VERILÖYLYJÄ на Английском - Английский перевод

• massacres
• bloodshed
• slaughter
• carnage

Примеры использования Verilöylyjä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei enää verilöylyjä!
No more bloodshed!

Verilöylyjä ja melankoliaa.
Slaughter and melancholy.

En johtanut verilöylyjä.
I led no massacres!

Syntymäpäivät täällä ovat verilöylyjä.
Birthdays here are a bloodbath.

En kannata verilöylyjä ja laittomuuksia.
I do not endorse bloodshed and lawlessness.

Teattereissa tarvitaan enemmän verilöylyjä.
A FEW MORE MASSACRES.

Paljon taisteluita, verilöylyjä, joukkohautoja- historiaa, kiehtova seikkailu.
A lot of battles, massacres, mass graves, history, fascinating adventure.

Seurasi yhteenottoja ja verilöylyjä.
Inevitably, there are clashes and massacres.

Verilöylyjä on tapahtunut Burundissa vuosina 1965, 1972, 1973 ja vuosien 1993 ja 1997 välillä niille ei näkynyt loppua ensinkään.
Massacres took place in Burundi in 1965, in 1972, in 1973; and between 1993 and 1997 they never stopped.

Teet vain kuten sanon, eikä tule mitään verilöylyjä.
Just do as I say and there won't be any bloodshed.

Jokainen päivä tuo tullessaan uusia verilöylyjä, kuten 33 kyläläisen teloitus, johon Patijn viittasi.
Every day brings new massacres like the thirty-three villagers beheaded to which Mr Patijn referred.

Mutta jos et lähde, tulee olemaan enemmän verilöylyjä.
But if you don't leave, there will be more slaughter.

Ne lisäävät verilöylyjä, ne lisäävät katoamisia ja ne lisäävät tavallisia syyttömiä ihmisiä vastaan tehtyjä rikkomuksia.
It will increase the massacres; it will increase the disappearances; it will increase the violations committed against ordinary innocent people.

Kun he pääsevät yhteen, verilöylyjä on kaikkialla.
Once they get together, there will be bloodbaths everywhere.

Vampyyrit eivät rakasta mitään enemmän kuin verta ja verilöylyjä.
Nothing vampires love more than blood and carnage.

Silloin alkoi sotatoimi, johon kuului laittomia teloituksia, verilöylyjä ja siviilien omaisuuden tuhoamista.
It was the beginning of a campaign of extrajudicial executions, of massacres and of the destruction of civil property.

Täydellistä. Teurastamo? Vampyyrit eivät rakasta mitään enemmän kuin verta ja verilöylyjä.
Nothing vampires love more than blood and carnage. Perfect. Slaughterhouse?

Ja älykkäitä. Ne osaavat luoda verilöylyjä monin tavoin.
And remarkably intelligent, capable of creating carnage in any number of ways.

Sir David, olen jälleen saanut ohjeet painottaa, että Führerin toive on välttää uusia verilöylyjä.
Sir David, I'm again instructed… to emphasize that the Fuehrer wishes… to avoid further bloodshed.

Yhdymme siten kaikkien maiden ja maanosien ihmisiin, jotka osoittavat mieltään verilöylyjä vastaan. Yhdymme kaikkien niiden maiden ja maanosien ihmisiin, jotka ovat vihaisia ja menevät kaduille vaatimaan rikosten lopettamista!
That is why we join all those people from every country and every continent who demonstrate against the massacres: all those people from every country and every continent who are angry and go out to the streets and say'No more crimes!

Uskomatonta. Tiedossa on kuuma päivä ja kenties verilöylyjä.
It's a hot one today, folks, with a good chance of bloodshed. This is incredible.

Paras tapa yrittää estää väkivaltaa ja verilöylyjä Kosovossa on se, että presidentti Miloseviille tehdään yksiselitteisen selväksi, että kansainvälinen yhteisö on valmis puuttumaan tilanteeseen väkivallan estämiseksi ja vastaavasti suojelemaan viattomia kansalaisia- miehiä, naisia ja lapsia, jotka joutuvat kylissään tykistön ja muiden aseiden tulituksen kohteeksi.
The best way to try to prevent the violence and massacres in Kosovo is to make it unequivocally clear to President Milosevic that the international community is prepared to intervene to rectify such a state of affairs, or to give the necessary protection to innocent citizens-men, women and childrenwho are being shelled in their villages with artillery or other weaponry.

Erityisesti Valko-Venäjän tilanne on huonontunut merkittävästi ja Balkanilla on ollut hirvittäviä kansalaissotia ja valtavia verilöylyjä.
The situation in particular in Byelorussia has deteriorated dramatically and there have been the most horrible civil wars and massacres on a massive scale in the Balkans.

