Примеры использования Vakautettu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on vakautettu.
It's been stabilized.Vakautettu millä? Arvaa.
Stabilised by what? Guess.Pelastuskapseli vakautettu.
Escape pod stabilised.Meri on vakautettu ilmeisesti sisältä päin.
The ocean appears to have been stabilized from within.An8}Tilanne on vakautettu.
The situation has stabilized.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vakauttava tekijä
vakauttaa markkinat
Использование с глаголами
auttaa vakauttamaan
Meri on vakautettu ilmeisesti sisältä päin.
To have been stabilized from within. The ocean appears.Tilanne on vakautettu.
We have stabilized the situation.Koimme jonkin verran vastusta, muttaanturit on nyt vakautettu.
We were experiencing some drag, butthe sensors are stabilized now.Voimanlähteesi on vakautettu musta aukko.
A perpetually stabilised black hole-- that's your power source.Kehä neljä, sektori seitsemän vakautettu.
Ring four, sector seven stabilized.Kun tilanne on vakautettu, lääkkeet peruuntuvat, potilas kuuntelee tunteitaan.
After stabilization, the drugs are canceled, the patient listens to his feelings.Itäsiiven paine vakautettu.
East-wing pressure stabilized.Potilaiden tila oli vakautettu tobramysiinihoidolla ennen tutkimuksen aloittamista.
The patients' condition had been stabilised by treatment with tobramycin before the study.EXTREMIS on lähes vakautettu.
EXTREMIS is practically stabilised.Jos potilaan tila on vakautettu, voit käyttää diureettista lääkettä lääketieteellisen henkilökunnan jatkuvaan valvontaan.
If the patient's condition is stabilized, you can use a diuretic drug under the constant supervision of medical personnel.Signaali on lähes vakautettu.
I have almost stabilized the signal.Julkista taloutta on vakautettu ja menettelyjä budjetti- ja talouspolitiikan koordinoinnin parantamiseksi on otettu käyttöön.
Public finances have been consolidated and procedures for better coordination of budgetary and economic policies have been put in place.Takaisin tuotu kohde on vakautettu.
The object that was passed back is stabilized.Tällä hetkellä on kaikkein tärkeintä, että alueelle sijoitetut sotilasjoukot viipyvät vain sen aikaa, kunnes tilanne on vakautettu.
The important thing at the moment is that the military forces stationed in the area should remain only until the situation has stabilised.Poimuytimen suojakenttä vakautettu. Kuusi.
Six… Warp core containment field stabilised.Koimme jonkin verran vastusta, mutta anturit on nyt vakautettu.
But the sensors are stabilized now.- We were experiencing some drag.Moottorin käydessä asetetaan hiukkasjärjestelmä ohitustilaan javaihdetaan hiukkassuodattimen tilalle vakautettu ja punnittu näytteenottosuodatin.
With engine running, set PM system in by-pass mode andchange PM filter to stabilized and weighed sampling filter.Kaksi viikkoa sitten julkaistiin ehdotetun sopimuksen konsolidoitu ja suurelta osin vakautettu teksti.
A consolidated and largely stabilised text of the proposed agreement was made public two weeks ago.Colobreathe suoriutui hyvin vertailussa tobramysiinihoidon kanssa, kunotetaan huomioon, että potilaat oli jo vakautettu tobramysiini-nebulisaattorihoidolla.
Colobreathe compared well with the tobramycin treatment,considering the fact that the patients were already stabilised on tobramycin nebuliser.Colobreathella havaitut parannukset FEV1:ssa katsottiin riittäväksi todisteeksi tehosta, kunotetaan huomioon, että tutkimuspotilaat oli jo vakautettu tobramysiini-nebulisaattorihoidolla.
The improvements in FEV1 seen with Colobreathe were considered sufficient proof of effectiveness,considering the fact that the patients in the study were already stabilised on tobramycin nebuliser.Lääkevalmistekomitea(CHMP) katsoi, että Colobreathella FEV1-arvoissa havaittu vaatimaton paraneminenoli riittävä näyttö lääkkeen tehosta, kun otetaan huomioon, että potilailla, joiden tila on jo vakautettu tobramysiini-nebulisaattorihoidolla, ei ollut odotettavissakaan suurta parannusta.
The CHMP concluded that the modest improvement in FEV1 seen with Colobreathe wassufficient evidence of the medicine's effectiveness, given that larger improvements would not be expected in patients whose condition was already stabilised on tobramycin nebuliser.Tma-laatuviinien tuotantoon tarkoitettujen viiniköynnösten sekä oliivitarhojen ja kulutus- ja siemenperunoiden viljelyn säilyttämiseen jaerityislaatuisen hunajan tuotantoon tarkoitetuilla tuilla on myös vakautettu toimintoja ja vahvistettu rakenteita näillä aloilla.
The aid for maintaining cultivation of areas under vines for the production of quality wines psr, olive groves, potatoes for human consumption and seed potatoes andthe production of honey of specific quality has also helped to stabilise these activities and Tavoitteena on vakauttaa julkinen talous sekä menoihin että tuloihin liittyvillä toimenpiteillä.
The aim is to reach fiscal consolidation through both expenditure- and revenue-related measures.Komitea suosittaa kuitenkin vakauttamaan julkista taloutta mahdollisimman joustavalla aikajänteellä.
Nonetheless, the Committee recommends consolidating public finances over as flexible a period as possible.Meidän täytyy vakauttaa tilan ja sähkön käyttöä.
We have to consolidate space and power.
