Примеры использования Vankeusrangaistuksen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gartmann sai 15 vuoden vankeusrangaistuksen.
Greenglass received a 15-year prison sentence.Vankeusrangaistuksen pituudet vaihtelevat maittain.
However, sentence length may vary by state.Hän sai puolen vuoden ehdollisen vankeusrangaistuksen.
He got a 6-month suspended sentence.Vankeusrangaistuksen, niin miksi hän on takaisin Colditzissa?- Jos he antoivat hänelle-?
If they gave him imprisonment, why's he back in Colditz?Siitä voi saada monen vuoden vankeusrangaistuksen.
It can be punished with many years in prison.Hän suoritti kuukauden vankeusrangaistuksen Kuopion lääninvankilassa vesileipärangaistuksena.
She spent one month in jail as part of her sentence.Lain rikkomisesta voi saada vankeusrangaistuksen.
Punishment for violations can result in prison.Vankeusrangaistuksen on myös annettava vangitulle se vaikutelma, että häntä ei jätetä yhteiskunnan ulkopuolelle.
Imprisonment must also give the person held in custody the impression that he is not excluded from the community at large.Teosta Kjäll sai 20 päivän ehdollisen vankeusrangaistuksen.
Jimmy received a 20-month suspended sentence.Kampiles sai teostaan 40 vuoden vankeusrangaistuksen, joka lyhennettiin 19 vuoteen.
Cox was given a four-month prison sentence, suspended for eighteen months.Lähtökohtana on laissa§ 26.2 määråtty rangaistusaika- aina elinikäiseen vankeusrangaistuksen asti.
The penalty in 36.2… is prison for life.Christina Dakin, määrään vuoden vankeusrangaistuksen,- mutta lykkään tuomiota vuodella.
Christina Dakin, I sentence you to one year in prison but I will suspend it for one year.Tuomioistuin antoi toukokuussa 2012 Taylorille 50 vuoden vankeusrangaistuksen.
Sutil todettiin syylliseksi jasai 18 kuukauden ehdollisen vankeusrangaistuksen sekä 200 000 euron sakon, joka lahjoitettiin hyväntekeväisyyteen.
Sutil was found guilty, andwas Asianomaisia ei pidä päästää sakoilla; kyseinen toiminta vaatii vankeusrangaistuksen.
Such people must not get off with a fine- prison sentences are called for here.Matkustajat voivat saada sakon taijopa ansaita vankeusrangaistuksen, jos he rikkovat sääntöjä, FCO sanoi.
Travelers can get a fine oreven earn a prison sentence if they break the rules, FCO said.Varustamon kriisijohtaja Foberto Ferranini sai kahden vuoden ja 10 kuukauden vankeusrangaistuksen.
The ship's chief engineer, Agustín Dosil Rey of Spain, was given a two-year and nine-month sentence.Hän voi saada kolmen vuoden vankeusrangaistuksen syytettyään Tšetšenian presidenttiä sekaantumisesta Natalia Estemirovan murhaan vuonna 2009.
He could face three years in prison after he accused the president of Chechnya of involvement Näissä säännöksissä säädetään seuraamuksista vankeusrangaistuksen tai sakkojen muodossa.
Those provisions provide for sanctions in the form of imprisonment or fines.Hän sai vuonna 2000 kahdeksan kuukauden ehdollisen vankeusrangaistuksen osallistumisestaan kavallukseen, eikä saanut toimia julkisessa virassa kahteen vuoteen.
In 2000 he received an eight-month suspended jail sentence for his involvement in an embezzlement case and was banned from holding public office for two years.Ei pidä arvostella tai kyseenalaistaa parlamentin tai mitä he tekevät,on vankeusrangaistuksen että.
One should not criticize or question the Parliament or anything they do,there's a prison sentence for that.Vakavissa tapauksissa jäsenvaltioiden olisi säädettävä vankeusrangaistuksen mahdollisuudesta, mutta ne voisivat melko vapaasti päättää vakavien tapausten määrittelystä.
In serious cases, Member States would have to provide for the possibility of imprisonment but would have a broad discretion in defining such serious cases.Vähimmäisrangaistukset koskevat rikoksia, joista voi saada vähintään viiden vuoden vankeusrangaistuksen.
These minimum Kun nämä kaksi miestä löydettiin muutamia päiviä myöhemmin, toinen oli saanut vankeusrangaistuksen kiristyksestä ja toinen oli passitettu psykiatriseen sairaalaan.
When these two men were located a few days later, one had received a prison sentence for blackmail, and the other had been committed to a psychiatric hospital.Käytännössä voi nähdä, ettäesimerkiksi Kiinan demokraattisen puolueen perustaja sai 11 vuoden vankeusrangaistuksen.
In practical terms, for example,we see the founder of the Democratic Party of China receiving an eleven-year prison sentence.Vankeusrangaistuksen ei pidetä rangaistusta itsessään, ja itse asiassa suhteellisen avoin millä tavalla vankiloissa ajettiin ei edistä heidän toimii rangaistusta.
Imprisonment was not perceived as a form of punishment in itself, and indeed the relatively open manner in which prisons were run was not conducive to their serving as a form of punishment.Neljä viime toukokuussa pidätetty miestä voivat saada elinikäisen vankeusrangaistuksen jos heidät todetaan syylliseksi.
The four men, who were arrested last May, face up to life in prison if convicted.Se tuomitsee ihmisoikeuksien puolustajan japoliittisen vangin Ales Bjaljatskin valituksen hylkäämisen sekä Sjarhei Kavalenkan kahden vuoden vankeusrangaistuksen.
It condemns the rejection of the appeal of human rights defender andpolitical prisoner Ales Byalyatski as well as the sentencing to two years in prison of Syarhei Kavalenka.Bikekissä toimiva sotilastuomioistuin langetti 22. tammikuuta 2001 Kuloville seitsemän vuoden vankeusrangaistuksen ja määräsi hänen omaisuutensa takavarikoitavaksi.
Mr. Kulov was sentenced to seven years in prison and confiscation of his property by a military court Hovioikeus otti kuitenkin raastuvanoikeuden tavoin huomioon, että uhri oli puolustuskyvytön lapsi ja antoi ankaran,12 vuoden ja 1 kuukauden vankeusrangaistuksen.
However, the district court also took note of the fact that the victim had been a defenseless child, and gave a severe sentence of 12 years and1 month in prison.
