VALMIS HARKITSEMAAN на Английском - Английский перевод

• prepared to consider
• ready to consider
• willing to consider
• prepared to envisage
• open to considering
• prepared to reconsider
• readiness to consider

Примеры использования Valmis harkitsemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mutta olen valmis harkitsemaan sitä.
But I am willing to consider it.

Olen valmis harkitsemaan kaikenlaisia hulluja mahdollisuuksia.
I'm willing to consider all sorts of crazy possibilities here.

Häivy. Komitea on valmis harkitsemaan sopimusta.
Get out! The police committee is willing to consider a deal.

Olen valmis harkitsemaan tapaustasi taas vuoden kuluttua, mutta- siihen asti.
I would be prepared to consider your case in a year or so, but, er, until then.

Häivy. Komitea on valmis harkitsemaan sopimusta!
The police committee is willing to consider a deal. Get out!

Olen valmis harkitsemaan muunnelmia komission ehdottamasta aiheesta, jotta asiassa voidaan päästä kestävään sovitteluratkaisuun.
I am prepared to consider variations on the theme proposed by the Commission in order to reach a durable compromise.

Kysynkin, onko komission jäsen valmis harkitsemaan asiaa?
I wonder whether the Commissioner would be prepared to consider that?

Olisin valmis harkitsemaan niitä.
Then I would be prepared to consider them.

Neuvosto vahvisti olevansa aina tarvittaessa valmis harkitsemaan tällaisia suosituksia.
The Council reaffirmed its continued readiness to consider such recommendations whenever necessary.

Olen valmis harkitsemaan sovittelua.
I'm obviously prepared to consider a settlement.

Haluaisin mielelläni kuulla, onko komissaari valmis harkitsemaan tällaista aloitetta.
I would be interested to know if the Commissioner is prepared to consider an initiative to this effect.

Neuvosto on valmis harkitsemaan kohdennettuja pakotteita.
The Council is prepared to consider targeted sanctions.

Se pitää tilannetta silmällä hyvin säännöllisesti ja on valmis harkitsemaan lisätoimia, myönteisiä tai kielteisiä, maan tilanteen edellyttämällä tavalla.
It is keeping the situation under very regular review and stands ready to consider further measures, positive or negative, as the situation on the ground demands.

En ole valmis harkitsemaan mukauttamisen lisäämistä vapaaehtoisesti.
I am not prepared to consider the increase in modulation on a voluntary basis.

Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus oli valmis harkitsemaan vaihtoehtoja väärinkäytön estämiseksi.
The UK Government was willing to consider options to discourage abuse.

Olisin valmis harkitsemaan niitä. Mutta jos saisin kuulla Saksan ehdot.
Then I would be prepared to consider them. But if I were told what the German terms were.

Neuvosto pani merkille muiden valtioiden merkittävän osallistumisen IPTF: ään ja ilmoitti olevansa valmis harkitsemaan myönteisesti kolmansien valtioiden osallistumista Nizzan ja Göteborgin Eurooppa-neuvostojen päätelmien mukaisesti.
Taking into account the valuable contributions other States have made to IPTF, the Council stated its readiness to consider positively the contribution of third States in accordance with the conclusions of the Nice and Göteborg European Councils.

Olen aina valmis harkitsemaan poliittisten toimien vahvistamista edelleen.
As for further declaratory political action, I am always prepared to consider the case for that.

Euroopan unioni on YK: n niin pyytäessä valmis harkitsemaan uusia EU: n ra uhanturvaoperaatioita Afrikassa.
The EU is ready to consider further EU peacekeeping operations in Africa if request by the UN.

EU on valmis harkitsemaan vaalitarkkailuvaltuuskunnan lähettämistä ja tarjoamaan teknistä apua, jos Pakistan sitä pyytää.
The EU is ready to consider deploying an election observation mission(EOM) and to offer technical assistance should Pakistan request this.

Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus oli kuitenkin valmis harkitsemaan mahdollisuuksia tämän poikkeuksen sanamuodon muuttamiseksi.
Nevertheless, the UK Government was ready to consider the scope for changes in the wording of this exception.

