VIIDES LUETELMAKOHTA на Английском - Английский перевод

• fifth indent
• 5th indent

Примеры использования Viides luetelmakohta на Финском языке и их переводы на Английский язык

A artiklan 2 kohdan viides luetelmakohta.
Article 8A, point 2, fifth indent.

Ehdotuksessa viitataan paikalliseen kehitykseen vain ohimennen perusteluosa, kohta 6, viides luetelmakohta.
The proposal makes only passing reference to local development fifth indent of point 6 of the explanatory memorandum.

Artiklan 1 kohdan viides luetelmakohta.
Article 3.1, 1st subparagraph, 5th indent.

Vain 1 artiklan neljäs luetelmakohta, 4 artiklan 7 kohta ja 5 artiklan viides luetelmakohta.
Article 1 fourth indent, Article 4(7) and Article 5 fifth indent only.

Kohdan 1.11 viides luetelmakohta iii.
Point 1.11- 5th bullet point iii.

Artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan viides luetelmakohta.
Article 4.1, 1st subparagraph, 5th indent.

Muutetaan viides luetelmakohta seuraavasti.
Fifth indent- Amend to read as follows.

Poistetaan kolmas, neljäs ja viides luetelmakohta.
Delete 3rd, 4th and 5th indents.

Kohdan 3.7.2 viides luetelmakohta Maud Janssonin muutosehdotus.
Point 3.7.2, 5th indent Mrs Jansson.

D artiklan 2 kohdan b alakohdan viides luetelmakohta.
Article D(2)(b), fifth indent.

Artiklan E kohtaan on lisätty viides luetelmakohta, jossa viitataan rikoksiin, jotka voivat tuottaa huomattavaa hyötyä ja joista voi seurata ankara vankeusrangaistus.
A fifth indent is added referring to offences generating substantial proceeds and carrying a severe sentence of imprisonment.

Poistetaan 3 artiklan viides luetelmakohta.
In Article 3 the fifth indent is deleted.

Artiklan viides luetelmakohta: ilmaisu 'yksittäisiä' poistetaan, koska sillä, onko asiakas julkinen taho vai yksityishenkilö, ei ole merkitystä, ja lisäksi tämä ilmaisu voi olla jopa harhaanjohtava.
Article 12, fifth indent: the term'private' is deleted as the fact of whether a customer is public or private is irrelevant and may be misleading;

Artiklan toisen kohdan viides luetelmakohta.
Article 7, second subparagraph, fifth indent.

Viides luetelmakohta, joka koskee osapuolten vapautta valita sopimukseensa sovellettava lainsäädäntö, on lisätty sen selventämiseksi, että 3 artikla ei vaikuta sopimusvapautta koskeviin periaatteisiin.
Fifth indent concerning the freedom of the parties to choose the law applicable to their contract has been added in order to clarify that contractual freedom is not affected by Article 3.

Artiklan 2 kohta ensimmäinen‑ viides luetelmakohta.
Article 11(2), first to fifth indents.

Korvataan kolmas, neljäs ja viides luetelmakohta seuraavasti:«--- Kaikkiin I-- IV luokan jälkimarkkinakelpoisiin käänteisesti vaihtuvakorkoisiin velkainstrumentteihin sovelletaan samoja taulukon 8 markkina-arvon aliarvostuksia.
The third, fourth and fifth indents are replaced by the following:«--- The valuation haircuts applied to all marketable inverse floating rate debt instruments included in categories I to IV are the same and are described in Table 8.

Artiklan 1 kohdan ensimmäinen- viides luetelmakohta.
Article 14(1), first to fifth indents.

Deutsche Post ja Saksan hallitus väittävät edelleen, että direktiivin 97/67 12 artiklan viides luetelmakohta on pelkkä hintasäännös ja että siitä ei näin ollen voi seurata, että jäsenvaltion olisi postin yleispalvelun tarjoajan yksinomaisen toimiluvan kattamalla alalla annettava kilpailijoille oikeus käyttää osapalveluja.
Deutsche Post and the German Government also contend that the fifth indent of Article 12 of Directive 97/67 is concerned only with tariffs and it cannot, therefore, have the effect of compelling a Member State to open up, within the scope of the exclusive licence of the universal postal service provider, access to partial services to competitors.

Artiklan ensimmäisen kohdan viides luetelmakohta.
Article 46, first paragraph, fifth indent.

Artiklan25 1 kohdan viides luetelmakohta korvattu.
Article 325, paragraph 1, 5th indent replaced.

Artiklan 2 kohdan toisen alakohdan viides luetelmakohta.
Article 3(2), second subparagraph, fifth indent.

Korvataan kohdan”Tavoite 3.1” viides luetelmakohta seuraavasti.
In Objective 3.1, the fifth indent is replaced by.

Artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan viides luetelmakohta.
Article 6(1), first subparagraph, fifth indent.

Lisätään 9 12 artiklaan viides luetelmakohta seuraavasti.
In Article 912, the following paragraph a fifth indent is added.

F artiklan 4 kohdan toisen kohdan d alakohdan viides luetelmakohta.
Article F(4) second subparagraph(d), fifth indent.

Artiklan 2 kohdan viidennen alakohdan viides luetelmakohta.
Article 6(2), fifth subparagraph, fifth indent.

Artiklan ensimmäisestä viidenteen luetelmakohta.
Article 12, first to fifth indents.

Artiklan 1 kohdan ensimmäisestä viidenteen luetelmakohta.
Article 2(1), first to fifth indents.

Artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan viidestoista luetelmakohta.
Article 4.1, 1st subparagraph, 15th indent.

Как использовать "viides luetelmakohta" в предложении

P Å.Å.OMIEN VAPAA LIIKKU VUUS L 0361: Neuvoston direktiivi 88/361/ETY: d poistetaan neljäs luetelmakohta; viides luetelmakohta poistetaan "ja Sveitsi".