Примеры использования Vauraiden на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli vauraiden valitsema.
It was selected from the wealthy.Tästä syystä emme voi keskittyä yksinomaan suurten ja vauraiden yritysten etuihin.
It is for this reason that we cannot concentrate only on the interests of large and wealthy companies.Juokset vauraiden naisten syliin?
Run into the arms of wealthy women?Guatemalan vaikein ongelma oli tuolloin- ja on yhä- vauraiden ja köyhien välinen valtava kuilu.
The greatest problem in Guatemala was then- and still is- the extreme disparity between wealth and poverty.Se palvelee niitä, jotka ovat asemissa,joissa on eriarvoisia etuja- joten se on aina eliittien diktatuurivalta- rahallisesti vauraiden.
It serves those inpositions of differential advantage. So it's always a dictatorship of the elitist, the financially wealthy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vakaa ja vaurasvauras maa
Использование с глаголами
Использование с существительными
vauraan tulevaisuuden
Ja haaste vähentää vauraiden maiden päästöjä.
And the challenge of cutting wealthy country emissions.Useimpia hyödykkeitä, kuten puhdasta vettä, elintarvikkeita ja energiaa kuljetetaan megakaupunkien ja resursseiltaan vauraiden alueiden välillä.
Most goods are transported between megacities and areas rich in resources, such as clean water, food and energy.Tämä on oikeastaan vauraiden alkoholistien lepokoti.
It's actually a rest-home for wealthy alcoholics.Raatihuoneentorin arkkitehtoniseen kokonaisuuteen kuuluivat raatihuone, pörssihuone,kaupungin apteekki sekä vauraiden ruotsalaisten porvarien asuintalot.
The architectural complex of the Town Hall Square included the Town Hall, Stock Exchange,and residences of the wealthy Swedish citizenry.Se edistää myös kestävien, vauraiden ja kaupankäyntikykyisten yhteisöjen kehittämistä.
It will contribute to the development of societies that are sustainable, prosperous and better able to trade.Meidän on jatkettavaoikeusvaltioon perustuvan maailmanjärjestyksen kehittämistä, mutta tämä oikeusvaltio ei saa palvella pelkästään vauraiden länsimaiden etuja.
We must continue to promote the development of a world orderfounded upon the rule of law, but that rule of law must not just serve the interests of the rich western countries.Kiitos, tohtori. Tämä on oikeastaan vauraiden alkoholistien lepokoti.
Thank you, Doctor. It's actually a rest-home for wealthy alcoholics.Se korosti nuorten ja nuorisojärjestöjen osallistumista päätöksentekoon, sillä se edistää merkittävästi osallistavien,demokraattisten ja vauraiden yhteiskuntien luomista.
It highlighted the importance of the participation of young people and youth organizations in decision making, since it is an important factor for the creation of inclusive,democratic and prosperous societies.Kiitos, tohtori. Tämä on oikeastaan vauraiden alkoholistien lepokoti.
It's actually a rest home for wealthy alcoholics.- Thank you, Doctor.Euroopan unionin vauraiden vanhojen jäsenvaltioiden ensisijaisena tavoitteena on parantaa omien, eurooppalaisiksi kuvailtujen terveydenhoitojärjestelmiensä kehitystä, kilpailukykyä ja turvallisuutta.
For the wealthy old Member States of the Union, the priority is to improve the development, competitiveness and security of their own healthcare systems, which are described as European.Eurooppa-neuvosto katsoo, että korkealaatuinen koulutus on yksi vauraiden ja avoimien yhteiskuntien peruspiirteitä.
The European Council considers that a quality education is one Se tarkoittaa muun muassa sitä, että vauraiden Euroopan maiden ei tarvitse tuoda energiaa vähemmän vauraista maista eikä kohdata siihen liittyä ongelmia.
For example, it will mean that prosperous European countries will not have to import energy from less Kansainväliset toimenpiteet energian ja ruoan tuotannon toimialoilla sekäEuroopan unionin vähemmän vauraiden alueiden sisäiset erot ovat vahvistaneet köyhyyttä sen poistamisen sijaan.
