VALMISTELUJEN на Английском - Английский перевод

• preparations
• prepping
• prepare
• preparation
• preparatory work

Примеры использования Valmistelujen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kiirehtikää valmistelujen kanssa.
Hurry up with the preparations.

Valmistelujen tilanne kansallisella tasolla.
THE STATE OF PREPARATIONS AT NATIONAL LEVEL.

Kolmen kuukauden valmistelujen jälkeen.
After three months of preparation.

Valmistelujen tilanne kansallisella ja yhteisön tasolla4.
State of preparations at national and Community level4.

Miten tehdään ero valmistelujen ja neuvottelujen välillä?
What is the difference between preparation and negotiation?

Valmistelujen nykyinen tilanne antaa kuitenkin aihetta huoleen.
However, the present state of preparation is a matter for concern.

Lopulta, neljän vuoden valmistelujen jälkeen, koitti päivä.
Finally, after four long years of preparation… it came… D day.

Kannustaa tukea työntekijöitä OK Apartment loput valmistelujen aikana.
Encouraged by support workers OK Apartment during the preparations for the rest.

Lopulta, neljän vuoden valmistelujen jälkeen, koitti päivä.
It came… D day. And then, finally, after four long years of preparation.

Mielestäni on vielä paljon tehtävää, myös Kioton valmistelujen suhteen.
I believe a great deal still has to be done, including the preparations for Kyoto.

Vuosi 2006 tulee olemaan myös valmistelujen ja tulevaisuuden suunnitelmien vuosi.
Will also be a year of preparation and forward looking.

Valmistelujen vauhdittamiseksi on ryhdytty myös teknisiin asiantuntijakokouksiin.
To speed up the preparations, meetings of technical experts have also begun.

Tämän vuoksi sitä koskevien valmistelujen laatu on niin tärkeää.
That is why the quality of the preparations is so crucial.

Kuukausien valmistelujen jälkeen on käsillä viime hetket ennen kisaa.
Months of preparation have spun into the final moments before competition.

Matkustamista koskevan eurooppalaisen aloitteen valmistelujen käynnistäminen.
Launching preparatory actions for a European Travel Initiative.

Pk-yritysten valmistelujen edistymistä olisi seurattava säännöllisesti.
The progress of preparations of SMEs should be regularly monitored.

Komissio jatkaa tiivistä Bulgarian ja Romanian valmistelujen seurantaa.
The Commission will continue its close monitoring of Bulgarian and Romanian preparations.

Vuosien valmistelujen jälkeen Ikaria ei pian kierrä enää Maata.
After 8 years of preparations, Ikaria ceases to be one of Earth's satellites.

Kaikki ovat vetäneet itsensä koville lennon valmistelujen takia, joten hillitkää itsenne.
Everyone's been killing themselves prepping for this flight, so easy on the attitude.

Vuosien valmistelujen jälkeen Ikaria ei pian kierrä enää Maata.
After 8 years of preparations, Icarus has ceased to be one of Earth's satellites.

Kaikki ovat vetäneet itsensä koville lennon valmistelujen takia, joten hillitkää itsenne.
Prepping for this flight, so easy on the attitude. Everyone's been killing themselves.

Ja törmäsin nimeesi valmistelujen aikana. Virastoni on polvia myöten erittäin arkaluontoisessa operaatiossa.
And I came across your name during prep. My agency's knee-deep in a highly sensitive op.

Meille on esitetty objektiivinen arvio ehdokasvaltioiden valmistelujen asteesta.
We have been given an objective account of the candidate countries' level of preparation.

Puolan valtauksen valmistelujen jatkuessa, Hermann Göring on myös huolissaan.
As preparations for the invasion of Poland continue, Hermann Göring is also anxious.

Suomi itse liittyi unioniin vuonna 1995 vakaan harkinnan ja perusteellisten valmistelujen jälkeen.
Finland itself joined the Union in 1995 after careful consideration and thorough preparation.

Toiseen luokkaan kuuluvat alat, joilla valmistelujen nykytila edellyttää toimien tehostamista.
In the second category, there are areas where the state of preparations calls for increased efforts.

Olemme käyneet Alankomaissa laajoja julkisia keskusteluja ja tehneet paljon valmistelujen hyväksi.
We have held large public debates in the Netherlands and have done a great deal of groundwork.

Näiden valmistelujen on kuitenkin alettava jo nyt ja työ edellyttää todellisia rakenneuudistuksia.
This preparation must, however, begin immediately and these efforts must include true structural reform.

Myös vuoden 2004 hallitusten välisen konferenssin(HVK) valmistelujen on nautittava kansalaisten luottamusta.
Preparations for the Intergovernmental Conference in 2004 must enjoy the trust of citizens.

Yhteensä 21 vuoden valmistelujen jälkeen näyttää siltä, että alkuperäisistä aikomuksista ei ole tullut mitään.
After 21 years of preparation nothing seems to have come of the original intentions.

Как использовать "valmistelujen" в Финском предложении

Lentoa edeltää kuitenkin valtava valmistelujen määrä.

Viimeisten valmistelujen jälkeen juoksijat komennettiin starttiviivalle.

Näiden valmistelujen jälkeen mieheni pyydettiin saliin.

Pian pääset nauttimaan monipuolisten valmistelujen tuloksista.

Valmistelujen jälkeen tämä siirtyy järjestäytyneille tiekunnille.

Edellisten valmistelujen johdosta pääsimme hyvin matkaan.

Valmistelujen yhteydessä asennamme työmaalle tilapäiset aitaukset.

Matkan valmistelujen osalta kaikki näyttää hyvältä.

Valmistelujen jälkeen katot levytettiin nostimen avulla.

Valmistelujen puolesta alkaa olla suht valmista.

Как использовать "prepare, preparations, prepping" в Английском предложении

Prepare for Threats Beyond your Control.

Exciting preparations for the Trample continue!

Prepping and painting the door frames.

Prepare the filling/topping: mix everything together.

How are you prepping for it?

Additionally, diltiazem, fraxiparine, iron preparations i.v.

Prepping the house for our house-sitters.

Prepare guest room for holiday visitors.

Inside track: Preparations for the Birthday!

STripping parts, cleaning, prepping etc etc.