Примеры использования Vauraat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teidänlaisenne vauraat asukkaat-.
Wealthy residents like yourselves.Joten se on aina eliittien diktatuurivalta rahallisesti vauraat.
So it's always a dictatorship of the elitist, the financially wealthy.Signor Carlini. Vauraat eivät pääse Jumalan valtakuntaan.
The rich do not enter the kingdom of God. Signor Carlini.Mutta varsinkin, kun kyse on niistä, joita mahtavat ja vauraat polkevat.
But especially when it concerns those who are often trod upon by the powerful and wealthy.Arvoisa puhemies, Euroopan vauraat alueet eivät ole vaarassa köyhtyä.
In Europe, Mr President, the wealthy regions are not in danger of becoming poor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vakaa ja vaurasvauras maa
Использование с глаголами
Использование с существительными
vauraan tulevaisuuden
Mutta varsinkin, kun kyse on niistä, joita mahtavat ja vauraat polkevat.
Trod upon by the powerful and wealthy. But especially when it concerns those who are often.He ottavat kohteeksi vauraat henkilöt- ja lopulta murtautuvat heidän pankkitileilleen.
Their M.O. is to target wealthy individuals and eventually hack their bank accounts.Kööpenhaminassa on saatava aikaan maailmanlaajuinen sopimus, jossa maailmaan vauraat maat ottavat suuremman vastuun.
A global agreement must be reached in Copenhagen in which the wealthy nations of the world take a greater share of the responsibility.Vain vauraat yhteiskunnat voivat ottaa huomioon tehokkaasti kansan sosiaaliset tarpeet.
Only prosperous societies can cope effectively with the social needs of the population.Kuten tiedätte, kantamme on,että vakaat ja vauraat naapurit ovat parhaita naapureita.
Our view, as you know, is that strong,stable and prosperous neighbours make the best neighbours.Ja jopa vauraat kansalaiset, jotka ovat käyneet kauneussalonkiin, voivat olla tartunnan saaneita.
And even prosperous citizens who have visited a beauty salon can be infected there.Voittajia eivät ole sairaat, kotoaan lähtemään joutuneet, lapset tai vanhukset, joiden kodit ovat tuhoutuneet:voittajia ovat vauraat yrittäjät.
The winners are not the ill, not the displaced, not the children, not the elderly whose homes were destroyed:the winners are wealthy businesspeople.Jos vauraat maat puuttuisivat kuvasta kokonaan, meillä olisi tästä huolimatta tämä kriisi.
If the wealthy countries were completely missing from the picture, we would still have this crisis.Toiseksi, siitä eivät hyödy ainoastaan alikehittyneet vaan myös vauraat alueet- mikä tarkoittaa yhteiselle markkinaalueelle katsottujen etujen toteutumista.
Second, it is good not only for the less developed regions, but also for the rich regions- thus fulfilling the forecasts for the single market.Vauraat ja dynaamiset sisämarkkinat riippuvat kyvystämme esittää toimia, joilla voidaan tukea kasvua, työllisyyttä ja innovaatiota.
A prosperous and dynamic internal market depends on our capacity to put forward policies which can support growth, employment and innovation.Meidän on tuotava äänekkäästi ja selkeästi julki, että Euroopan jaYhdysvaltojen protektionistiset maatalouspolitiikat ovat pöyristyttäviä ja että samalla kun vauraat valtiot antavat kehitysmaille tukea 50 miljardia euroa, nämä politiikat maksavat näille samoille valtioille yksistään 100 miljardia euroa.
We must shout out loud and clear that the European andUS agricultural protectionist policies are a scandal and that, while the wealthy countries are giving the developing countries EUR 50 billion in aid, these policies alone are costing these same countries EUR 100 billion.Vaadin, että monet vauraat kreikkalaiset osapuolet osallistuvat aktiivisesti, ja tätä on säädeltävä poliittisesti.
I am demanding that the many wealthy parties in Greece participate actively, and this must be regulated by policy.Vaikka Euroopan maat ovatkin niin sanottujen"puhtaimpien maiden" joukossa vuoden 2008 maailmanlaajuisessa korruptioindeksissä,uusimpien tutkimusten mukaan nämä vauraat maat osoittavat mieltymyksensä laittomien keinojen käyttöön, kuten lahjontaan, Euroopan ulkopuolisissa, merentakaisissa yrityksissä.
While the European countries are among the so-called'cleanest countries' in the 2008 Global Corruption Perception Index,according to recent studies these wealthy countries like to show preference for using illegal means, for example bribery, in their outside overseas businesses.Nämä vähemmän vauraat maat, jotka nyt kolkuttelevat oviamme, ansaitsevat varmastikin paikan yhteisten taloudellisten ja sosiaalisten etujemme yhteisössä.
The less wealthy countries now knocking at our door certainly deserve to belong to our community of economic and social interests.Älköön kukaan kuvitelko harhoja,koska nämä rannikoiden vauraat getot, joihin kansainväliset suuryritykset ovat asettuneet ja joita palkkasoturit ja hallituksen joukot suojelevat, toistavat ja heijastavat kolonialistista maailmankuvaa.
Let no-one be under any illusions,because these ghettos of prosperity in which huge international companies set up on the coastline, protected by mercenaries and government troops, are an echo and a portrait Kaikki maat, pienet ja suuret, vauraat ja vähemmän vauraat, joille osoitan kiitokseni, ovat puhelinsoittojen ja surunvalitteluviestien ja minulle osoittamansa myötätunnon lisäksi ilmaisseet valmiutensa tarjota kaikenlaista maamme tarvitsemaa aineellista apua ja osoittaneet vilpitöntä ja ystävällistä solidaarisuuttaan sellaisten käytännön toimien avulla, joita Algerian kansa arvostaa suuresti.
All the countries, large and small, rich and less rich, to whom I now express my gratitude, in addition to the telephone calls and the messages of condolence and sympathy sent to me, have expressed their willingness to provide any material aid which our country needs, and have been anxious to show their sincere and brotherly solidarity in the form of practical gestures, which the entire Algerian population particularly appreciates.
