VALTUUTTAA на Английском - Английский перевод

• authorize
• authorise
• empower
• mandates
• delegate
• authorises
• authorizes
• authorising
• authorizing
• mandate
• empowers
• authorized

Примеры использования Valtuuttaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Voin valtuuttaa sen.
I can authorize it.

Heidän pitää valtuuttaa se.
They have to authorize it.

Voin valtuuttaa sen. Selvä.
I can authorize that. Okay.

Miksi minun pitää valtuuttaa se?
What do you mean I have to authorise it?

En voi valtuuttaa tätä kuitenkaan.
I can't authorize this anyway.

Tämä Cosetten äidin laatima kirje valtuuttaa minut ottamaan tytön.
Here's a letter from Cosette's mother authorizing me to take her.

Et voi valtuuttaa alfaa noin vain.
You can't just delegate Alpha.

Katso niitä huolellisesti, koska sinun täytyy valtuuttaa ne.
Cast your eye over them carefully, because you will have to authorise them.

En voi valtuuttaa sitä. Valitan.
I'm sorry. I can't authorise it.

Tämä auttaa sinua pitämään kirjaa toiminnan, motivoi sinua ja valtuuttaa sinua saavuttamaan tavoitteesi.
This will help you keep track of your activity, keep you motivated and empower you to reach your goals.

En voi valtuuttaa sitä. Valitan.
I can't authorise it. I'm sorry.

Työjärjestyksen 15 artiklassa määrätään, että nämä yhteisesti hyväksytyt ja neuvoston hyväksymät säädökset allekirjoittaa myös neuvoston pääsihteeri tai varapääsihteeri, joka voi valtuuttaa pääsihteeristön pääjohtajat allekirjoittamaan puolestaan.
Article 15 CRP provides that such acts and those adopted by the Council are also to be signed by the Secretary-General or by the Deputy Secretary-General, who may delegate his signature to directors-general of the General Secretariat.

Komitea valtuuttaa välittömät toimet.
The committee authorises immediate action.

Allekirjoita tämä paperi, joka valtuuttaa meidät röntgenkuvaukseen.
Please… sign this document authorizing us to do the X-ray.

En voi valtuuttaa sitä ilman Pentagonin lupaa.
I can't authorise that without Pentagon approval.

Intohimosi, omistautumista ja tietoa valtuuttaa minua ja antaa minulle voimaa.
Your passion, dedication and knowledge empower me and give me strength.

En voi valtuuttaa sitä ilman Pentagonin lupaa.
You know I can't authorize that without Pentagon approval.

Allekirjoituksenne valtuuttaa meidät… Allekirjoitus?
Your signature authorizes us to apply… Signature?

Voit valtuuttaa tietokoneen tai poistaa valtuutuksen milloin tahansa.
You can authorize or deauthorize a computer at any time.

Allekirjoituksenne valtuuttaa meidät… Allekirjoitus?
Authorizes us to apply… Your signature- Signature?

Ei, valtuuttaa nykyiset lait ja virastojen korruption torjumiseksi.
No No, empower existing laws and agencies to combat corruption.

Tämä oikeuden määräys valtuuttaa meidät jäädyttämään tilit Victor.
This is a United States court order authorising us to freeze the accounts of a Victor.

En aio valtuuttaa ennaltaehkäisevää täysimittaista iskua Pohjois-Koreaan.
I'm not gonna authorize a preemptive full-scale assault on North Korea.

Siksi on tarpeen, että yhteisö valtuuttaa komission antamaan tällaisia ohjeita.
It is therefore necessary that the Community authorises the Commission for adopting such guidelines.

Voit valtuuttaa jopa viisi tietokonetta(Mac, Windows tai molemmat) kerralla.
You can authorize up to five computers(Mac, Windows, or both) at a time.

Siksi on tarpeen, että yhteisö valtuuttaa komission hyväksymään hyviä menettelytapoja koskevia ohjeita.
It is, therefore, necessary that the Community authorises the Commission to adopt codes of good practices.

Valtuuttaa komission neuvottelemaan Venäjän hallituksen kanssa sopimuksen, jossa varmistetaan, että.
Mandates the Commission to negotiate an agreement with the Russian government assuring.

Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat valtuuttaa 34 artiklalla perustetun rakenteen tekemään riskianalyysin tai yhteisen strategisen analyysin.
The competent authorities of the Member States may mandate the structure established under Article 34 to perform a risk analysis or a common strategic analysis.

Se valtuuttaa kehittäjät ja julkaisijat edistää sovelluksia ilmaiseksi auttamalla toisiaan.
It empowers developers and publishers to promote apps for free by helping each other.

Henkilö ei voi valtuuttaa esimerkiksi työnantajaa tilaamaan otetta.
For example, you cannot authorise your employer to order an extract.

Как использовать "valtuuttaa" в Финском предложении

Voinko valtuuttaa jonkun muun hoitamaan asioitani?

Voit myös valtuuttaa JHL:n pyytämään em.

Tämä ominaisuus saattaa valtuuttaa korttisi etukäteen.

Johtokunta valtuuttaa neuvottelemaan mahdollisesta optiovuosien käytöstä.

Yhteinen kirkkoneuvosto valtuuttaa kiinteistöpalvelupäällikön allekirjoittamaan yhteistyösopimuksen.

Päätettiin valtuuttaa taloudenhoitaja avaamaan osuuskunnalle tili.

Voiko hallituksen puheenjohtaja valtuuttaa Matti Meikäläisen.

Evira myös valtuuttaa luomutuotannon tarkastajat (so.

Organisaatio valtuuttaa hatarahakkeriyrityksen yrittämään kompromisseja järjestelmistään.

Voit toki valtuuttaa poikasi asioimaan puolestasi.

Как использовать "empower, authorize" в Английском предложении

Let your worst case empower you.

Why did you authorize the war?

For that, use the authorize function.

The board must authorize these expenses.

Can't authorize the selected payment option.

Does the Constitution authorize immigration restriction?

Engage, Empower with your own Enthusiasm.

Someone from finance should authorize funds.

Authorize grant agreement with the U.S.

Authorize application access using authenticated credentials.