Примеры использования Vieden на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja vieden kylän päällikön lapsen.
And stole a child from the village's chief.Fremont upposi, vieden 200 mukanaan.
The"Fremont" sank, all 200 souls aboard her.Vieden vallan pois ihmisiltä.
Taking power and opportunity away from pure-blood.Ja jäännökset upposivat vieden miehet mukanaan.
And the wreckage sank with all the men aboard.Ironisesti vieden heiltä heidän ainoan työnsä.
IronicaIIy, taking away\ntheir only job.Monet palvelijat- kulkevat edestakaisin vieden uhrilahjoja.
Many servants go in and out to place offerings.Sitten hän pakeni vieden sekä panssarini että sinut.
Then he escaped, stealing both my Armor and you.Vieden Amerikan ensimmäisen opettajan avaruuteen.
A liftoff that will carry America's first teacher into space.Kuu räjähtää vieden Sokarin aluksen mukanaan.
The moon will explode, taking Sokar's ship with it.Vieden lakia laittomille. Ja viettää siellä viimeiset elinpäivänsä.
Taking law to the lawless. And there spend your last remaining days.Kuu räjähtää vieden Sokarin aluksen mukanaan.
Taking Sokar's ship with it. The moon will explode.Masto katkesi kuin risu… jajäännökset upposivat vieden miehet mukanaan.
The mast snapped like a twig… andthe wreckage sank with all the men aboard.Vieden nuoret perheet mukanaan. He aikoivat paeta ilmateitse kuumailmapallolla.
Taking their young families with them.Rick ja loput häipyivät vieden ison osan aseistanne.
Rick an the rest walke out with a lot of your guns.Joskus vieden puoli tuntia tappamiseen. Kaukana inhimillisestä, se on hidas ja tuskallinen kuolema.
Sometimes taking half an hour to kill. Far from humane, it is a slow and painful death.Talonpojat ovat paenneet vieden kaiken mukanaan.
And fled to the mountains. The peasants took everything.Vieden nimesi ja perintösi pidemmälle kuin sinä itse. Tiedän, että haluaisit minun elävän elämääni täysillä.
Carrying on your name and legacy even further than you did. Through it all, I know you would want me to live my fullest life.En. He poistavat perhosemme vieden sielumme.
No. They're carving out Vaikuttaa hänen tappaneen tämän,- vieden ruumiin huolto-ovesta ulos. Siksi hän ei halunnut sinun nuuskivan.
It looks like he killed her, took Aurinko luhistuu muutamassa päivässä vieden kaiken mukanaan.
The sun must collapse in a few days, taking everything with it.Wickham karkasi Lydian kanssa vieden hänet sinne,- missä zombi-aristokraatit kokoontuvat.
Wickham Jos vesi on liian voimakas, se tulvii jakuluttaa maata vieden sen virran mukana.
If water is too strong,it floods over the earth and washes it away.Alus upposi neljässä minuutissa vieden mukanaan 167 miehistönjäsentä ja 25 telakan työntekijää mukaan lukien aluksen kapteenin.
The ship sank in 14 minutes taking with her 754 people, including the captain and 11 crewmembers.Tätini poikaystävä häippäsi vieden tädin auton ja korut.
My aunt's boyfriend just took off with her car and all her jewelry.Tehden kokeita ja analyyseja vieden raportteja esimiehillesi.
Running tests, making analyses and carrying reports to your superiors.Lars kertoi juuri jonkun törmänneen aitaukseensa viime yönä, vieden mukanaan parhaat lehmät.
Lars just said somebody busted into his corral last night and ran off with his best cows.Katto räjähtää yläilmoihin vieden pikkupoikani mukanaan taivaaseen asti.
All the way to heaven. The roof is blown sky-high along with my baby boy.Pari viikkoa Roryn käynnin jälkeen- vanhus kuoli vieden salaisuuden mukanaan.
A few weeks after Rory went to visit him the old man died. And the secret died with him.Cinque Ports upposi myöhemmin, vieden mukanaan suurimman osan miehistöstä.
Hänen mukaansa Kelly lähti pari viikkoa sitten vieden lähes kaikki tavaransa.
She says Kelly took off a couple of weeks ago with most of her belongings.
