VAIVAUTUNUT на Английском - Английский перевод

• bothered
• uncomfortable
• self-conscious
• awkward
• troubled
• bother
• bothering
• bothers

Примеры использования Vaivautunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on vaivautunut.
He's uncomfortable.

Vaivautunut ottamaan niitä pois.
No one bothered to take it out.

Etkö ole vaivautunut?
You are not troubled?

En olisi vaivautunut, jos teksti ei olisi hyvä.
I wouldn't bother if it wasn't good.

Hän oli hyvin vaivautunut.
She was very self-conscious.

Se on vaivautunut hiljaisuus.
That's awkward silence.

Yksi kun hän on vaivautunut.
One when she's uncomfortable.

Se on vaivautunut hiljaisuus.
This is awkward silence.

Hän on yhä niin vaivautunut.
He's still so… uncomfortable.

Et olisi vaivautunut, Bill.
You needn't have bothered, Bill.

Näen myös että olet vaivautunut.
I can also see that you're troubled.

Hän on vaivautunut.- En.
No.- You're making her uncomfortable.

Minäkö? Olenko minä vaivautunut?
Me? Me? You think I'm self-conscious?

Eikö hän vaivautunut väistämään?
She couldn't bother herself to duck?

Vaivautunut. Hiljainen. Minusta tuntui ikävältä.
Quiet, uncomfortable. And I felt bad.

Näen, että olet vaivautunut.
I can see you're uncomfortable.

Se on todella vaivautunut iPhonen käyttäjät, liian.
It's really bothered the iPhone users, too.

Sano, että olet vaivautunut.
So say that you're uncomfortable.

Etkä koskaan vaivautunut puhumaan siitä hänelle?
And you never bothered to talk to her about it?

Tunnelma kihlatun kanssa on kireä ja vaivautunut.
The atmosphere with her fiancê, Koslow, is awkward and strained.

Miksi, Michael? Vaivautunut hiljaisuus?
Awkward silence? Why? Michael?

Kuusi pysäköintimaksua ja hinausmääräys, eikä kukaan vaivautunut katsomaan sisälle?
And no one bothers to look inside?

Miksi, Michael? Vaivautunut hiljaisuus?
An awkward silence. Why? Michael?

Koska hän on kanssani, hänen on pakko olla aina vaivautunut.
Because she's dating me, she has to be self-conscious all the time.

Hän oli todella vaivautunut siitä.
He was real self-conscious about it.

Et ole vaivautunut muistamaan minua 18 vuoteen.
For 18 years, you haven't bothered to remember me.

Jimi oli hyvin vaivautunut.
But Jimi was very, very self-conscious.

Se on todella vaivautunut paljon Android puhelimen käyttäjille.
It's really bothered lots of Android phone users.

Niin arvelinkin. Ei tarvitse olla noin vaivautunut seurassani.
I thought so. You don't have to be so uncomfortable around me.

Miksi olet niin vaivautunut vanhempiesi seurassa?
Why are you so uncomfortable with your parents?

Как использовать "vaivautunut" в Финском предложении

Itselle tuli palvelusta melkeinpä vaivautunut olo.

Kukaan tässä epäkristillisessä maassa vaivautunut takiani.

Voittaneen sanan ympärille levisi vaivautunut hiljaisuus.

Meitä oli muutama vaivautunut aamuselta paikalle.

Eikä vaivautunut kysymään minulta teinkö sen.

Oletkos sinä vaivautunut asiaan perehtymään omakohtaisesti?

Enkä vaivautunut edes vastaamaan hänen viestiinsä.

Paikalle oli vaivautunut peräti kaksi HyRalaista.

Tuli vaivautunut olo istua seuraamassa esitystä.

Oletko vaivautunut selkeällä nenäsuihkulla kuten vedellä?

Как использовать "bothered, uncomfortable, self-conscious" в Английском предложении

Everything about that sentence bothered Dani.

This becomes very uncomfortable for you.

I’m not a very self conscious person.

We have become self conscious and worried.

I was more self conscious about that!

I’m self conscious of everything about me.

Clarissa always seems uncomfortable around children.

They felt uncomfortable with their world.

Are you self conscious and afraid to exercise?

I’m self conscious about private property.