Примеры использования Vapautuksesta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyse on vapautuksesta.
This is for release.Hän etsi myös tietoa Wellickin vapautuksesta.
He also looked up info on Tyrell Wellick's release.Tapat kaiken toivon vapautuksesta. Jos tapat Adamin.
You kill all hope of salvation. If you kill him.Nash muutti tänne kolme viikkoa Wellsin vapautuksesta.
Nash moved to London within three weeks of Wells's release.Tapat kaiken toivon vapautuksesta. Jos tapat Adamin.
If you kill him… you kill all hope of salvation.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
myöntänyt vapautuksen
Turkin kurdit jademokraatit eivät iloitse sellaisesta vapautuksesta.
The Kurds andthe Turkish democrats do not welcome that exemption.Päivää Auschwitzin vapautuksesta puna-armeija oli Berliinissä.
Just 84 days after liberating Auschwitz, the Red Army was in Berlin.Valkoinen talo neuvottelee salaa Taggartin ja tyttöjen vapautuksesta.
The White House is quietly negotiating Taggart's release. The girls, too.Hän oli harmissaan vapautuksesta ja otti oikeuden omiin käsiinsä.
He was upset about the acquittal, and dealt some justice of his own.Nikolai Zukov kyselee- ystäväsi, sen tytön, vapautuksesta.
Nikolai Zukov is asking questions about the release of your friend, Hän oli harmissaan vapautuksesta ja otti oikeuden omiin käsiinsä.
And dealt some justice of his own. Hotch: He was upset about the acquittal.Komissio totesi aivan oikein, ettemme voi perääntyä ja neuvotella uudelleen vapautuksesta.
The Commission is right to say that we cannot go back and renegotiate this waiver.Vastineeksi asiakkaansa vapautuksesta. He saavat toisen kaverin pidätetyksi.
People capable of having another guy arrested in exchange for their client's release.Nykyisin valtiot neuvottelevat erikseen isäntävaltion kanssa tällaisesta vapautuksesta.
Today, the countries are individually negotiating with the host country on that kind of exemption.Alennetun kannan tarkoituksena on minimoida se vaikutus, joka vapautuksesta verotukseen siirtymisellä on suurimpaan osaan yksityisten kuluttajien käyttämistä palveluista.
This reduced rate is aimed at minimising the impact of the move from exemption to taxation for the majority of services enjoyed by the private consumer.Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 16 artiklan 1 kohdassa säädetään varastomenettelyihin liittyvästä vapautuksesta.
Article 16(1) of the Sixth Directive provides for exemption in relation to warehousing arrangements.Hallitukseni lähetti kaksi agenttia neuvottelemaan Aldridgen vapautuksesta ja me menetimme heidät.
My government sent two agents in to negotiate the release of Aldridge, and, uh, well, we lost them.Mitä on Helvetti, kun tietää että Jumala on asettanut Tietouden sisimpääsi jaet pääse siitä mitenkään eroon- sen siunauksesta ja vapautuksesta?
What is Hell when you know that God has put Knowledge within you andyou can never escape it-its blessing and its redemption?Älkäämme unohtako, että vaikka olemme iloisia jahelpottuneita Alan Johnstonin vapautuksesta, korpraali Shalit siepattiin vuosi sitten, emmekä tiedä mitään hänen kohtalostaan.
Let us not forget that,while we are delighted and relieved at the release of Alan Johnston, Corporal Shalit was abducted a year ago, and we know nothing of his situation.With avulla süss, jotka tukivat häntä puolesta, Reich Research Council,hän onnistui voitti vapautuksesta.
With the help of Süss, who supported him on behalf of the Reich Research Council,he successfully won exemption.Komission päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 2000, vapautuksesta, jonka Alankomaat aikoo myöntää Iannoitelain mukaisista kivennäisaineita koskevista maksuista EYVLL 130, 12.5.2001.
Commission decision of 21 December 2000 on the exemption from mineral levies under Komissio hyväksyi asetuksen moottoriajoneuvojen jälleenmyyntiä ja huoltopalvelua koskevien sopimusryhmien vapautuksesta-* kohta 1.3.46.
The Commission adopted a block exemption Regulation for motor vehicle distri bution and servicing agreements■-► point 1.3.46.Nostaneet lunnassummaa, yrittänyt neuvotella vapautuksesta, Ja hänen perheensä on toistuvasti kapinalliset ovat yksinkertaisesti päässeet sopimukseen, mutta joka kerta kun he ovat.
And his family has tried repeatedly but every time they think they have reached an agreement, to negotiate his release, which currently stands at eight million dollars. the rebels simply up the ransom.Minuuttia sitten valkoinen talo julkisti entisen presidentin Finneganin- erikoislähettilääksi neuvottelemaan toimittajien vapautuksesta.
Minutes ago, the white house announced former president Finnegan as a special envoy to negotiate for the journalists' release.Sopimuspuoli on arvioinut vapautuksesta aiheutuvat aineen päästöt sekä niiden vaikutuksen arvioidessaan sopimuspuolten päästöjen kokonaismäärää kyseisen aineen osalta.
EN Esityslistalla on seuraavana keskustelu seitsemästä päätöslauselmaesityksestä Burmasta, maassa pidetyistä vaaleista ja oppositiojohtaja Aung San Suu Kyin vapautuksesta.
The next item is the debate on seven motions for resolutions on Burma- conduct of elections and the release of opposition leader Aung San Suu Kyi.Vapautetuista mafia surmasi myöhemmin kahdeksantoista,mukaan lukien Antoninio Ciulla, joka ammuttiin tunnin sisällä vapautuksesta hänen ollessaan ajamassa kotiin juhlimaan vapautustaan.
Of those who were acquitted, eighteen were later murdered by the Mafia, including one, Antonino Ciulla,who was shot dead within an hour of being released as he drove home for a celebratory party.EU, joka on Maailman kauppajärjestön jäsen, katsotaan GATS-sopimuksen V artiklassa tarkoitetuksi taloudelliseksi yhdentymiseksi, minkä vuoksi EU jasen jäsenvaltiot hyötyvät mainitun artiklan mukaisesta vapautuksesta.
The EU, a Word Trade Organisation Member on its own right, is an economic integration within the meaning of Article V GATS and the EU andits Member States thereby benefit from a waiver under that Article.He ajattelevat, että se vie heidän vaurautensa, heidän valtansa jaheidän etuoikeutensa maailmassa, kun se todellisuudessa tarjoaa suurimman lupauksen vapautuksesta mitä he koskaan voivat saada, ja merkittävimmän valmistelun tulevaisuutta varten, joka tulee olemaan erilainen kuin menneisyys niin monilla tavoilla.
They think it will undermine their wealth, their power andtheir prestige in the world when in fact it offers the greatest promise of redemption they could ever receive and the greatest preparation for a future that will be unlike the past in so many ways.EMIR-asetuksen 11 artiklan 11 kohdan ja sen 20 artiklaa täydentävän komission delegoidun asetuksen(EU) No: 149/2013 mukaan konsernin sisäisen transaktion vastapuoli, joka on vapautettu asettamasta vakuutta(alkuvakuus ja vaihtuva vakuus),tulee julkisesti antaa tietoa vapautuksesta.
According to EMIRÂ article 11(11) and Commission Delegated Regulation(EU) No 149/2013 supplementing EMIR article 20, 
