Примеры использования Valmistelemassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valmistelemassa vanhaa letkua.
Old hose ready.Matthew oli valmistelemassa jotain.
Matthew is preparing something.Valmistelemassa pakua. Kutsunko heidät?
They're prepping the van?Olin täällä valmistelemassa saarnaa.
I was right here preparing a sermon.Valmistelemassa meitä isoon liigaan.
To prepare us for the big league.Ehkä, he ovat valmistelemassa alkupaloja.
Perhaps they're preparing appetizers.Valmistelemassa illallista. Kiltin tytön lailla.
Preparing dinner. Like a good girl.Miksi ette ole keittiössä valmistelemassa päivällistämme?
Why aren't you children in the kitchen preparing our dinner?Olin valmistelemassa sitä.
I was working up to it.Hyvät parlamentin jäsenet,uutta tiedonantoa ollaan jo valmistelemassa.
Ladies and gentlemen,that a new one is being prepared.Pomo oli valmistelemassa jotain. Mitä?
They said the boss was preparing something?Hän tietää.- Hänen pitäisi olla satamassa- tankkaamassa ja valmistelemassa tällä hetkellä.
He knows. fueling up and preparing by now.- He should be on the dock.Olemme valmistelemassa sähköpostiviestiä kaikille jäsenille.
We are preparing an e-mail for all Members.Olin siellä tänä aamuna valmistelemassa tulipesää maanantaiksi.
I was just there this morning to prep the furnace for Monday.EU on valmistelemassa uusia pakotteita Venäjää vastaan.
The EU is preparing new sanctions against Russia.Armeijan erikoisyksikkö on paikalla valmistelemassa terroristien eliminointia.
Army unit is already here and preparing to take out the terrorists.Valmistelemassa terroristien eliminointia. Armeijan erikoisyksikkö on paikalla.
And preparing to take out the terrorists. Army unit is already here.Armeijan erikoisyksikkö on paikalla valmistelemassa terroristien eliminointia.
And preparing to take out the terrorists. Army unit is already here.Valmistelemassa terroristien eliminointia. Armeijan erikoisyksikkö on paikalla.
A Special US army unit is here, preparing to take out the terrorists.Armeijan erikoisjoukot ovat jo täällä valmistelemassa terroristien eliminointia.
Army unit is already here and preparing to take out the terrorists.Valmistelemassa terroristien eliminointia. Armeijan erikoisjoukot ovat jo täällä.
A Special US army unit is here, preparing to take out the terrorists.Armeijan erikoisyksikkö on paikalla valmistelemassa terroristien eliminointia.
A Special US army unit is here, preparing to take out the terrorists.Komissio on mukana valmistelemassa seuraavaa ympäristöterveyttä käsittelevää Euroopan laajuista ministerikokousta"The future for our children", joka pidetään Budapestissa kesäkuussa 2004 ja jonka aiheena on tulevaisuus lasten kannalta.
Commission's contributing to the preparation of Armeijan erikoisjoukot ovatjo täällä valmistelemassa terroristien eliminointia.
A Special US army unit is here, preparing to take out the terrorists.Kaikki muut ovat valmistelemassa lähtöä Malesian konferenssiin.
Everyone else is preparing to leave for the Malaysia conference.Tämän ja muiden komitean antamien alakohtaisten lausuntojen jatkoksi ollaan vuonna 1997 valmistelemassa lausuntoa yleishyödyllisistä palveluista.
Work has commenced in 1997 on a future opinion on general interest services, carrying forward the latter and other Committee sector-based opinions.Myös Unescon piirissä ollaan valmistelemassa dopingin vastaista maailmanlaajuista valtiosopimusta.
Furthermore, Unesco is drafting a global anti-doping convention.Komissio on sopinut Euroopan parlamentin ja neuvoston kanssa suurisuuntaisesta monivuotisesta rahoituskehyksestä vuosiksi 2007-2013 ja ollut mukana valmistelemassa uusia rahoitusvälineitä ja ohjelmia, joilla tämä rahoituskehys toteutetaan.
Through negotiations with the European Parliament and the Council, the Commission has helped secure an ambitious Multi-Annual Financial Framework for the period 2007-2013 and prepare new financial instruments and programmes to translate the Financial Framework into action.Unescon piirissä ollaan valmistelemassa urheilun dopingin vastaista maailmanlaajuista valtiosopimusta.
A global government agreement against drug use in sport is being drafted under the auspices of Unesco.Armeijan erikoisjoukot ovat jo täällä valmistelemassa terroristien eliminointia.
And preparing to take out the terrorists. Army unit is already here.
