Примеры использования Viihdy на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä et viihdy täällä.
You not like it here.En viihdy täällä.- Et halua.
No, you don't. I hate it here.Sinä et viihdy täällä?
Do you not like it here?Viihdy pöydissä ja lykkyä tykö!
Good luck, and enjoy the tables!Hän ei viihdy täällä.
He doesn't like it here.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
viihdyn täällä
hän viihtyyen viihdyminä viihdyntulet viihtymäänse viihtyyviihtyy siellä
hän ei viihdy
Больше
Hän häipyy, jos ei viihdy.
If we don't keep her happy, she will leave.En viihdy tässä mekossa.
I don't like this dress.Apollo ei viihdy täällä.
I don't think Apollo likes it here.Sinä olet siellä opiskelemassa.- Et viihdy.
I'm just not happy there, okay?En viihdy eläkkeellä.
I don't like being retired.Ehkä hän ei vain viihdy täällä.
Maybe she just didn't like it here.Ellet viihdy, voit lähteä.
If you don't like it, leave.Anteeksi?-Hän ei viihdy täällä.
Excuse me?- She doesn't like it here.Älä viihdy siellä liian hyvin.
Don't get too comfortable.Koska hän ei viihdy täällä?
Does he just really not like it here or--?Etkö viihdy töissä? Enpä tiedä?
Don't know about that. Not enjoying the job?Luulen, että Kapu ei viihdy täällä.
I don't think Captain likes it here.Hän ei viihdy täällä, Grant.
Because he doesn't like it here, Grant.Vanhempi tyttäreni ei viihdy täällä.
My eldest daughter does not like it here.En oikein viihdy vedessä, sir.
I'm not much for the water, sir.Mikä yllätys. Luulin, ettet viihdy täällä.
I thought you didn't like it here. What a surprise.Rosie ei viihdy täällä.
Rosie doesn't like it here.Tunne historian siiveniskut Prahassa- viihdy Tšekissä!
Experience historical Prague- enjoy the Czech Republic!Hän ei viihdy missään.
I'm not sure she's comfortable anywhere.Miksi sinä et ole enemmän kotona… Etkö sinä viihdy täällä?
Why don't you spend more time at home… Are you not happy here?Eikö hän viihdy hotellissa?
Does she not like her hotel?Hän oli siellä armeijassa, joten… En oikein viihdy täällä.
I'm not happy here. He was doing his military service there, and you know.Et varmaan viihdy orjana.- Miksi?
Why? You don't like being a slave, do you?Mutta tiedän muitakin paikkoja asemalla, joihin voimme mennä.Et viihdy Quarkin ravintolassa.
But I know one or two out-of-the-way restaurants on the station.I know you wouldn't be comfortable at Quark's.Herbert ei viihdy täällä. Perillä ollaan.
This is 
