Примеры использования Vastaamiseksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uudet välineet kriisiin ja ilmastonmuutokseen vastaamiseksi.
New instruments to respond Tarvitsisin kaksi tuntia siihen vastaamiseksi, sillä se on teknisesti monimutkainen.
I could spend two hours answering it, because it is technically complex.EU: n erityiset toimet syrjäisimpiä alueita varten kriisiin vastaamiseksi.
A specific European response to the crisis for the outermost regions.Kyllä, mutta vain turvallisuusuhkiin vastaamiseksi, ei taloudellisten etujen tavoittelun vuoksi.
Yes, but only to address security threats, not monetary interests.Keskipitkän aikavälin strategia uusiin työmarkkinahaasteisiin vastaamiseksi.
A Medium Term Strategy to address the new labour market challenges.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
haasteisiin vastaamiseksi
Näihin kehityssuuntiin vastaamiseksi tarvitaan lyhyen ja pitkän aikavälin toimenpiteitä.
Short-term and long-term measures are needed in response to these developments.Toteutettava toimia tieto- ja viestintäteknisen alan pätevän työvoiman tarpeeseen vastaamiseksi.
Address the need for a qualified ICT workforce;Näihin haasteisiin vastaamiseksi EU: lta on toivottu kokonaisvaltaisia uudistuksia.
In order to respond to these challenges, comprehensive EU reforms have been called for.Siellä on myös UKK-osa pelaajien yleisiin kyselyihin vastaamiseksi.
There is also an FAQ section for answering the general queries of the players.Euroopan taso on oikea asiaan vastaamiseksi, ja meidän olisi vastattava asiaan yhteisesti.
Europe is the right level to respond to this and we should have a common response.Viraston valtuuksia pitäisi lisätä markkinoiden tarpeisiin vastaamiseksi.
The Agency's powers should be increased to meet the needs of the market.Terroritekoihin" vastaamiseksi perustettavia mekanismeja ei kuitenkaan voida hyväksyä.
However, the establishment of mechanisms to respond to'terrorist action' cannot be accepted.Euroopan unionin on toteutettava kiireellisiä toimia terrorismin uhkaan vastaamiseksi.
Europe must take urgent action to respond to the terrorist threat.Niihin vastaamiseksi meidän on ylitettävä kahden maanosan väliset ja sisäiset erot.
In order to meet them, we must move beyond the differences between and within our two continents.Neuvoston puheenjohtajalla on puheenvuoro tähän kysymykseen vastaamiseksi.
The President-in-Office of the Council has the floor to respond to this question.Yksilöidään haasteet ja määritetään niihin vastaamiseksi tarvittavat operationaaliset valmiudet.
Identifying challenges and defining the operational capabilities needed to meet them;Meidän on tarjottava maataloustuottajillemme välineet tähän suurempaan kysyntään vastaamiseksi.
We need Jäsenvaltioiden toimissa kriisiin vastaamiseksi on otettava huomioon yhteismarkkinaulottuvuus.
Member States' action to address the crisis must take the Single Market dimension into account.YMP: n uudistus tarjoaa viljelijöille kannustimia kasvavaan kysyntään vastaamiseksi.
The CAP reform gives farmers incentives to respond Asiakkaiden kysymyksiin vastaamiseksi on jo perustettu euron käyttöönottoon liittyviä infopisteitä.
Info points on the changeover have already been established to answer customers' questions.Tuotannonsuunnittelu liikakapasiteetin minimoimiseksi ja kysyntään vastaamiseksi tehokkaasti.
Production planning to minimize excess capacity and meet demand efficiently;Uuteen haasteeseen vastaamiseksi tarvitsemme aitoa kunnianhimoa ja aidot vuoropuhelun välineet.
In order to respond to this new challenge we need genuine ambition and instruments for dialogue.Olisi myös kehitettävä pitkän aikavälin ratkaisuja sukupolvenvaihdokseen vastaamiseksi.
Moreover, long-term solutions should be developed to respond to the generational change.Ulkoista yhteistyötä koskeviin ongelmakysymyksiin vastaamiseksi laadittiin suuntaviivat vuonna 200327.
Guidelines were elaborated Se kehottaa komissiota jatkamaan pyrkimyksiään näihin vaatimuksiin vastaamiseksi.
It calls on the Commission Kysymykseen vastaamiseksi on järkevää keskittyä kolmeen keskeiseen käsitteeseen: suhde- havainto- kulttuuri.
To answer this question, it makes sense Joitain toimia on jo käynnistetty tasapuolisten ja selkeiden tietojen tarpeeseen vastaamiseksi.
Some action has already been started to address the need of objective and clear information.Erityistarpeisiin vastaamiseksi EKKR-takuu voidaan myöntää yksittäisiä rahoitus- tai investointitoimia varten.
In order to address specific needs, the EFSD Guarantee may be granted for individual financing or investment operations.Tarvittaessa se käyttää ERC: n tukitoimien yhdistelmää kehittyviin tarpeisiin vastaamiseksi.
It will develop the ERC's mix of support measures as necessary to respond Eurooppalainen järjestelmä kriiseihin vastaamiseksi on mielestäni liian pirstaleinen, liian monimutkainen eikä riittävän pitkälle viety.
It seems to me that the European crisis response system is too fragmented, too complex and not successful enough.
