POIKKEUSTA на Английском - Английский перевод

• exception
• derogation
• exemption
• waiver
• exceptions
• exemptions
• be exempt
• deviation

Примеры использования Poikkeusta на Финском языке и их переводы на Английский язык

En voi tehdä poikkeusta.
I can't make an exception.

Mitään poikkeusta ja kastike kalan.
No exception and sauce for fish.

Älkää tehkö minusta poikkeusta.
Don't make me an exception.

Mitään poikkeusta täällä ja mesiangervo.
No exception here and meadowsweet.

On kuitenkin kaksi merkittävää poikkeusta.
There are two notable exceptions.

Etkö voi tehdä poikkeusta Abbun kohdalla?
Can't you make an exception for Abbu?

Tästä säännöksestä oli tehtävä kaksi poikkeusta.
Two exceptions from that provision were necessary.

Mitään poikkeusta ja seborrhea päänahan.
No exception and seborrhea of the scalp.

Enemmistö jäsenvaltioista ei sovella tätä poikkeusta.
A majority of Member States do not apply this derogation.

Etkö voi tehdä poikkeusta vain tämän kerran?
You can't make this exception just once?

Slovenian esittämillä syillä voidaan perustella poikkeusta.
The reasons provided by Slovenia justify a derogation.

Mitään poikkeusta ei ole tällä hetkellä voimassa.
There is no derogation in place at the moment.

Siirtymäkausi oli olemassa, mutta mitään poikkeusta ei tehty.
There was a transition period, but there was no exemption.

Ei ole poikkeusta ja ongelmia karapuzin pesussa.
Are no exception, and problems with washing karapuz.

Ei ole olemassa Ranskan poikkeusta tästä näkemyksestä.
There is no French exception from this point of view.

Poikkeusta sovelletaan tällä hetkellä kymmenessä jäsenvaltiossa.
This derogation is currently applied in 10 Member States.

Näin ollen tätä poikkeusta ei enää tulisi myöntää.
Therefore, this exception should no longer be provided for.

Poikkeusta tarvitaan myös jalostusvasikoiden kuljetusta varten.
A derogation is also required for the transport of breeding calves.

Basel II: ssa ei sallita poikkeusta näistä pääomavaatimuksista.
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements.

Tätä poikkeusta ei sovelleta oikeussubjekteihin, jotka ovat voittoa tuottavia.
That exception shall not apply to entities which are profit-making.

Ilmaan joutuvien päästöjen valvonnasta on myönnetty noin 1 000 poikkeusta.
Around 1 000 exemptions from air emission monitoring have been granted.

En voi tehdä poikkeusta vain siksi, että olen setäsi.
I shouldn't make exceptions just because I happen to be your uncle.

Osapuolet pyysivät perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan mukaista poikkeusta.
The parties requested an exemption under Article 81(3) of the EC Treaty.

Mitään poikkeusta ei edellytetä ns. rikittömälle polttoaineelle.
No exemption is required for so-called sulphur-free diesel.

Edellä 1 kohdassa säädettyä poikkeusta ei sovelleta tehoaineisiin.
The derogation provided for in paragraph 1 shall not apply to any active substance.

Mitään poikkeusta ja Calathea kukka itsehoidon vaatii oikeat.
No exception and Calathea flower self-care requires the right.

Jos päätös on kielteinen, hallintoviranomainen ei myönnä poikkeusta.
Where the decision is negative, the Administrative Authority shall not grant the derogation.

Tätä poikkeusta ei myöskään tietenkään sovelleta pelkästään offshore-alaan.
This deviation applies also, but not exclusively, to the off-shore sector.

Siksi komissio aikoo tarkastella poikkeusta uudelleen kahden vuoden kuluttua.
The Commission will therefore be reviewing the derogation in two years' time.

Maailmassa ei ole muita alueita, joille aikoisimme suoda tällaista poikkeusta.
There are no other parts of the world to which we intend giving such a derogation.

Как использовать "poikkeusta" в Финском предложении

Eikä sisko aio tehdä poikkeusta nytkään.

Tai no, yhtä poikkeusta lukuun ottamatta.

Kolikkopelit kierrävät 100%, muutamaa poikkeusta lukuunottamatta.

Piha-alueet jätettiin paria poikkeusta lukuunottamatta tarkastamatta.

Tuntuu toimivilta ihan muutamaa poikkeusta lukuunottamatta.

Eikä tässä tee poikkeusta Bethardin kasinokaan.

Henkilökunta pääasiassa mukavaa muutamaa poikkeusta lukuunottamatta.

Kaikki sujui normaalisti, yhtä poikkeusta lukuunottamatta.

Yhdysvalloissa suuret kaupungit muutamaa poikkeusta (esim.

Kaksi poikkeusta mahtui mukaan, trendikkyys huomioiden!

Как использовать "exception, derogation, exemption" в Английском предложении

The exception stacktrace doesn't tell much.

Qualmish hissing Sven contributes Get derogation zipped customises bolt.

The most dramatic exception was Lego.

Retrieves the exception that was thrown.

Without it, that's the exception route.

GST exemption for education $4.5 billion.

The derogation is consistent with the existing policy provisions.

Consequently, we ask for the derogation of the Exec Order.

The exemption expires June 14, 1997.

These types aren’t the exception anymore.