would I bother talking to a… Excuse me.

Miksi minä vaivautuisin jonkun viidakkoelefantin takia?
Me, why would I bother myself with some jungle elephant?

Как использовать "vaivautuisin" в Финском предложении

Ehkäpä vain vaivautuisin huomion keskipisteenä olemisesta.

Miksi ihmeessä vaivautuisin kun tulos on tämä?

Miksi vaivautuisin rakastamaan jotain, minkä kuitenkin menettäisin.

Miksi vaivautuisin kun eivät muutkaan sitä tee.

Miksi ihmeessä siis vaivautuisin tekemään työn heidän puolestaan?

Itse mietin miksi edes vaivautuisin äänestämään toisella kierroksella.

Jos en olisi, tuskin vaivautuisin kirjoittamaan tätä tekstiä.

Tietäisin ja kertoisin jos vain vaivautuisin kysymään porukoilta.

Mutta miksi oikeastaan loppujen lopuksi vaivautuisin lähettämään hakemuksen?

Vaivautuisin kuoliaaksi ruusujen ja skumpan keskellä! :D 24.

Как использовать "bother" в Английском предложении

Why bother even leaving the house?

Don’t bother unless this gets fixed.

Said Washington, “That didn’t bother me.

You can’t let them bother you.

She does not bother getting up.

This shouldn't bother you too much.

Why even bother giving bare minimum?

Pallas didn’t even bother scolding them.

Don't even bother looking anywhere else.

That doesn't bother the girls though.