VERTAILEMAAN на Английском - Английский перевод

• compare
• benchmark
• comparisons
• comparing
• compared
• to cross-reference

Примеры использования Vertailemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Oletko valmis vertailemaan tietoja?
Are you ready to compare notes?

Ja montako kertaa olet päässyt vertailemaan?
And how many opportunities have you taken for comparison?

Eipä ruveta vertailemaan hajuja.
Do not begin to compare the stench.

Mitä vähemmän tyttöjä tapaa, sitä vähemmän pystyt heitä vertailemaan.
The fewer girls you meet, the less you will compare them.

En tullut vertailemaan kokemuksia.
I didn't come here to compare tragedies.

Sinun hajusi on vastenmielinen~ Eipä ruveta vertailemaan hajuja.
You really don't want to start comparing stinks.

Tulitteko vertailemaan ruhjeita vai vapauttamaan minut?
Come here to compare bruises, or bust me out?

Hyvä idea. Et halua, että hän alkaa vertailemaan sinua minuun.
Last thing you want is for her to start comparing you to me.

Kun olen valmis vertailemaan tietoja, otan yhteyttä.
When I'm ready to compare notes, I will tell you.

Annostusta. Ota 4 g arginiinia päivittäin 3 kuukautta vertailemaan tuloksia.
Dosage. Take 4 g of arginine daily for 3 months to compare results.

Tulitko vertailemaan mustelmia vai auttamaan minut ulos?
Come here to compare bruises, or bust me out?

Nykyään eri lajien DNA: ta pystytään vertailemaan täysin tarkasti.
Today, machines like these can analyse and compare DNA with absolute precision.

Henry auttoi minua vertailemaan kaikkea Dannyn keräämää tietoa.
Henry helped me collate all the data Danny collected.

Jokusen palovapaan kilometrin jälkeen pysähdyimme vertailemaan töitämme.
After a few more mostly fire-free miles, we pulled over to compare our work.

ETSK suosittaa vertailemaan ja vaihtamaan parhaita käytänteitä.
The EESC advocates benchmarking and exchange of good practices.

Ehkä sinä, minä ja Jambi voisimme joskus kokoontua vertailemaan nuottejamme?
Perhaps you and I and Jambi could get together and compare notes sometime,?

Meidän pitäisi kokoontua vertailemaan muistiinpanoja, Data. Olen samaa mieltä.
Data, I think we ought to get together and compare notes.

Ehkä sinä, minä ja Jambi voisimme joskus kokoontua vertailemaan nuottejamme?
And compare notes sometime, eh? Perhaps you and I and Jambi could get together?

Elokuvat ovat auttaneet vertailemaan tarujen ja aitojen asioiden välillä.
The movies are just a comforting fairytale compared to the real deal.

Olen nero. Hänen ystävälistansa oli hakukoneen välimuistissa, joten pystyin vertailemaan.
Her friends list was cached on the search engine, so I was able to cross-reference.

Analysoimaan ja vertailemaan olemassa olevia väkivallan ehkäisemisen ja siltä suojelemisen malleja;
To analyse and compare existing prevention and protection models;

Kanssa kävellessä on myös,- Yksi hienoista jutuista Mattin pääsemme vertailemaan muistiinpanoja.
One of the wonderful things about walking with Matt also is that we get to compare notes.

Bibliometristen menetelmien avulla pystytään vertailemaan tieteellisiä julkaisuja ja julkaisujen tekijöitä.
Bibliometric methods can be used to assess scientific publications and their authors.

Kanssa kävellessä on myös,- Yksi hienoista jutuista Mattin pääsemme vertailemaan muistiinpanoja.
Also is that we get to compare notes,- One of the wonderful things about walking with Matt.

Olemme aina valmiita auttamaan sinua löytämään oikeat tuotteet, vertailemaan appeja ja löytämään yhdessä budjettiisi sopivat rahoitusvaihtoehdot- ilman ylimääräisiä kustannuksia.
We are available at any time to guide you to the right products, help you compare apps and work with you to find financing options that fit your budget- at no extra cost.

Vertailuhinnan ja myyntihinnan ilmoittamisen avulla kuluttaja pystyy vertailemaan eri tuotteita.
By showing comparative prices and the sales prices, consumers will be able to compare different products.

Gisgrossa pystymme vertailemaan aineistoja keskenään, joten voimme nopeasti ja helposti nähdä, onko odottamattomia muutoksia tapahtunut, Mats Ekman, Tukholman sataman projektipäällikkö kertoo.
In GISGRO, we can compare the datasets so we can quickly and easily see if unexpected changes have occurred, says Mats Ekman, Project Manager, Port of Stockholm.

Näin opiskelijat voivat luoda graafisia järjestäjiä vertailemaan ja vastakkain, kaikki kerralla.
This allows students to create graphic organizers to compare and contrast, all at once.

Aloin tajuta, että sinkkuäidit… varsinkin ne, joita elämä oli riepoitellut- ja lopulta lastensa isän hylkäämät ryhtyvät vertailemaan sinua.
I came to realize that with single mums particularly ones who would been badly treated and eventually abandoned by the father of their children, you became by comparison.

Noin kolmannes tutkimukseen vastanneista kuluttajista ei kyennyt vertailemaan käyttötileihin liittyviä tarjouksia.
Almost a third of consumers surveyed are not able to compare current account offers.

Как использовать "vertailemaan" в Финском предложении

Helsingin Sanomat vei raadin vertailemaan puistoja.

Päivän päätteeksi kokoonnutaan vertailemaan saaliita Terrakodille.

Pääset tämän jälkeen vertailemaan eri laajakaistatarjouksia.

KKO päätyi taas vertailemaan aiempia tuomioita.

Jalkauduin myös silmälasikaupoille vertailemaan linssien hintoja.

Että eipä velkaneuvonta kuluttajaa vertailemaan lainojen.

Nyt päästiin vertailemaan eri-ikäisiä Raamatun tekstejä.

Suosittelemme vertailemaan lainat aina ensin Financer.

Sitä kautta päädytään vertailemaan myös eläkevaroja.

Mutta ennen kuin aletaan vertailemaan esim.

Как использовать "benchmark, comparisons, compare" в Английском предложении

Benchmark your performance, capabilities and limitations.

which does two signed comparisons instead.

why compare one business with another?

Compare Epson T044120 Ink Cartridge prices!

Compare 1930s Milan trams with TGVs.

Compare and book Nepal Holidays Now!

Insecurities, comparisons and not feeling adequate.

Bob sets the benchmark for quality.

Horizontal and Vertical Comparisons and Others.

Comparisons with the latter seem inevitable.