VUOROSTA на Английском - Английский перевод

• shift

Примеры использования Vuorosta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pääsin juuri vuorosta.
I just got off duty.

Sää: Puolet vuorosta satoi, sen jälkeen selkenevää.
Weather: rain first half of watch, afterwards, clearing.

Tulimme juuri vuorosta.
We just got off shift.

Vapautin hänet kerran vuorosta. Löysin piirin, joka ei saanut olla avoinna atomisauvoille.
I relieved him on watch once and found a circuit open to the atomic matter piles that should have been closed.

Pääsin juuri vuorosta.
I just got off my shift.

Hän pääsee vuorosta seitsemältä.
She gets off duty at 7:00.

Kyse on vain yhdestä vuorosta.
It's just one shift.

Marge, kunnes alat tarjoilla terveellisempää ruokaa, Keskipäivä äidit vetävät sinut pois tarjoilu vuorosta.
Marge, until you start serving healthy food, the Midday Mommies are pulling you from snack rotation.

Pyydän lupaa lähteä vuorosta, palomestari.
Request permission to leave shift, lieutenant.

Uskomatonta, että selvisimme tästä vuorosta.
I can't believe we survived this shift.

Kuinka paljon saat vuorosta?
How much you pull down a shift?

Olemme jo myöhässä Paulin vuorosta.
We're already late for Paul's shift.

Osa on peräisin kolmannesta vuorosta.
Some of that shit is from third shift.

Niin, mutta siinä on vasta puolet vuorosta.
Yeah, but here that's just half your shift.

Nämä on heidän viimeisestä vuorosta.
This is footage from Schultz and Garrigan's last shift.

Toivoin, että voisimme puhua viime vuorosta.
I was hoping we could talk about what happened last shift.

Tässä ovat uudet tehtävänne ensi vuorosta alkaen.
Starting next shift. These are our new firehouse assignments.

Tässä ovat uudet tehtävänne ensi vuorosta alkaen.
These are our new firehouse assignments, starting next shift.

Markkinoiden jakamista koskevan sopimuksen aikaisemmin kattamille reiteille tuli uutta kilpailua, sillä esimerkiksi SAS ilmoitti viidestä edestakaisesta vuorosta Billundin ja Kööpenhaminan välillä.
Actual new entry on routes previously covered by the market sharing was announced, for example, by SAS concerning five round trips per day between Billund and Copenhagen.

Myös liikematkat vilkastuttavat vuorovaikutusta ja ideoiden vaihtoa.
Business travel also boosts interaction and the exchange of ideas.

Vuorokauden iässä: 0, 2 ml ihonalaisesti kaulanahan alle.
At one day old: 0.2 ml subcutaneously in the neck.

Vuoropuhelu ja kumppanuus prosessin ytimessä.
Dialogue and partnership at the heart of the process.

Vuoropuhelun ja kumppanuuden edistäminen.
Dialogue and partnership promotion.

Vuoropuhelu ja poliittinen ulottuvuus.
Dialogue and the political dimension….

Vuoropuhelun perustana pitäisi olla vahva poliittinen linja.
Such dialogue should be based on a strong political line.

Vuoropuhelun ja kumppanuuden edistäminen.
Promoting dialogue and partnership.

Alaa koskevan poliittisen vuoropuhelun ja kansainvälisen yhteistyön edistäminen.
Promoting policy dialogue and international cooperation in this area.

Hiuksia alle vuorokauden kuolleena olleelta pakanalta.
Hair from the heathen dead less than one day.

Vuorovaikutus tutkijoiden ja hyödyntäjien kesken.
Interaction between researchers and users.

Vuorovaikutus kansallisten menettelyjen ja poikkeusten kanssa.
Interaction with national proceedings and derogations.

Как использовать "vuorosta" в Финском предложении

Peruuttamattomasta vuorosta peritään normaalin vuoron hinta.

Käyttämättä jäävästä vuorosta joukkueelle tulee sakkomaksu.

Naisten vuorosta tarkempaa infoa sähköpostissa lähiaikoina.

Perumatta jääneestä vuorosta lähetetään lasku joukkueelle.

Tästä 10h vuorosta tulee pari sataa.

Toivottavasti vuorosta löytyy näihin perehtynyt kätilö.

Vuorosta jäänyt toivotti kaikille hyvää viikonloppua.

Juoksen vuorosta toiseen, että saan rahaa.

Kerrothan hakemuksessasi kummasta vuorosta olet kiinnostunut.

Voisiko neljästä vuorosta luovuttaa yhden sellaiseen?

Как использовать "shift" в Английском предложении

Can EFT Help Shift Emotional Blocks?

Shift- Rotational Shift including Night Shift.

Your text should shift without breaking.

These jobs are Rotational Shift Jobs.

Sounds drift and shift with precision.

Where will you shift the blame?

Where does the shift take place?

The tiny shift that changed everything?

Program shift for slow shutter speed.

Like delaying the shift from 2->3?