Примеры использования Vanhenivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He vanhenivat.
They got old.Kaljuuntuivat ja olivat alastomampia. Sitten iskijät vanhenivat.
Then the pickings got older, balder and nakeder.He vanhenivat ja kuolivat.
They grow old, and they die.Fi-sivut uudistettiin vuoden 1996 alussa, sillä ensimmäiset sivut vanhenivat teknisesti vuodessa.
Fi was reformed in the beginning of 1996, as the first pages became technically outdated in a year.Kilvet vanhenivat 5 vuotta sitten.
Plates expired five years ago.Ne vanhenivat. Yritän olla vastuullinen.
They expired. Just being responsible.Kun kaikki muut vanhenivat, minä nuorruin.
While everybody else was aging, I He vanhenivat ja kuolivat, kuten myös eläimet.
They got old and they died, animals, too.Hän joutui katsomaan, kun toiset vanhenivat ja kuolivat- mutta Kuolema ei hakenut häntä.
He was condemned to watch while others aged and died… but Death would not come for him.He vanhenivat useita vuosikymmeniä muutamassa päivässä.
They aged several decades in a few days.Kaikki muut vanhenivat, mutta minä nuorruin.
While everybody else was aging, I He vanhenivat ja kuolivat, kuten myös eläimet.
They got old and they died, animals, too… but not me.Omaan varaansa jätettyinä orvot vanhenivat nopeasti, ja pienet tytöt vanhenivat kaikkein nopeimmin.
On their own, orphans aged fast, and little girls aged fastest of all.He vanhenivat ja kuolivat, kuten myös eläimet. Mutten minä.
They got old and they died, animals, too… but not me.Vaikka Aleksaniania vastaan nostetut syytteet vanhenivat joulukuussa 2008, oikeusviranomaiset vapauttavat hänet vain, jos hän maksaa mahdottomat 1, 4 miljoonan euron takuut.
Even with expiry in December 2008 of the statute of limitations for Lapset vanhenivat. Aika kului.
Time marched on. Children got older.Kun he vanhenivat, heidän tiet erosivat.
As they grew older, they went their separate ways.Ja kuolivat. vanhenivat- Ihmiset, joita tapasin, ja joihin rakastuin.
Grew old and died. The people I met and fell in love with.Ja kuolivat. vanhenivat- Ihmiset, joita tapasin, ja joihin rakastuin.
The people I met and fell in love with and died. grew old.Hän sanoi että vanhenisimme yhdessä. Hienossa talossa siinä lähellä.
And she Hän sanoo vanhenneensa odottaessaan miestään.
Anteeksi vain, minä vanhenisin kuin hyvä viini.
Excuse me. I would age like a fine wine.Tapasit sanoa, että vanhenisimme yhdessä, Lee.
You used to say we would grow old together, Lee.Anteeksi vain, minä vanhenisin kuin hyvä viini.
I would age like a fine wine. Excuse me.Me vanhenimmekin. Sanoit uneksineesi, että vanhenisimme yhdessä.
You said you dreamt that we would grow old together.Sanoit nähneesi unen, että vanhenisimme yhdessä.- Muistan.
You said you dreamt that we would grow old together. Yes.Sanoit nähneesi unen, että vanhenisimme yhdessä.
You said you dreamt that we would grow old together.Hän sanoi että vanhenisimme yhdessä.
And she Muistan. Sanoit uneksineesi, että vanhenisimme yhdessä.
You said you dreamt that we would grow old together.Kuvittelin, että sinä, minä ja Becca vanhenisimme yhdessä.
I used to think that you, me and Becca would grow old together.
