Примеры использования Varaaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Minusta varaaminen nyt on tyhmää.
I think it's stupid to book now.B& B-hotellien moottorien varaaminen.
Booking engines for B& B hotels.Uuden ajan varaaminen kestää viikkoja.
It will take weeks to reschedule.Vuorojen katselu ja lomien varaaminen.
Shift Viewing/ holiday booking.Varaaminen on heteronormatiivista paskaa.
Dibs is heteronormative bullshit.Realloc- Muistin varaaminen ei onnistunut.
Realloc- Failed to allocate memory.Varaaminen, muuttaminen ja peruminen.
Reservation, amendment and cancellation.Radiotaajuudet: varaaminen ja joustavuus.
Radio frequency: assignment and flexibility.Varaaminen on koodi ja sinä keksit sen.
Dibs is the code, and you invented it.Maksullisen majoituksen varaaminen internetissä vuonna 2015.
Bookings of accommodation via internet in 2015.Varaaminen on helppoa, verkossa, sähköpostitse tai puhelimitse.
Reserving is easy, online, by email or by phone.Erillisten kaistojen varaaminen raja-alueen asukkaille;
To reserve specific lanes Varaaminen on ilmaista, mutta noutamattomasta varauksesta peritään maksu.
A reservation is required, and an admission fee is charged.Alle 700 MHz: n taajuusalueen varaaminen DTT: lle ja ohjelma- ja tapahtumatuotannon audiolaitteille.
Reservation of the sub-700 MHz band for DTT and audio PMSE.Varaaminen urheilutoimintaa voidaan tehdä suoraan kunkin laitoksen.
Booking sports activities can be made directly with each facility.Euroopan unioniin liitettävien nimien varaaminen kaikilla asianmukaisilla kielillä.
Reservation of names associated with the European Union in all relevant languages.Loman varaaminen nyt tuntuu harkitsemattomalta.
Booking a holiday now seems imprudent.Lifestyle muutokset- Päivittäinen urheilu ja varaaminen riittävästi aikaa mennä vessaan.
Lifestyle changes- Daily sport and reservation of a sufficient time to go to the bathroom.Tilojen varaaminen: Aalto-yliopiston henkilökunta: tilojen kohdalla mainitut linkit.
Booking the rooms: Aalto University staff: via the links below for each room.Vuoden 2008 talousarvion ylijäämästä käyttämättä jääneiden 5 miljardin euron varaaminen lukuisiin unionin energiahankkeisiin.
The allocation of EUR 5 billion of unused appropriations from 2008 to a range of Community energy projects;Valmismatkan varaaminen verkosta on helppoa ja nopeaa.
Booking a package holiday online is quick and easy.Varaaminen ja maksaminen Online-varaus: varaus on sitova sen jälkeen, kun asiakas on tehnyt ja maksanut varauksensa.
Booking and payment Online-booking: the Turistien palveluksessa- lippujen varaaminen junaan tai koneeseen, taksi ja matkatavarahuone.
At the service of tourists- booking tickets for a train or plane, a taxi and a luggage room.Taajuuksien varaaminen uusille tulokkaille saattaa olla sopiva väline tietyissä tapauksissa, mutta sillä pyritään välttämään tarpeettomia menettelyjä: tässä voisimme olla lähempänä toisiamme.
Reserving spectrum for new entrants may be an appropriate tool in certain cases, but with a view to avoiding unnecessary procedures; we would then be close to each other.Comissa havainneet, että hotellien etsiminen ja varaaminen mobiililaitteilla on kasvanut merkittävästi viime vuosien aikana.
Com, we have seen a surge in mobile usage for searching and booking hotels over the last few years.Istumapaikan varaaminen sisältyy kaikkien lentolippujen hintaan lukuun ottamatta LowFare-lippuja. Niiden hintoihin ei sisälly mitään lisäpalveluita.
Seat reservation is included in all tickets, except for LowFare, where all our extra services are optional.Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 900 MHz: n taajuusalueen varaaminen kilpaileville matkaviestinoperaattoreille ei vääristä kilpailua matkaviestinmarkkinoilla.
Member states are to ensure that the assignment of the 900 MHz band to competing mobile operators does not distort competition in mobile markets.Kapasiteetin varaaminen olisi erotettava pelkästä lähtö- ja tuloaikojen tai junareitin jakamisesta, jota ei tässä artiklassa pidetä kapasiteetin varaamisena. .
Reservation of capacity should be distinguished from the mere allocation of slots or train paths, which does not count as capacity Neuvoteltu talousarvio ei ole ihanteellinen, mutta yli 50 miljardin euron varaaminen tutkimukseen, oppimiseen ja innovaatioihin vie Euroopan unionia oikeaan suuntaan.
The negotiated budget is not an ideal budget, but the earmarking of more than EUR 50 billion for research, learning and innovation is a step in the right direction for the European Union.Yhteisen numeron varaaminen ja hätänumeroiden verkon perustaminen on ensimmäinen käytännön toimi uhrien tukemiseksi.
The reservation of a common number and the creation of a network of hotlines is the first practical step to support victims.
