Примеры использования Valistusta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä valistusta?
What's a sex class?Myös tässä kohdin kaivataan parempaa valistusta.
Here, too, better information is required.Tarvitaan asianmukaista valistusta ja ruoan hallintaa.
Appropriate education and food control are needed.Pidättyväisyys on vaikeaa ilman tukea ja valistusta.
It's really rough without support and education.Valistusta ja tietoa päihdetyöstä Suomessa.
Features tips, chronicles and information on Hookah etiquette.Joten toivottavasti se antaa jonkinlaista valistusta myöhemmin.
So, hopefully we will find some enlightenment later.Sen korkeampaa valistusta ei ihminen voi saada.
A human being can achieve. That is the highest level of enlightenment.Joten toivottavasti se antaa jonkinlaista valistusta myöhemmin.
Some enlightenment later. So, hopefully we will find.Työskentelen valistusta useiden pistorasioiden ja opiskelu Vietnam.
I work for education through multiple outlets and studying Vietnamese.EU: n uusi rahoitusväline vaatii edistämistä ja valistusta.
Promotion and education required for a novel EU instrument.Koulutusta, valistusta ja yhteistoimintaa on tuettava nykyistä enemmän.
Support for education, awareness raising, and communal action needs to be extended.Hankkeessa painotetaan yleisön tietoisuuden lisäämistä ja valistusta.
Focus will be placed on public awareness and education.Tämän aikaansaamiseen tarvitaan asianmukaista tiedottamista ja valistusta kansalaisille sekä luotettavaa yhteisön politiikkaa.
In order to achieve this, we need properly informed and enlightened citizens and reliable Community policies.Kehitetään meriympäristöä koskevaa tiedotusta ja valistusta.
Disseminating information and raising awareness of the marine environment.Tämä uusi media ei vain levittänyt valistusta vaan myös, en käytä sanaa"valmisteli", tietä Ranskan vallankumoukselle.
Not only did this new media system spread the Enlightenment, but I won't use the word prepared the way for the Revolution.Ihmiset voivat toimia niiden pohjalta, mutta valistusta on annettava.
They can act based on those, but the education has to be there.Kansalaisten tietoisuutta siitä, mitä he voivat itse tehdä, on lisättävä, ja heille on annettava asianmukaista valistusta.
Awareness of what people can do themselves must be reinforced and relevant education be provided.Nykyaikaisen tietokonepelien tärkeällä sijalla valistusta ja kehitystyötä pelejä.
Of modern computer games occupy an important place educational and developmental games.Siksi meidän pitäisi todella tehdä kaikkemme lisätäksemme valistusta.
Therefore we really should do everything in order Kansainväliseen kaupankäyntiin osallistuville yhteisön kuluttajille neuvontaa ja valistusta antavien eurooppalaisten keskusten kehittäminen ja tukeminen.
The development of, and support for, European centres providing information and advice to cross border consumers in the Community.Olemme myös kehittäneet yleistä tasa-arvopolitiikkaa muun muassa ennaltaehkäisyohjelmia ja valistusta varten.
We also have the general equality policy for prevention programmes, awareness-raising and so on.Käynnistämällä ohjelmia, joilla pyritään lisäämään tietoisuutta ja valistusta rehellisyyden arvosta yhteiskunnassa ja taloudessa kaikissa jäsenvaltioissa.
Initiating programmes to promote awareness and education in the Member States concerning the value of integrity in society and economy.Tässä tilanteessa on lisättävä ihmisten tietoisuutta siitä, mitä he voivat itse tehdä, ja annettava asianmukaista valistusta.
In this situation, awareness of what people can do themselves must be reinforced and relevant education be provided.Verkostoissa tehtävän työn pitäisi koskea tutkimuksen jaterveyden ohella myös valistusta, ruokavaliota, viestintää ja ympäristöä.
The work carried out within networks should concern not only research and health,but also education, diet, communication and the environment.Uudelleenkoulutusohjelmilla täydennetään muita käyttäytymiseen vaikuttavia toimenpiteitä, kuten kampanjoita,poliisin harjoittamaa valvontaa ja valistusta.
Rehabilitation programmes must be seen as complementary to other behavioural measures like campaigns,police controls and education.Tarvitsemme naisten ja miesten pitkän aikavälin valistusta, jolla poistetaan stereotyyppejä ja saadaan kaikki ymmärtämään, että tätä ilmiötä vastaan on taisteltava.
We need long-term education of women and men which will remove stereotypes and make everyone understand the need to fight this phenomenon.Hotellissa on myös lasten eläintarha ja tietoa ja valistusta säilyttämistä.
There is also a kid's zoo and area for information and education about conservation.Lisätään valistusta: opetetaan nuorille, heidän vanhemmilleen ja opettajilleen tarpeellisia varotoimia, jotta nämä osaisivat tehdä vastuullisia valintoja netissä.
Increase public awareness: empower young people, their parents and teachers to make responsible choices online by advising them on relevant precautions to take.Kaikille asianosaisille yhteiskunnallis-taloudellisille toimijoille on suunnattava tiedotusta, valistusta ja koulutusta.
Information, education and training of all the socio-economic operators involved;Samanaikaisesti me tarvitsemme hajautettuja toimia, valistusta, ihmisten koulutusta, joka liittyy suoraan tai epäsuoraan antropogeeniseen metaanin tuottoon.
At the same time, we also need decentralized action, enlightenment, we need to educate the people who now participate directly or indirectly in the human production of methane.
