Примеры использования Verrattava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nisiini on antibiootteihin verrattava aine.
Nisin is a substance comparable to antibiotics.Verrattava sitä manuaalista siirtolaisuus ja tuntea ero.
Compare that with manual migration and feel the difference.Näitä maita olisi verrattava mieluummin EU.
Such countries should rather be compared with the EU as such.Verrattava todellista polttoaineenkulutusta suunniteltuun kulutukseen;
Compare actual consumption with planned consumption;Saarten asukkaiden on verrattava itseään kilpailijoihinsa.
Islanders must benchmark themselves against the competition.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asiakaspalvelu verrattunalumelääkkeeseen verrattunamahdollisuudet asiakaspalvelu verrattunaedellisvuoteen verrattunatutkimuksessa verrattiinsinuun verrattunaverrattiin lumelääkkeeseen
verrattuna potilaisiin
nykytilanteeseen verrattunaverrattuna perinteisiin
Больше
Использование с наречиями
pieni verrattunanopeammin verrattunaälä vertaaparempi verrattunaverrattiin myös
miehiin verrattunaturvallisempi verrattunaverrataan usein
suuri verrattunaerityisesti verrattuna
Больше
Использование с глаголами
ei verrattu
Verrattava ymmärtäväiseen mieheen-"joka huoneensa kalliolle rakensi.
I will liken him unto a wise man which built his house on a rock.Homogeeninen määrät on verrattava homogeeninen määriä.
Homogeneous quantities must be compared with homogeneous quantities.Minun on verrattava tuloksia Declanin kanssa, kun palaan Lontooseen.
I have to compare results with Declan when I get back to London.Jäsenvaltioiden on tarkasteltava ja verrattava eri lähestymistapoja ja ratkaisuja.
Member States need to see and compare different approaches and solutions.Ehdotuksessa ei esitetä selvästi, mihin tehokkuusperusteeseen kustannuksia olisi verrattava.
It is not clear against what effectiveness criteria the cost is to be weighed.Minun oli verrattava sitä ja vanhan naisen kertomusta keskenään.
I had to match it against the compromised memory of an elderly woman.Samaan aikaan hypotonisia indikaattoreita on verrattava alkuperäisiin tietoihin.
At the same time hypotonic indicators should be compared with the original data.Kertomuksessa on verrattava malliennusteita todellisiin mittauksiin.
The report shall compare model predictions with actual measurements.Sitten he pystyvät pohtimaan karkeuden verrattava ympäröivään maisemaan.
Then they will be able to deliberate coarseness contrasted with the surrounding landscape.Oletuksia on verrattava asianmukaisiin toimialakohtaisiin vertailuarvoihin.
Assumptions shall be compared with appropriate sector-wide benchmarks.EU: n finanssialan yhteenlaskettua veropanosta olisi verrattava muihin aloihin.
The total tax contribution of the EU financial sector should be compared to other sectors.Lähin hinausautoon verrattava auto on- serkkuni Billy Bobin lava-auto.
Closest thing we have got to a tow truck is… my cousin Billy Bob's pick-up.Kolmanteen pilariin on aika sisällyttää direktiiviin 95/46/EY verrattava tietosuojaa koskeva säädös.
It is time that the third pillar included an instrument comparable to Directive 95/46/EC on data protection.Tätä arvoa on verrattava potilaan edellisiin ja seuraaviin tuloksiin.
This value must be compared with previous and subsequent results of the patient.Sentähden on jokainen,joka kuulee nämä minun sanani ja tekee niiden mukaan, verrattava ymmärtäväiseen mieheen, joka huoneensa kalliolle rakensi.
Therefore whosoever heareththese sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock.Vika universe on verrattava PCBA valmistus testi kokonaistehokkuutta.
The overall effectiveness of PCBA manufacturing test should be compared against the defect universe.Tätä varten sairaaloiden tietoja on verrattava kansallisiin tilastotietoihin.
Tätä on verrattava velvollisuuteemme saavuttaa suurimmat kestävät enimmäistuotot vuoteen 2015 mennessä.
This should be compared with our obligation to achieve maximum sustainable yield by 2015.Uusia sähköisen tiedonvälityksen työpaikkoja on verrattava painoteollisuudessa väheneviin työpaikkoihin.
New jobs in the electronic media must be weighed against job reductions in the printing industry.Verrattava kunkin ympäristön osa-alueen arvioituja ympäristöpitoisuuksia PNEC-arvoihin, ja.
A comparison of the predicted environmental concentrations in each environmental sphere with the PNECs, and.Taivasten valtakunta on verrattava mieheen, joka kylvi hyvän siemenen peltoonsa.
The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seeds in his field.Verrattava kunkin sellaisen väestöryhmän altistusta, jonka tiedetään tai ennakoidaan altistuvan, asianmukaiseen DNEL-tasoon.
A comparison of the exposure of each human population known to be or likely to be exposed with the appropriate Derived No-Effect Levels;Näin tehdessämme meidän on verrattava perustuslain tuloksia nykyiseen tilanteeseen.
In so doing we must compare the results of the Constitution with the current situation.Näin ollen Fogasaa on verrattava yksityiseen lainanantajaan, joka pyrkii saamaan lainan takaisin myöntämällä lisää maksuaikaa ja neuvottelemalla takaisinmaksuehdoista.
Fogasa therefore has to be compared with a private creditor trying to recover a loan by means of rescheduling the debt and negotiating conditions of repayment.Taajuusalueita jaettaessa eri etuja on verrattava keskenään vastuullisella tavalla.
When allocating frequency bands, the various different interests must be weighed against each other in a responsible manner.