Far from being eradicated, poverty is actually reinforced by international developmentsin the energy and food production sectors, and by internal disparities in the less prosperous regions of the Union itself.Näistä syistä varakkaimpien ja vähemmän vauraiden alueiden väliset erot korostuvat väistämättä ja johtavat muita epäsuotuisammilla alueilla elävän väestön määrän kasvuun.
These will inevitably accentuate the differences between wealthier and less prosperous regions and will lead to an increase in the population living in the less disadvantaged regions.Meillä on oltava yhteinen näkemys siitä, miten tämä tehdään: taistelu köyhyyttä vastaan maailmassa jahaaste vähentää vauraiden maiden päästöjä, kaikille on yksinkertainen, hyvin yksinkertainen ratkaisu.
We have to have a unified view of how to go about this: the struggle against poverty in the world andthe challenge of cutting wealthy country emissions, all has a single, very simple solution.Verotuksen ei pidä tuhota vauraiden vaurautta, vaan lisätä ala- ja keskiluokan vaurautta.
We should not tax to destroy Vauraiden maiden on pyrittävä entistä voimakkaammin edistämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja kansanterveyden ja kuluttajansuojan korkeaa tasoa omassa maassaan sekä vahvistamaan hallintotapoja kotimaassa ja maailmanlaajuisesti.
Rich nations have to work harder still to promote social cohesion and high levels of public health and consumer protection at home, as well as strengthened domestic and global governance.Yhtäältä on olemassa tuki vähemmän vauraiden alueiden infrastruktuurin ja henkilöresurssien kehittämiseen.
On the one hand, there is aid for developing the infrastructure and human resources of the less prosperous regions.Väittivät vauraiden ja sivistyneiden ulkomaalaisten shorttaajien- Viisi Pekingin yliopiston taloustieteen professoria- rosvoavan piensijoittajilta Kiinassa piittaamatta markkinoiden epävakaudesta.
Who alleged wealthy and sophisticated were robbing small Chinese investors and ignoring risks of market instability. There was a statement from five Beijing finance professors short sellers from overseas.Ilmastonmuutoksen torjuntaa ei saa pitää sellaisten vauraiden maiden päähänpistona, jotka haluavat tyrkyttää mielipidettään muille.
Combating climate change must not be treated as a whim of wealthy countries which want to force their point of view on others.Meitä sitoo yhteen yhteinen ja katkeamaton side, joka perustuu kulttuuriin, yhteiseen historiaan ja yhteisiin arvoihin,jotka ovat rauhan juhlistamisen sekä oikeudenmukaisten ja vauraiden yhteiskuntien perustamisen ydin.
That which brings us together is a common and unbreakable bond, one based on culture, on our shared history and on a common set of values that has at itsheart the celebration of peace and the establishment of fair and prosperous societies.Yksi sen tärkeimmistä tavoitteista oli helpottaa vauraiden yhteisöjen asukkaita Westchesterin piirikunnassa matkustamaan Manhattanille.
One of its primary goals was to make it easier for residents of wealthy communities in Westchester County to go to Manhattan.Esittelijä on lisäksi varsin tietoinen siitä, että kauppamahdit leikkaavat tukeaan köyhille maille ja että tuesta hyötyy tosiasiassa vainpieni osa paikallisesta väestöstä, elleivät siitä sitten määrää vauraiden maiden yritykset.
Moreover, the rapporteur is quite aware that the major powers are cutting aid to poor countries and that it only actually benefits a tiny section of the local population, andthat is when it does not take the form of orders for wealthy countries' corporations.Vauraimmilla alueilla työllisyysaste on yleensä korkeampi, vaikka joidenkin erittäin vauraiden alueiden(kuten Pohjois-Italian) työllisyysaste on edelleen alhainen.
Employment rates tend to be higher in more Kertomuksesta ei käy ilmi, johtuvatko vähiten vauraiden maiden muita paremmat tulokset suuremmasta tuen tarpeesta, hankkeiden paremmasta suunnittelusta, tehokkaammasta toteutusjärjestelmästä vai kaikista näistä yhdessä.
There is no way of knowing whether the better results achieved by the less wealthy countries are the result of a greater need for finance, better planning, a more effective implementation system, or all these and other reasons.
