VAKAUSSOPIMUKSEN на Английском - Английский перевод

• of the stability pact
• TSCG

Примеры использования Vakaussopimuksen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä on vakaussopimuksen osuus asiassa.
That is the contribution of the Stability Pact.

Viimeksi mainituissa otetaan puolestaan huomioon vakaussopimuksen painopisteet.
These in turn will take into account the priorities of the Pact.

Vakaussopimuksen joustavuudesta on puhuttu paljon.
A lot is being said about the Stability Pact's flexibility.

Kun sitten puhutte ilmastosta, teidän on kerrottava, että tarvitsemme vakaussopimuksen.
When you talk about the climate, you must say that we need a stability pact.

EU: n vakaussopimuksen koordinaattorin Bodo Hombachin puheenvuoro.
Statement by Mr Bodo Hombach, EU Coordinator for the Stability Pact.

Euroopan unioni toimii edelleen vakaussopimuksen suhteen aloitteentekijänä.
The European Union will continue to play a leading role in the Stability Pact.

Vakaussopimuksen joustavoittaminen on siksi perusteltua monestakin syystä.
There are therefore several good reasons for flexibility in the Pact.

Kaksi suurta maata on jättänyt silmäänpistävästi noudattamatta vakaussopimuksen määräyksiä.
Two major countries have blatantly departed from compliance with the Stability Pact's rules.

Lisäksi vakaussopimuksen rooli on jäänyt epäselväksi tai ainakin passiiviseksi.
The role of the Stability Pact also remains unclear or at least inactive.

Toinen seikka on se, että komissio toteaa jatkavansa vakaussopimuksen soveltamista.
The second point about this is that the Commission tells us that it will continue applying the Pact.

He ehdottavat vakaussopimuksen muuttamista sosiaalisen taantuman sopimukseksi.
They propose transforming the Stability Pact into a Social Regression Pact..

EU panee tyytyväisenä merkille Moldovan lähestyvän liittymisen WTO: hon sekä vakaussopimuksen.
The EU notes with satisfaction Moldova's imminent accession to the WTO and the Stability Pact.

Emme hyväksy vakaussopimuksen muuttamista, se on myös sopimus taloudellisesta kasvusta.
We cannot accept any changes to this Pact which is also a pact for economic growth.

Aluetasolla yhteisö toimii läheisessä yhteistyössä Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen kanssa.
On a regional scale, the Community works closely with the Stability Pact for South Eastern Europe.

Vakaussopimuksen osapuolet ovat jo esittäneet useita tämän suuntaisia lausuntoja.
The parties to the Stability Pact have already delivered several opinions along these lines.

Komissio soveltaa joka tapauksessa jatkossakin perustamissopimusta ja vakaussopimuksen määräyksiä.
The Commission will continue to apply the Treaty and the provisions of the Pact.

Vakaussopimuksen osalta huomaan joitakin ristiriitaisuuksia komission kannassa.
With regard to the stability pact, I note certain contradictions in the Commission's position.

Nyt te toistelette täällä yksitoikkoisesti"alijäämien seurantaa" ja"vakaussopimuksen tiukkuutta.
Now, here you are repeating monotonously the words'monitoring deficits' and'austerity in the Stability Pact.

Naton, Etyjin, EU: n ja vakaussopimuksen puitteissa sovittiin täytäntöönpanoprosessin tukemisesta.
NATO, OSCE, the EU and the Stability Pact agreed to support this implementation process.

Bulgaria on kuitenkin edistänyt osaltaan enemmän alueen turvallisuutta vakaussopimuksen mekanismien kautta.
But Bulgaria has made a wider contribution to regional security through the mechanisms of the Stability Pact.

Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen koordinaattorina toimiva Euroopan unionin erityisedustaja IV.
EU Special Representative to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe IV.

Säätiö hallinnoi sosiaalisen kumppanuuden kehittämiseen vakaussopimuksen edunsaajamaissa tähtäävää Ecosoc-hanketta.
Management of Ecosoc project for development of social partnership in beneficiary countries of the Stability Pact.

Vakaussopimuksen jonkinasteinen uudistaminen on sen pitkän ajan toimivuuden kannalta tarpeen.
Some degree of reform is essential for the long-term effectiveness of the Stability Pact.

Neuvosto vahvisti EU: n olevan halukas myötävaikuttamaan aktiivisesti vakaussopimuksen onnistumiseen.
The Council reconfirmed the EU's willingness to actively contribute to the success of the Stability Pact.

Perustelu Vakaussopimuksen pääperiaatteiden(tässä tapauksessa sen 3 artikla) tulisi sisältyä ehdotettuun asetukseen.
Explanation The proposed regulation should include the main principles of the TSCG Article 3 in this case.

Se korostaa tosiaankin julkistalouden vakauttamisen jatkamista menemällä jopa vakaussopimuksen vaatimuksia pidemmälle.
It clearly stresses the target of budgetary streamlining, even going beyond the requirements of the Stability Pact.

He kannattavat vakaussopimuksen joustavaa täytäntöönpanoa, jotta voitaisiin välttyä epämieluisilta säästöiltä.
They argue for flexible implementation of the Stability Pact, so that an unwelcome austerity cure can be avoided.

Komissio on analysoinut finanssipoliittisen sopimuksen sisällyttämistä kansalliseen lainsäädäntöön vakaussopimuksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
The Commission has undertaken an analysis of the incorporation of the Fiscal Compact into national law in line with Article 3(2) TSCG.

Näin ollen vakaussopimuksen hengen muuttaminen ei riitä, kuten ei myöskään sen joustavampi täytäntöönpano.
Modifying the spirit of the Stability Pact, therefore, is not enough. Neither is implementing it more flexibly.

Komissio aikoo julkaista kertomuksensa finanssipoliittisen sopimuksen sisällyttämisestä kansalliseen lainsäädäntöön vakaussopimuksen 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti vuoden 2016 alussa.
The Commission intends to publish its report on the incorporation of the Fiscal Compact into national law as foreseen in Article 8(1) TSCG early in 2016.

Как использовать "vakaussopimuksen" в предложении

Vakaussopimuksen kannatus kumpuaa rahatalousjärjestelmän rakenteiden väärinymmärryksestä.

Persson kuitenkin sanoi uskovansa vakaussopimuksen toimivuuteen.

Kehuu itseään euron alkuperäisen vakaussopimuksen hyväksyjänä.

Suurvallat käynnistivät Balkanin vakaussopimuksen vuonna 1999.

Näiden kahden vakaussopimuksen välillä on muodollinen ero.

Suomi saattaa rikkoa kasvu- ja vakaussopimuksen ns.

Euromaiden vakaussopimuksen sallima määrä on kolme prosenttia.

Uusi komissio kaavailee kasvu- ja vakaussopimuksen uudistamista.

Tulisiko euroalueen kasvu- ja vakaussopimuksen rikkojia sakottaa?

Kasvu- ja vakaussopimuksen annetaan joustaa tässä tilanteessa.