Euroopan kansalaiset eivät voi hyväksyä sitä, että he näkevät joka päivä televisiosta julmuuksia ja verilöylyjä, pakolaisten ongelmia ja erään Euroopan alueen joutuvan kaaokseen, kun pakolaisia virtaa yhä enemmän Albaniaan, mikä lisää myös entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian paineita, jolloin koko alue on vaarassa räjähtää, ja samanaikaisesti he näkevät, että Euroopan unioni ja ministerineuvosto eivät yksinkertaisesti ole valmiita tekemään mitään.
It is unacceptable to the peoples of Europe to see every day on their television scenes of atrocities and massacres; to see the problems of refugees; to see the destabilisation of a region of Europe as more and more refugees go into Albania and put more pressure on FYROM, so that the whole region could explode; and to see the European Union, the Council of Ministers, simply not prepared to do anything.

Kehotan kaikkien parlamentin poliittisten ryhmien tapaan Israelia, eritoten Israelin puolustusvoimia, sekä Hamasia ja kaikkia näiden kammottavien tapahtumien koskettamia ihmisiä, kunnioittamaan kansainvälistä oikeutta ja välttämään uusia verilöylyjä.
I join all parties in this House in urging that Israel- the IDF in particular- Hamas and all the people involved in these ghastly events respect international law and avoid further bloodshed.

Minäkin haluan muistuttaa, että meidän on otettava lähtökohdaksi Euroopan poliittinen ja moraalinen vastuu siitä, mitä se on jättänyt tekemättä Bosnian hyväksi, ja myös siitä, mitä Bosniassa on tapahtunut, verilöylyjä ja barbarismia ilman minkäänlaista Euroopan läsnäoloa.
I too would like to place it on record that our starting point must be Europe's political and moral responsibility for what it has failed to do for Bosnia and for what has happened in Bosnia as a result: slaughter and savagery, and the complete lack of any European presence.

Kykenemme tylsien ja toistuvien ihmisoikeuksia koskevien päätöslauselmien teolliseen tuotantoon ja voimme toivottaa rahaliiton innolla tervetulleeksi, mutta totuus on, että aivan samalla tavoin kuin yhtenäisvaluuttamme ei ilman laajempia poliittisia suuntaviivoja vielä pitkään aikaan luo yhtäkään uutta työpaikkaa, samalla tavoin joudumme vielä vuosien ajan voimattomina seuraamaan julmuuksia ja verilöylyjä, joiden juuret ovat Balkanin alueen historian hämärissä.
We can trot out endless tedious, repetitive resolutions on human rights, and we can emphatically welcome monetary union, but the truth is that, without a political focus, our single currency will not create a single job for a long time to come, just as we shall go on standing cravenly on the sidelines of atrocities and massacres whose roots are lost in the dark past of Balkan history.

Välttääkseni verilöylyä- määrään upseerit luovuttamaan aseensa.
To avoid bloodshed, I order the officers to turn over their weapons.

Sekasorron ja verilöylyn aiheuttaminen ei johda mihinkään.
Causing riots and bloodshed is not the answer.

Muuten verilöyly jatkuu.
Otherwise the bloodshed will continue.

Как использовать "verilöylyjä" в Финском предложении

Tammikuun 1991 verilöylyjä Baltiassa pidettiin koepallona.

Jälleen verilöylyjä Algeriassa Kiina varoitti Tanskaa välirikosta

Paljon sotia ja verilöylyjä heidän tähtensä tehty.

Oliko täällä Ranskassa verilöylyjä ennen viimeaikaisia kansainvaelluksia?

Ruotsissa ei verilöylyjä ole nähty, paitsi Malmössä.

Verilöylyjä tapahtuu Pohjois-Kivussa, Ugandassa, Ruandassa ja Burundissa.

Täysin harmittomina Corbuccin verilöylyjä ei vieläkään koeta.

Tapahtuma on yksi raakalaismaisimpia ja pahimpia verilöylyjä maailman historiassa.

Metorakk järjesti lukuisia verilöylyjä ja tunnettiin jo silloin psykopaattina.

Verilöylyjä tapahtui molemmin puolin ja tietoja kuolleiden määristä salailtiin.

Как использовать "massacres, slaughter, bloodshed" в Английском предложении

Both massacres can have the same cause.

What makes halal slaughter really halal?

Worries about bloodshed caused the U.S.

Bloodshed followed, and Erik was soon banished.

They include mass slaughter and destruction.

Meanwhile, the violence and bloodshed continues.

Another act of no-nonsense bloodshed from Daryl.

But the bloodshed emboldens the sailors.

Construction manager: Phillips Slaughter Rose Inc.

They've had many massacres throughout the years.