VASTATAKSENI на Английском - Английский перевод

• to answer
• to reply
• in response
• responding

Примеры использования Vastatakseni на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vastatakseni kysymykseenne: en seurustele.
To answer your question, I am.

En tarvitse salasanaa vastatakseni.
And I don't need the passcode to answer.

Mutta vastatakseni kysymykseesi, kyllä.
But to answer your question, yes.

Haluan käyttää tämän tilaisuuden vastatakseni suoraan kahteen kohtaan mietinnössä.
I want to take this opportunity to respond directly to two points in the report.

Vastatakseni kysymykseenne… Hiljaa siellä.
Quiet!- To answer your question.

Olen täällä vastatakseni komission puolesta.
I am here to reply on behalf of the Commission.

Vastatakseni kysymykseesi, nimeni on Shaw.
To answer your question, my name is Shaw.

Teen kaikkeni vastatakseni hänen kysymyksiin.
I will do everything I can to answer her questions.

Vastatakseni kysymykseesi, miksi olen täällä?
And to answer your question, pal,"Why am I here?

Teen kaikkeni vastatakseni hänen kysymyksiinsä.
I will do everything I can to answer her questions.

Vastatakseni kysymykseesi, hän ei etsi minua.
To answer your question. No, he will not find me.

Ole tehnyt parhaani vastatakseni niihin rehellisesti.
I have done my best to reply to them honestly.

Vastatakseni kysymykseesi, hän ei etsi minua.
No, he will not find me. To answer your question.

Toimin kunniallisesti. Vastatakseni kysymykseesi, ystäväni.
To answer your question, my friend… I acted honorably.

Vastatakseni tuohon, minun täytyy kertoa teille tarina.
To answer that, I must tell you a story.

Toimin kunniallisesti. Vastatakseni kysymykseesi, ystäväni.
I acted honorably. To answer your question, my friend.

Eli vastatakseni kysymykseesi, olen hyvin onnellinen!
So in answer to your question, I'm very happy!

Haluan sanoa muutaman sanan rauhanrahastosta vastatakseni jäsen Kinnockille ja jäsen Karamanoulle.
Let me say a few words on the peace facility in response to Mrs Kinnock and Mrs Karamanou.

Mutta vastatakseni kysymykseesi, en ole.
But to answer your question, no, I haven't.

Se on niin harvinaista, etten tuhlaa aikaa- teidän ja omaani- vastatakseni huomautuksiinne.
It is such a rare occurrence that I will not waste time- yours and mine- responding to your remarks.

Rakas Rita… vastatakseni kysymykseesi… Olen kuulolla.
I'm listening. Dear Rita… to answer your question.

Arvoisa puhemies, koska minulle on esitetty näin erityisiä kysymyksiä, haluan jälleen kerran käyttää tilaisuuden hyväkseni vastatakseni jäsen Dhaenelle.
Mr President, as such specific questions have been put, I would again like to take the opportunity of responding to Mr Dhaene.

Mutta vastatakseni kysymykseesi… Ei läheskään tarpeeksi.
But in answer to your question, not nearly enough.

En ole täällä vastatakseni liittokansleri Merkelin puolesta.
I am not here to reply on behalf of Mrs Merkel.

Vastatakseni kysymykseenne voinko tiedustella, oletteko.
In answer to your question, may I inquire, are you.

Teen parhaani vastatakseni muutamiin esiin ottamistanne kysymyksistä.
I shall do my utmost to respond to some of the issues you raised.

Vastatakseni tuohon, minun täytyy selvittää, mitä se on.
To answer that, I need to know what it is.

Neljänneksi uurastan vastatakseni komission uusiin haasteisiin, jotka ovat uudella turvallisuusasialistalla.
Fourthly I am working to respond to new demands on the Commission arising from the new security agenda.

Vastatakseni kysymykseesi, olen menossa BASE-hyppäämään, Bob.
To answer your question, I'm going BASE-jumping, Bob.

Mutta vastatakseni kysymykseesi, muita ruumiita ei ole.
But to answer your question, there are no other bodies.

Как использовать "vastatakseni" в предложении

Olen itse liian anssikela vastatakseni kysymykseen.

Vastatakseni otsikon kysymykseen: miksi noudattaa ruokavaliota?

Teen parhaani vastatakseni kaikkiin blogini kysymyksiin.

Vastatakseni otsikkoosi; Bändit aakkosittain, albumit kronologisesti.

Mutta vastatakseni kysymykseesi: Tietenkin niitä valvotaan.

Näin vaivaa vastatakseni tähän uudelleen tietokoneella.

Sain vastatakseni melkein koko festivaalin ohjelmiston.

Vastatakseni jouduin pohdiskelemaan kysymyksiä pintaa syvemmältä.

Käytän tähän kysymykseen vastatakseni kahdenlaista aineistoa.

Teen kaikkeni vastatakseni yhteydenottoihin mahdollisimman nopeasti.