Примеры использования Vastuusta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaan vastuusta.
It's about responsibility.Vastuusta, ei valinnanvapaudesta.
Not choice. Responsibility.On kyse vastuusta.
It's all about accountability.Tässä kaikessa on kyse vastuusta.
And everything we do is about accountability.En puhu vastuusta.
I'm not speaking about accountability.
Люди также переводят
Ei se päästä eroon moraalisesta vastuusta.
It does not get rid of moral accountability.Puhut vastuusta, Kris?
You wanna talk responsibility, Kris?Me vapaudumme-- vastuusta.
We are dissolved of… liability.En puhu vastuusta, vaan empatiasta.
I'm not speaking about accountability.Nyt ei ole kyse vastuusta.
This is not about accountability.Kurista, vastuusta, täsmällisyydestä.
Discipline, responsibility, punctuality.Vapautamme nyt sinut vastuusta.
Because now we will waive your liability.Fiskaalisesta vastuusta ja reformista.
Responsibility and reform.Se on valmis kantamaan osansa vastuusta.
It is ready to assume its responsibilities.Fiskaalisesta vastuusta ja reformista.
Fiscal responsibility and.Täydellinen vapautus epäilystä ja vastuusta.
A full pardon from suspicion and accountability.Puolet vastuusta on kyllä sinun.
I afraid you must bear half the responsibility.Tässä artiklassa säädetään viraston vastuusta.
This Article stipulates the liability of the Agency.Teidät vapautetaan vastuusta siihen liittyen.
Responsibilities connected with it.Artikla sisältää säännökset BERECin sopimusperusteisesta vastuusta.
Article 33 includes provisions on BEREC's contractual liability.Luistin vastuusta heti, kun voin.
Shirking my civic responsibilities as fast as I could.Haluan konkreettisia todisteita Biosynin vastuusta kaikesta tästä.
Biosyn's responsible for all this.Pinnasin vastuusta ja maksoin velkani, kaikki samalla.
Ditched responsibility and paid off a debt, all at once.Kaikista velvoitteista, vastuusta ja ongelmista.
All the duties and responsibilities and troubles.Vastuusta parisuhteessa.- Et tiedä mitään- sitoutumisesta tai.
You know nothing about commitment and responsibility to a relationship.Äiti luopui kaikesta vastuusta 20 vuotta sitten.
She kind of abrogated responsibility 20 years ago.Kyse on vastuusta kansalaisille, koska nämä päätökset ovat hyvin tärkeitä.
This is about accountability to the citizen, because it concerns very important decisions.Ehdotuksen 77 artiklassa säädetään vastuusta ja oikeudesta korvauksen saamiseen.
Article 77 sets out the right to compensation and liability.Ehdottaa joulukuuhun 2001 mennessä puitedirektiiviä, jolla säädetään ankarasta vastuusta.
Propose a Framework Directive establishing strict liability by December 2001.Kukaan ei välitä vastuusta, moraalista, perhearvoista.
Nobody cares about responsibility, morality, family values.
