Примеры использования Valtiona на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saksa on valtiona vain 40 vuotta vanha.
Germany as a state is only 40 years old.Enkä pidä Ranskan Guianaa valtiona.
And I don't consider French Guiana a nation.Valtiona olette nuori ja kokematon.
As a united nation, you are young and inexperienced.Vaadin myös pysyä omana itsenäisenä valtiona.
To remain my own independent nation.Vapaana valtiona- meidän täytyy kestää kaikki.
As a nation of free men, we must live through all times.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kyseisen valtionitsenäinen valtioyksittäisten valtioidenkolmansien valtioideneri valtioidendemokraattinen valtioeurooppalainen valtiotoisen valtionpienten valtioidenuuden valtion
Больше
Использование с глаголами
israelin valtionosallistuvien valtioidenliittyvät valtiotallekirjoittaneet cariforum-valtiot
valtioiden rajat ylittäviä
vastaanottavan valtionvaltion tukien
allekirjoittaneiden cariforum-valtioiden
valtion omistama
valtio maksaa
Больше
Использование с существительными
palestiinan valtioneuroopan valtiotvaltion tukea
jäsen valtioidenisraelin valtioafrikan valtioidenalueen valtioidentyynenmeren valtioidenvaltion omaisuutta
valtioiden päämiehet
Больше
Kaikki alueet yhdessä, yhtenäisenä valtiona.
Downtown, do it as one unified state.Se auttoi Japania pysymään valtiona, joka se tänä päivänä on.
It-it did help, you know, Japan maintain the nation as it is today.Vaadin myös pysyä omana itsenäisenä valtiona.
I also demand to remain my own, independent nation.On tärkeää uudelleenperustaa Ruotsi valtiona jossa vallitsee laki.
It's important to re-establish Sweden as a state governed by law.Tuemme täysin Irakin säilymistä yhtenäisenä ja suvereenina valtiona.
We fully support Iraq remaining a unified and sovereign state.Varmistaa tämän pysyvän ihmisten valtiona eikä hirviöiden.
To ensure that this remains a nation of men… and not monsters.Ensinnäkin vahvistaa selkeästi, ettäse kannattaa Algerian säilymistä valtiona.
Firstly reaffirm, very clearly,its desire for the survival of Algeria as a State.Venezuela julistautui ensimmäisenä Etelä-Amerikan valtiona itsenäiseksi Espanjan vallasta.
Venezuela is the first South American state to proclaim independence from Spain.Olen tyytyväinen Montenegron mainostamiseen vihreää liikettä puolustavana valtiona.
I welcome the promotion of Montenegro as a state championing the green movement.Haluan painottaa, että valtiona Iran on kansainvälisten yleissopimusten sopimuspuoli.
I should like to emphasise that as a state, Iran is party to international conventions.Neuvosto ja komissio väittävät takaavansa Israelin olemassaolon valtiona.
The Council and the Commission claim to guarantee Israel's continued existence as a state;EU odottaa Uzbekistanin Etyjiin osallistuvana valtiona noudattavan sitoumuksiaan.
The EU would expect Uzbekistan, as an OSCE participating State, to abide by its commitments.Sekä Etelä- että Pohjois-Korea pitivät itseään ainoana laillisena korealaisena valtiona.
Both North Korea and South Korea claim to be the sole legitimate government of Korea.Sen on säilyttävä valtiona, eikä sitä saa jakaa etnisten, kansallisten rajojen mukaan.
It should continue to be a state, and it should not be divided along ethnic or national lines.Kolme vuotta sitten YK julkaisi erikoisdokumentin tulevaisuudestaan Maailman Valtiona.
Three years ago, the United Nations had a special documentary out on its future World State.Brittiläisen kansanyhteisön valtiona meillä on erityinen vaikutusvalta näihin Afrikan maihin.
As a Commonwealth country, we have a very special influence on these On parempi auttaa muulla tavoin ja pitää Ukraina ylpeänä, itsenäisenä, EU:n ulkopuolisena valtiona.
Better to help in other ways and keep Ukraine as a proud, independent,non-EU nation.Olimme romahtamassa valtiona. Mutta oreista ja saarnaajista kertomanne perusteella- niin olisi voinut olla parempi.
We were on the verge of collapsing as a nation, but now, after what you have told me of these Ori and the Priors.Parlamentti ottaa huomioon päätöksen pitää Turkkia Euroopan unionin jäsenyyttä hakevana valtiona.
Parliament has taken note of the fact that Turkey has been included as a candidate country.YKSITYISETSIVÄ Jos toimii väärentämistä vastaan valtiona, poliisina tai yhtiönä… täytyy hyökätä kaikkiin eri kerrostumiin.
If you're running an anti-counterfeiting effort, as a country, or as a police, or even as a company, you need to attack at all different stratas.Jäsenyys Euroopan unionissa ei muuta Suomen asemaa täysivaltaisena ja itsenäisenä valtiona.
Membership of the European Union will not change Finland's standing as an independent sovereign state.Neuvosto on pitänyt vuodesta 1994 alkaen Kreikkaa valtiona, jolla on liiallinen alijäämä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 104 c artiklan 6 kohdan mukaisesti.
Greece has been considered by the Council to be a country whose deficit has been excessive since 1994, within the meaning of Article 104(6) of the Union Treaty.Onnittelemme puheenjohtajavaltio Suomea siitä, ettäse on perinteisesti puolueettomana valtiona ottanut rohkean askeleen.
We congratulate the Finnish Presidency,as a traditionally non-aligned country, on having taken a courageous step.Sopimuksessa tunnustetaan palestiinalaisten itsemääräämisoikeus valtiona mutta taataan myös Israelin oikeus elää turvallisesti varmojen ja tunnustettujen rajojen sisällä.
The Accords recognise the Palestinians' right to self-determination, as a State, but also guarantee the right of Israel to live in safety within secure and recognised borders.Neuvosto pani merkille, että kaikki EU: n jäsenvaltiot ovat tunnustaneet Montenegron tasavallan suvereenina ja itsenäisenä valtiona.
The Council took note of the fact that all EU Member 
