VALOTTAA на Английском - Английский перевод

• shed light
• highlights
• explains
• illustrates
• expose
• sheds light
• highlight

Примеры использования Valottaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sallikaa minun valottaa täällä.
Allow me to shed some light here.

Teos valottaa taiteilijan elämän keskeisiä vaiheita.
The book illustrates all stages of the artist's oeuvre.

Luulen, että voin valottaa asiaa.
I think I can shed some light on that.

Voitteko valottaa syytöksiä siitä, että olette Vihreä nuoli?
Can you shed light on the accusation of being the Green Arrow?

Katsotaan voivatko he valottaa tätä.
See if they can shed some light on this.

Samalla se valottaa ongelmaa, jonka laajuutta kukaan ei todellisuudessa tunne.
It shed light on an issue whose true scale was unknown.

Ehkäpä Mauser osaa valottaa sitäkin asiaa.
Perhaps Mauser can shed some light on that subject.

Valottaa myös on järjestetty viime vuosina yli altaat, jotta he voivat käyttää kuuden kuukauden kuluessa.
Also sheds light are arranged in recent years over the pools, allowing them to use within six months.

Niistä jokainen valottaa teemaa eri puolilta.
They all highlight the theme from different angles.

Mutten kerro sitä. Se tarina valottaa tätä.
But I'm not going to tell it. That story informs this one.

Itse asiassa jos voin valottaa tilannetta, kuten tavallisesti.
Actually, if I may, I could shed some light on the situation, as usual.

Kamerassa on uusi filmi- enkä haluaisi valottaa sitä.
I would rather not expose it by opening the back.

Hän yrittää valottaa asiaa, josta pitäisi tehdä turvallisempi.
He's just trying to shed light on something that can be made better and safer.

Ehkä uusi terapeuttini voisi valottaa epäilyjäni.
Maybe my new therapist can shed some light on my doubts.

Tämä uutinen valottaa miksi manipulointia tehtiin IKEA tuotemerkin.
This news sheds light on why manipulations were carried out with the brand IKEA.

Tai onko mitään tietoa, joka voisi valottaa tätä tragediaa?
Or have any info that can shed light on this tragedy?

Nämä artikkelit valottaa luokittelusta useiden määritelmissä ja aito syyt.
These articles sheds some light on classification of several defintions and genuine causes.

Minulle oli todella tärkeää valottaa tätä tilannetta.
And it was extremely important to me… to shed light on it.

Mutta voit sen avulla valottaa kuinka hyvin sähköposti-markkinointikampanjat toimivat?
But are you using it to shed light on how well email-marketing campaigns are performing?

Edellä mainittua johtopäätöstä voidaan valottaa myös toisella tavalla.
One can also illustrate the above conclusion from another angle.

Tulokset arvellaan valottaa tajuton harhat, jotka vaikuttavat ihmisten ostokäyttäytymiseen.
The results are thought to shed light on the unconscious biases that affect people's buying behaviour.

Avasin sen, koska luulin, että se voisi valottaa tätä koko juttua.
I opened it because I thought it might throw some light on all this.

Ehkäpä kukaan ei osaa valottaa tätä mysteeriä paremmin kuin Joulumuori- joka on ollut uhrin vaimo 43 vuotta.
Perhaps no one can shed light on this mystery… more than Martha Claus… the victim's wife of 43 years.

Huomautus: Jos kuvaisin"tavallisia" kuvia vain ruudulla katseltavaksi, voisin valottaa vielä enemmän oikealle.
Note: If shooting casual images to be seen just on monitor, I could expose even more to the right.

Skinner sanoi, että osaat valottaa Tipetin itsemurhayrityksen syitä.
AD Skinner said you could shed light on the reasons for Tipet's suicide attempt.

Haluamme, että tästä tulee pitkäkestoinen hanke ja että pystymme pitämään muusikkovaihdon näiden kahden maan ja kaupungin välillä elossa", Florian Burger valottaa.
We want to make it a long-term project and also keep the exchange between the two cities and countries alive," explains Burger.

Yliopistot ja tutkijat voisivat valottaa lasten tapaa käyttää uusia joukkoviestimiä.
Universities and researchers can shed light on how children use the new media.

Uusi museo valottaa teollisuuspaikkakunnan työn ja sen tekijöiden lisäksi yhtiön vaikutusta ihmisten koko elinkaareen ja tehdasta ympäröivään yhdyskuntaan.
The new museum illustrates the effect that work, workers as well as the company of a small industrial town had on the whole life of the people and the surrounding society.

Arvoisa puhemies, tämänpäiväinen keskustelu valottaa yhtä tämänhetkisen maailmamme monista murhenäytelmistä.
Mr President, today's debate highlights one of the many tragedies of our contemporary world.

EMMAn näyttely valottaa taiteilijan persoonaa ja henkilökuvaa erityisesti dokumenttiaineiston ja musiikin kautta.
The EMMA exhibition sheds light on the artist's character and personal profile, particularly through documentary material and music.

Как использовать "valottaa" в Финском предложении

Mehiläisen työterveyspsykologi Max Kuznetsov valottaa tilannetta.

Näyttely valottaa laajasti Muotoiluinstituutin eri osaamisalueita.

Viimeisin teatteritilastot valottaa myös kansainvälistymisen haasteita.

Sienestyksen historiaa valottaa Sieni-kirja vuodelta 1863.

tietokirjaCanthin pääteesitSuvi Ahola valottaa edelläkävijän työtä.

Nurmi valottaa STT:n haastattelussa Pelimannin tilannetta.

Valottaa luonnollisesti myös miehen nykyistä kirjoittelua.

Sub-Q:n haastattelu valottaa hieman hänen pyrkimyksiään.

Lauantain blogissaan Johanna valottaa Pelaajan tulevaisuudensuunnitelmia.

Eija Alaja valottaa seurakehittämisen tulevaisuuden visioita.

Как использовать "highlights, shed light, explains" в Английском предложении

See highlights from this panel here.

Firmware highlights collaboration with Shure, more.

Can someone shed light into this?

This explains why, although the U.S.

Can anyone shed light upon this?

See highlights from the conversation here.

Perhaps this explains Robert Craig’s ignorance.

Explains what these enhance and protect.

Agronin explains what this process entails.

Elizabeth Warren explains her heritage claims.