YDINVOIMALAITOKSEN на Английском - Английский перевод

• nuclear power plant

Примеры использования Ydinvoimalaitoksen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Oletteko asunut ydinvoimalaitoksen lähellä?
You live near a nuclear power plant?

Ydinvoimalaitoksen rakennukset, rakennelmat ja koneet.
Nuclear power plant buildings, structures and machinery.

Se tunnetaan maan ensimmäisen ydinvoimalaitoksen sijaintipaikkana.
It is the location of the state's first hydroelectric power station.

Tšernobylin ydinvoimalaitoksen onnettomuus Fukushiman ydinvoimalaitoksen onnettomuus.
Chernobyl nuclear power plant accident Fukushima nuclear power plant accident.

Julistus Slovakiassa sijaitsevan Bohunice V1-ydinvoimalaitoksen 1 ja 2 reaktoreista.
Declaration on Unit 1 and Unit 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia.

Ydinvoimalaitoksen suunnittelu ja rakentaminen on mittava projekti, joka kestää n. 10 vuotta.
The design and construction of a nuclear power plant is a large project that takes around ten years.

Slovakiassa sijaitsevan bohunice v1-ydinvoimalaitoksen 1 ja 2 reaktoreita koskevat määräykset.
PROVISIONS ON UNIT 1 AND UNIT 2 OF THE BOHUNICE V1 NUCLEAR POWER PLANT IN SLOVAKIA.

Ydinvoimalaitoksen luvanhaltija on velvollinen huolehtimaan laitoksen turvallisesta käyttämisestä.
The licensee of a nuclear power plant is responsible for the safe operation of the plant..

Liuko huomauttaa, että jopa puolet ydinvoimalaitoksen investoinneista liittyy laitoksen turvallisuusjärjestelmiin.
Janne Liuko points out that up to half of the costs of the project are related to nuclear safety.

Ydinvoimalaitoksen Sähköntuottojärjestelmän laitos käyttämällä ydinreaktorin sen teho(lämpö) lähde.
Nuclear power plant An electrical generating facility using a nuclear reactor as its power(heat) source.

Vuonna 2007 yhtiö joutui sulkemaan maanjäristyksessä vaurioituneen Kashiwazakin-Kariwan ydinvoimalaitoksen. artikkelia.
In 2007, TEPCO was forced to shut the Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant after the Niigata-Chuetsu-Oki earthquake.

Ydinvoimalaitoksen radioaktiiviset jätteet voidaan jakaa kolmeen luokkaan niiden radioaktiivisuuden perusteella: matala-, keski- ja korkea-aktiivisiin jätteisiin.
Radioactive waste from the nuclear power plant can be divided into three categories based on its radioactivity: low, intermediate and high active waste.

Tóth korosti lausunnon merkitystä, sillä siinä käsitellään ydinturvallisuutta kattaen koko ydinvoimalaitoksen elinkaari.
He underlined the importance of the opinion as it concerns nuclear safety and covers all life cycle of a nuclear plant.

Erityistä huomiota kiinnitetään siihen, että ydinvoimalaitoksen turvallisuudesta huolehtivat järjestelmät eivät vikatilanteissakaan saa haitata toisiaan.
Special attention is paid to the requirement that, even in the case of a failure, the safety systems of a nuclear power plant must not interfere with each other.

Säännöllisesti havaittava cesium-137 on suurimmalta osin peräisin 1986 tapahtuneesta Tšernobylin ydinvoimalaitoksen onnettomuudesta.
Location Most of the regularly detected cesium-137 originates from the Chernobyl nuclear power plant accident that happened in 1986.

Näin ollen ydinvoimalaitoksen kokonaisturvallisuudesta ei voida tehdä täydellistä arviota, ellei vastaavaa analyysiä tehdä myös sen suojaamiseen liittyvistä näkökohdista.
Consequently, no assessment of the safety of nuclear power plants can be complete if there is not a similar analysis carried out on security aspects.

On erittäin epätodennäköistä, etteikö kaasun hinta nousisi voimakkaasti ydinvoimalaitoksen koko käyttöiän(40-60 vuotta) aikana.
It is extremely unlikely that gas prices will not rise considerably over the complete lifespan of a nuclear power station 40 to 60 years.

