VALMISTAUDUIMME на Английском - Английский перевод

• were preparing for
• ready

Примеры использования Valmistauduimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me valmistauduimme heihin.
We were prepping for them.

Tämä on siitä, kun valmistauduimme päättäjäisiin.
This is us getting ready for the prom.

Me valmistauduimme voittamaan nämä vaalit.
We were getting ready to win this election.

James ja minä valmistauduimme kisaan.
James and I prepared for the race.

Valmistauduimme jouluun jälleen ilman isää.
We prepared for another Christmas without Father.

Hyvä, että valmistauduimme mihin vain.
It's good we were prepared for anything.

Valmistauduimme jouluun jalleen ilman isaa.
We prepared for another Christmas without Father.

Kuinka me edes valmistauduimme Cancúniin?
What, however, did we do to prepare for Cancún?

Valmistauduimme siihen. Vai mitä, Jack?
And we prepared for that, hadn't we, Jack?

Tähtäsimme aseemme ja valmistauduimme yhteenottoon.
We aimed our guns and prepared to engage.

Valmistauduimme 25 jäsenvaltion ensimmäisen komission syntymiseen kuin juhlaan.
We prepared for the birth of the first Commission of the 25 like a celebration.

Tämä on siitä, kun valmistauduimme päättäjäisiin.
My God! This is us getting ready for the prom.

Me tiesimme että he huomaisivat, joten me valmistauduimme.
We knew that they would find out, so we prepared.

Ja… Me valmistauduimme sotaan.
And… We were preparing for a war.

Ongelmana on myrkky, mutta siihen me valmistauduimme.
The problem will be the poison. But we prepared for that.

Ja… Me valmistauduimme sotaan.
We were preparing for a war. And.

Me raadoimme itsemme hengiltä, kun valmistauduimme tähän.
We busted our asses off out there getting ready for this.

Onneksi valmistauduimme tätä varten.
Luckily, we're prepared for this eventuality.

Siksi hävitimme puhelimen. Valmistauduimme tähän.
We planned this. That's why we dumped the phone.

Valmistauduimme Saksaa ja Japania vastaan, mutta löyhkäsimmekin Amerikkaa.
We were preparing to fight Germany and Japan but instead we were stinking up America.

Päätimme nukkua viisi tuntia ennen kuin valmistauduimme lähtöön.
We decided to sleep for five hours before preparing to leave.

Minä ja muut lapset valmistauduimme silloin vuoden kohokohtaan.
Me and all the other children were preparing for the greatest night of the year.

Valmistauduimme lähettämään SG-11:sta- seuraavaan uuteen osoitteeseen, jonka O'Neill laittoi tietokoneeseen.
We were preparing to send SG-11 to the next new Stargate address Colonel O'Neill put into the computer.

Mutta tämä kanootti ei kestä edes alkua. Valmistauduimme tuhoamaan kaljuunan.
But this canoe won't last one round. We prepared ourselves to destroy a galleon.

Valmistauduimme illan lähetykseen. jolloin Vince sekä minä Maureen lähetettiin pois,-"Seuraavana aamuna.
And Vince and I prepared ourselves for that night's broadcast. Late the next morning, Maureen was sent packing.

Olin ollut täällä melkein vuoden, ja me valmistauduimme talossamme Joululomiamme varten.
And at our house we prepared for Christmas vacations. It had been almost a year for me here.

Vuotta me valmistauduimme kunnes havaitsimme hätäkutsun jonka sinä aktivoit ottaessasi tiedustelualuksen käyttöösi.
For 33 years we prepared until finally we detected a distress beacon which you triggered when you accessed the ancient scout ship.

Seuraavana aamuna Maureen lähetettiin pois,- jolloin Vince sekä minä valmistauduimme illan lähetykseen.
Late the next morning, Maureen was sent packing and Vince and I prepared ourselves for that night's broadcast.

Jolloin Vince sekä minä valmistauduimme illan lähetykseen. Seuraavana aamuna Maureen lähetettiin pois,-.
Late the next morning, Maureen was sent packing… and Vince and I prepared ourselves for that night's broadcast.

Kunnes lopulta havaitsimme hätäsignaalin,- jonka käynnistit mennessäsi muinaiseen tiedustelualukseen. Valmistauduimme 33 vuotta.
For 33 years we prepared… until finally we detected a distress beacon… which you triggered… when you accessed the ancient scout ship.

Как использовать "valmistauduimme" в Финском предложении

Raskauden aikana valmistauduimme hyvin tulevaan pienokaiseen.

Nyt valmistauduimme saapumaan aivan toisenlaiseen kaupunkiin.

Näin valmistauduimme kokouksen loppuhuipentumaan eli päätösgaalaan.

Valmistauduimme ensimmäisellä erätauolla hyvin kotijoukkueen rynnistykseen.

Varmistuttuamme, että ankkuri piti, valmistauduimme sukeltamaan.

Valmistauduimme suomalaisten arvovieraiden vastaanottoon asianmukaisella varustuksella.

Käsityötunneilla valmistauduimme myös itsenäisyyspäivään kirjontatöiden avulla.

Vihkipäivään valmistauduimme reissulla katsomaan Jyväskylän MM-rallia.

Uudistusten avulla valmistauduimme osaksi myös Taideyliopistoon.

Valmistauduimme myös työmatkaliikenteen avautumiseen huolellisesti etukäteen.

Как использовать "ready, were preparing for" в Английском предложении

And she’s ready for the challenge.

Get ready for Lantern and Subterfuge.

Mothers day order ready for shipping.

His work titled Ready for Tea?

Are you ready for the software?

One Female available and ready now.

Men were preparing for moose hunting.

Getting ready for his Haleiwa session.

Are you ready for the after??

Now, you are ready for configuration.