Примеры использования Vangitseminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Villieläinten vangitseminen?
Live animal capture?Vangitseminen on ulkoistettu.
Detention's been outsourced.Ei itse vangitseminen.
Not the incarceration itself.Vangitseminen ei ole enää vaihtoehto.
We no longer have a capture option.Tämä on luvaton vangitseminen!
This is unlawful detention!Barryn vangitseminen oli helpoin osuus.
Locking up Barry… That was the easy part.Agnes Sampsonin vangitseminen.
The imprisonment of Agnes Sampson.Vangitseminen ja eristäminen on tavoitteemme.
Capture and isolation is our objective.Ja kidutus. Aiheeton vangitseminen.
And torture. false imprisonment.Väärä vangitseminen, kunnianloukkaus.
Wrongful imprisonment, defamation of character.Sen lisäksi kyseessä on laiton vangitseminen, jopa orjuus.
Plus, we have got unlawful imprisonment, even slavery.Vangitseminen ei vaikuta tarpeelliselta.
Incarceration doesn't seem totally necessary.Painakaa eteenpäin! Vangitseminen tai tappo!
Press forward! Capture or kill!Baalin vangitseminen olisi moraalinen voitto-- Miksei?
Why? Ba'al's capture would be a big moral victory?Päämäärämme on vangitseminen ja eristys.
Capture and isolation is our objective.Carlosin vangitseminen on epäoikeudenmukaista.
Carlos's detention is absolutely unfair.Kumous, kuolema,- hävitys,kipu, vangitseminen, petos.
Upheaval, death, destruction,pain, imprisonment, betrayal.Ei se ollut vangitseminen. Se oli pelastus.
It wasn't a capture, dingle berry, it was a rescue.Selittäkääpä sitten erään cardassian kansalaisen vangitseminen.
Then explain the detention of a Cardassian citizen.Kidnappaus, laiton vangitseminen, pakottaminen!
Kidnapping, unlawful imprisonment, coercion!Poliittisesta vastuusta puhuminen on eri kuin ihmisten vangitseminen!
Political responsibility is not the same thing that send people to jail.Varantojen rooli ja vangitseminen vankeudessa.
The role of reserves and detention in captivity.Ehkä vangitseminen olisi sopivampi rangaistus.
Perhaps imprisonment is a more suitable punishment for the boy.Meidän on jo aika lopettaa ihmisten vangitseminen- marihuanan hallussapidosta.
I mean it's time we stopped locking up people for possession of marijuana.Leijonan vangitseminen on ainoa ja tärkein tavoitteenne.
Capturing that lion is your first and only priority.Sama mitä teen,sotaoikeus tulee päättämään päiväni. Vangitseminen, teloitus.
No matter what I do,I have no life beyond court martial, incarceration, execution.Pidättäminen, vangitseminen ja muut pakkokeinot.
Arrest, incarceration and other coercive measures.Jotka kieltäytyvät allekirjoittamasta tuollaisen julistuksen, uhkaa vaino ja vangitseminen.
Anyone who refuses to sign such a declaration is threatened with persecution and arrest.Lopettakaa ihmisten vangitseminen homouden takia!
Stop imprisoning people simply because they're gay!Aihe: Turkkilaisten viranomaisten toimeenpanema turkkilaisen säveltäjän Sanai Yurtatapanin pidätys ja vangitseminen.
Subject: Arrest and imprisonment by the Turkish authorities of the Turkish composer S. Yurtatapan.