EU on valmis harkitsemaan muita konkreettisia toimenpiteitä, jotka auttaisivat Serbiaa tulemaan pikaisesti osaksi eurooppalaisten kansakuntien muodostamaa perhettä.
The EU is ready to consider other concrete measures which would help Serbia to integrate swiftly into the family of European nations.

Lopuksi, arvoisa komission jäsen, voisitteko vahvistaa, olisitteko te valmis harkitsemaan yhteisön rahoittaman taudinhävittämisohjelman käyttöönottoa, jos nykyiset kansalliset ehdotukset epäonnistuvat?
Finally, Commissioner, may I ask you to confirm whether you would be prepared to consider the introduction of a Community-funded eradication programme should the current national proposals fail?

ISI on valmis harkitsemaan tieteellisten aikakausilehtien julkaisemista yhdessä jaostensa kanssa, jos kysyntää on riittävästi ja toiminta on taloudellisesti toteuttamiskelpoista.
ISI is willing to consider publishing statistical journals jointly with its Sections if there is a sufficient demand and it is economically viable.

SK Olen vakuuttunut siitä, että Euroopan unioni on lähettänyt Valko-Venäjälle selvän viestin siitä, että se on valmis harkitsemaan kahdenvälisiä suhteita uudelleen, jos Valko-Venäjä ei lopeta ihmisoikeuksien ja demokraattisten periaatteiden rikkomista ja ryhdy korjaaviin toimenpiteisiin.
SK I am convinced that the European Union has to send a clear signal to Belarus that it is prepared to reconsider mutual relations if Belarus does not refrain from violating human rights and democratic principles and does not take corrective action.

Olen myös valmis harkitsemaan neuvoston liitteen IV muuttamista siten, että varmistetaan, että oliivitarhoja viljellään hyvän maatalouskäytännön ja ympäristökäytäntöjen mukaisesti.
I am also prepared to consider an adjustment to the Council's Annex IV with a view to ensuring that olive groves are cultivated in accordance with good farming and environmental practice.

Komitea on valmis harkitsemaan sopimusta.
The Police Committee is willing to consider a deal.

Neuvosto on valmis harkitsemaan EU: n lisätukea oikeusalalle ja sisäiseen turvallisuuteen, mukaan lukien Malin valmiuksien vahvistamiseen terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan alalla.
The Council is prepared to envisage additional EU support for the judicial sector and domestic security, including reinforcement of Mali's capacity to fight terrorism and organised crime.

Toivon, että komission jäsen on valmis harkitsemaan asiaa perusteellisesti tarkistusprosessin aikana.
I hope that the Commissioner is prepared to consider this matter carefully during the review procedure.

Olen kuitenkin valmis harkitsemaan mahdollisuutta turvautua näihin toimenpiteisiin riippuen markkinoiden kehityksestä.
However, I am willing to consider the possibility of resorting to these measures depending on how the markets evolve.

Как использовать "valmis harkitsemaan" в Финском предложении

Perussuomalaisten puoluesihteeri olisi valmis harkitsemaan asiaa.

Olen siis valmis harkitsemaan kunnallisveroprosentin nostoa.

Olen edelleen valmis harkitsemaan ehdokkuutta kuntavaaleissa.

Puolue oli kuitenkin valmis harkitsemaan asiaa.

Olin valmis harkitsemaan itsemurhaa lopettaakseni kivut.

Olisin valmis harkitsemaan ainakin pientä lyhennystä.

Kansallispuistoretket kasvattavat suosiotaan Heinäluoma valmis harkitsemaan presidenttiehdokkuutta

Vuoden päästä olen valmis harkitsemaan muuttoa Suomeen.

Jos et ole valmis harkitsemaan vielä esim.

Ole valmis harkitsemaan minimissään muutamaa tuhatta kappaletta.

Как использовать "ready to consider, willing to consider, prepared to consider" в Английском предложении

Are you ready to consider a CPAP alternative treatment?

Still, I’m willing to consider the senators’ concerns.

Be open and willing to consider their opinion.

Therefore, I am prepared to consider this application on that basis.

However, be prepared to consider other options if needed.

Ready to consider a service agreement with us?

Willing to consider gift down the road?

We are ready to consider different payment options, call!

Would you be prepared to consider some sort of middle ground?

And we just weren’t prepared to consider that.