VALLITSEVAN на Английском - Английский перевод

• prevailing
• current
• exists
• quo
• there is
• reigning
• prevalent
• predominant
• existing
• prevails

Примеры использования Vallitsevan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vallitsevan tilanteen jatkaminen ei ole mahdollinen vaihtoehto.
Maintaining the status quo is not an option.

Tunnen oikein hyvin Espanjassa vallitsevan julkisen mielipiteen.
I am well aware of public opinion in Spain.

Vallitsevan näkemyksen mukaan tämä pitää sisällään pääohjaajan.
According to the prevailing view, this includes the principal director.

Kuitenkin joitakin ongelmia alkoi vallitsevan politiikan saarella.
However, some problems began with the prevailing policy on the island.

Vallitsevan tilan järkyttämisestä, sillä tila ei ole… vallitseva..
Destroying the status quo because the status is not quo..

Ne eroavat jonkin verran kunkin arkkitehtuurin ja tulli siellä vallitsevan.
They differ somewhat from each architecture, and customs prevailing there.

Stalin tuhosi vallitsevan tilan… ja rakensi sen uudestaan.
Stalin destroyed the status quo… and he rebuilt it.

Siementuotanto vaihtelee vuosittain suuresti vallitsevan säätilan mukaan.
Annual productivity varies greatly depending on prevailing weather influences.

Stalin tuhosi vallitsevan tilan ja rakensi uuden.
Stalin… Stalin destroyed the status quo and he built a new one.

Tällaista politiikkaa tarvitaan kipeästi erityisesti vallitsevan kaltaisessa kriisissä.
In these times of crisis, there is an urgent need for such a policy.

Dekonstruoimalla vallitsevan narratiivin hän muutti kaiken.
By deconstructing the dominant narrative, he changed everything.

Tästä huolimatta tieliikenteen alalla näyttää vallitsevan merkittäviä vääristymiä.
Nevertheless, significant distortions seems to occur within the road sector.

ETSK: n suositukset vallitsevan työmarkkinakriisin ratkaisemiseksi.
EESC recommendations to overcome the current labour market crisis.

Vuonna ihminen, joka onsisätiloissa, vaikutti suuresti vallitsevan lämpötilan olosuhteissa.
In the human being, which is inindoors, greatly influenced by the prevailing temperature conditions.

Huomio. Vallitsevan tilanteen takia juna ei pysähdy Cheonanissa.
Due to the current situation, we will no longer be stopping in Cheonan. Attention.

Portugali valitsi lopulta muissa Euroopan maissa vallitsevan liberaalisen demokratian.
In the end, the country adopted the forms of liberal democracy that existed in other European states.

Huomio. Vallitsevan tilanteen takia juna ei pysähdy Cheonanissa.
Attention, please. Due to the current situation, we will no longer be stopping in Cheonan.

Synnytyksestä lähtien kaikki lapset jakautuvat vallitsevan käden mukaan, mutta jakautuminen on epätasainen.
From birth, all children are divided according to the predominant hand, but the division is uneven.

Vallitsevan ideologian mukaanhan ihmisten pitää itse ottaa vastuu omasta elämästään.
According to the current ideology, people must take responsibility for their own lives.

Niitä, jotka eivät matele vallitsevan EU-ideologian edessä, pidetään antieurooppalaisina.
Those who do not submit to the prevailing EU ideology are described as anti-Europeans.

Vallitsevan käytännön mukaan 65 vuotta täyttänyttä henkilöä ei voida valita hallituksen jäseneksi.
According to the prevailing practice, a person who is 65 or older cannot be elected as a director.

Monet kollegani ottivat puheenvuoroissaan esille maataloudessa parhaillaan vallitsevan kriisin.
In their contributions, many of my colleagues highlighted the crisis that agriculture is currently in.

Blogien vallitsevan mielipiteen mukaan näyttely poikaystäväsi kanssa, ilman vaatteita.
Reigning blog opinion seems to be That acting with your boyfriend, without your clothes on.

Tämä oma-aloitteinen mietintö paljastaa EU: n kansainvälisessä kauppapolitiikassa vallitsevan kaksinaismoralismin.
This own-initiative report sheds light on the EU's double standards in international trade policy.

Miten kummallakin puolella vallitsevan, kun raivo sokaisee heidät pimeässä uhka valmis tuhota ne kaikki?
How can either side prevail when rage blinds them to the dark threat poised to destroy them all?

Naisiin kohdistuva väkivalta on naisten ja miesten välillä vallitsevan tasa-arvon puutteen äärimmäinen ilmaus.
Violence against women is the most extreme expression of the lack of equality which exists between women and men.

Vallitsevan Corporate Governance- käytännön mukaan, omistajien tulisi toimia yksinomaan yhtiökokouksessa.
According to the prevailing Corporate Governance custom, owners should only act during the shareholder's meeting.

Tämä hyönteinen tuhoaa synantrooppisten torakoiden vallitsevan stereotyypin, ikään kuin heidät houkuttelevat vain keittiö.
This insect destroys the prevailing stereotype of synanthropic cockroaches, as if they are attracted only by the kitchen.

Vallitsevan kriisin aiheuttama julkisen talouden heikkeneminen lisää tuntuvasti kestävyyteen liittyviä haasteita.
The deterioration of public finances triggered by the current crisis adds substantially to the sustainability challenges.

Fortumin henkilöstöedut ovat pääsääntöisesti maakohtaisia ja paikallisen lainsäädännön sekä vallitsevan markkinatilanteen mukaisia.
In principle, employee benefits are country-specific and comply with local legislation and the prevailing market situation.

Как использовать "vallitsevan" в Финском предложении

Sillä näet auton sisällä vallitsevan lämpötilan.

Koulutustakuun tarpeellisuudesta tuntuu vallitsevan laaja konsensus.

Kilpailut järjestetään erityisjärjestelyin vallitsevan Koronavisruspandemian takia.

Etsin tapoja näyttää huoneessa vallitsevan energian.

Vallitsevan tilanteen muuttaminen edellyttäisi lainsäädännöllisiä toimenpiteitä.

Merkintäoikeuksien hinta määräytyy vallitsevan markkinatilanteen mukaan.

Onko etähoito ristiriidassa vallitsevan ajattelun kanssa?

Tästä tuntuu vallitsevan kaikkialla syvä hämmennys.

Voit silloin nähdä selvemmin vallitsevan tilanteen.

Voi kunpa pystyisin hyväksymään vallitsevan olotilan!

Как использовать "prevailing, exists, current" в Английском предложении

What are the prevailing wind patterns?

Our government exists for the people.

Effective treatment exists for painful neuropathy.

The legislation contends that current U.S.

prevailing boils not are responsible interactions.

Life exists even below the snow.

The problem still exists after changing.

Currently, RDBMS support exists for postgreSQL.

What’s your current status with them?

But the current provisions are unnecessary.