Примеры использования Vallitseva на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yleinen tai vallitseva käyttö.
Common or predominant use.Vallitseva tilanne on hyvä.
The current state of affairs is fine.Alennukset vallitseva aika ajoin.
Discounts prevail from time to time.Suojelukompleksi on yhä vallitseva.
Protective complex is still prevalent.Se on vallitseva mielipide.
That is the prevailing opinion.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vallitsevan tilanteen
vallitsevat olosuhteet
Tämä on ilmailualalla vallitseva tosiseikka.
That is a fact that exists within the aviation industry.Ehkä vallitseva teoria on väärä.
But maybe the prevailing theory is wrong.Imeytymistä virtsan ja muiden haju huolehtiva nesteiden olisi vallitseva.
The absorption of urine and other odor caring liquids would be prevalent.Se oli vallitseva mielipide.
Such was the prevailing opinion.Meidän on ensiksikin otettava huomioon Euroopan tasolla vallitseva monimuotoisuus.
First, we must take into account the great diversity which exists at the European level.Se on vallitseva vanhenemisen teoria.
It's the prevailing theory on how we age.Luvun loppuun mennessä islamista oli tullut vallitseva uskonto Srivijayassa.
In the sixteenth and seventeenth century, Islam had become the predominant religion in Albania.Mutta vallitseva taloudellinen ympäristö on haastava….
But the current economic environment is challenging….Maineesta tuli vallitseva valuutta.
The predominant currency became reputation.Vallitseva ranskalainen teoria se on myytti sitä paitsi.
The prevailing French theory is that it's all a myth anyways.Kobimetinibi on vallitseva fraktio plasmassa.
Cobimetinib is the predominant moiety in plasma.Vallitseva tilanne ja tulevaisuuden suuntaukset seuraavilta osin.
The existing situation and the future trend with regard to.Komisario, minun vallitseva asenteeni on jo muuttunut.
Lieutenant, my prevailing attitude is fixed.Vallitsevan tilan järkyttämisestä, sillä tila ei ole… vallitseva.
Destroying the status Vuonna kulttuurissa vallitseva tyyppi kihara kurpitsa mäntyä.
In the culture prevalent type of curly pumpkin pine.Vallitseva pakolaiskriisi edellyttää kuitenkin myös muita välittömiä toimia.
The current refugee crisis, however, requires further, immediate action.Lähtöaine oli kuitenkin vallitseva komponentti(95%) plasmassa.
However, the parent compound was the predominant component(95%) in plasma.On vallitseva viisaus, jonka mukaan ammattimurhaajat eivät jää kiinni.
Professional hitmen don't get caught. There is a prevailing wisdom that says.Aripipratsoli on valmisteen vallitseva osa systeemisessä verenkierrossa.
Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation.Vallitseva teema on kuoleman ja arvojen kumoamisen kulttuuri.
The predominant theme here is a synthesis of the culture of death and a reversal of values.Yleensä lukemisen eristysresistenssimittarin yhden minuutin pyörimisen jälkeen on vallitseva.
Generally, the reading after one minute of rotation of the insulation resistance meter shall prevail.Tiedän, että vallitseva tilanne on ollut rankkaa teille kaikille.
I know the current situation has been tough on all of you.Purba Medinipurin rannikkoalueella on rannikkokasvillisuutta; vallitseva puulaji on Casuarina.
The coastal region of Purba Medinipur exhibits coastal vegetation; the predominant tree is the Casuarina.Myös suositeltu ja vallitseva sisälämpötila voidaan asettaa näkyville.
Recommended and current indoor temperatures may also be displayed.Vallitseva tilanne vahingoittaa vakavasti koko kansantalouden kilpailukykyä.
The present situation is seriously undermining the competitiveness of the whole economy.