Käytöstäpoistotoimenpiteiden tavoitteena on puhdistaa ydinvoimalaitoksen rakenteet ja järjestelmät radioaktiivisista materiaaleista niin, että luvanhaltija vapautuu kaikista lupaan liittyvistä velvoitteistaan.
Decommissioning measures are aimed at cleaning the nuclear power plant structures and systems of radioactive materials to such an extent that the licensee is released from all obligations relating to the licence.

Arvoisa puhemies, on selvää, että maanjäristykset ovat tekijä, jota ei ole unohdettu ydinvoimalaitoksen suunnittelua ja turvallisuutta harkittaessa.
Mr President, it is clear that earthquakes are a factor that cannot be ignored when considering the planning and safety of a nuclear power plant.

Arvoisa puhemies, kun tarkastellaan erityiskysymystä Bohunice V1-ydinvoimalaitoksen yksikköjen 1 ja 2 sulkemisesta, Slovakian hallituksen esittelijät ovat kumpikin arvioineet kahden yksikön käytöstäpoiston kokonaiskustannusten olevan noin 750 miljoonaa euroa.
Mr President, on the particular issue of Units 1 and 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant, the rapporteurs in the Slovak Government have both come forward with an estimate of the total cost of decommissioning for the two units as likely to be EUR 750 million.

Slovakian valmistellessa liittymistä Euroopan unioniin maa kuitenkin velvoitettiin sulkemaan kaksi ydinvoimalaitoksen reaktoria ennenaikaisesti.
As part of the process of accession to the European Union, however, Slovakia was obliged to close two reactors at the power plant prematurely.

Voin vakuuttaa, että tämä prosessi on niin aukoton, ettei yhtään ydinvoimalaitoksen rakennuslupaa ole koskaan myönnetty, ellei kaikkien turvallisuusvaatimusten täyttymistä ole voitu taata.
I can assure you that this process is so watertight that no permission has ever been given to build a nuclear power installation unless all the safety requirements can be guaranteed.

Tällä hetkellä Irlannissa ei tunneta minkäänlaista luottamusta niihin vakuutteluihin, joita Sellafieldin ydinvoimalaitoksen turvallisuudesta esitetään.
There now exists in Ireland a total absence of any trust in relation to reassurances about the safety of the nuclear plant in Sellafield.

Unioni antaa vuosina 2004-2006 Slovakialle rahoitustukea Bohunice V1-ydinvoimalaitoksen käytöstä poistamista varten sekä kyseisen laitoksen 1 ja 2 reaktorin sulkemisen ja käytöstä poistamisen seurauksien käsittelemiseksi(jäljempänä” tuki”).2.
During the period 2004-2006, the Union shall provide Slovakia with financial assistance in support of its efforts to decommission, and to address the consequences of the closure and decommissioning of, Unit 1 and Unit 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant(hereinafter referred to as‘ the Assistance').2.

Julkisuudessa on esitetty väitteitä, joiden mukaan hitsaustöiden laadunvalvonta Olkiluoto 3 ydinvoimalaitoksen rakennustyömaalla on ollut puutteellista.
There have been public allegations suggesting that the quality control of welding work at the Olkiluoto 3 nuclear power plant construction site has been deficient.

Keinotekoiset radioaktiiviset aineet Suomessa ovat peräisin pääasiassa 1960-luvulla tehdyistä ydinasekokeista sekä 1986 tapahtuneesta Tšernobylin ydinvoimalaitoksen onnettomuudesta.
Artificial radioactive materials found in Finland mainly originate from nuclear weapon tests carried out in the 1960s and the Chernobyl nuclear power plant accident in 1986.

Heidän sitkeytensä näissä äärimmäisen vaikeissa olosuhteissa antaa nyt ydinvoimalaitoksen tilanteen suhteen toivoa, vaikka se onkin edelleen vakava.
It is thanks to their tenacity in extremely difficult conditions that one can now see some hope regarding the situation of the nuclear plant, although it remains serious.

Tästä syystä koulutuksen suunnitteluun on panostettu voimakkaasti Rosatom-konserniin kuuluvassa RAOS Project Oy: ssä, joka on Fennovoiman Hanhikivi 1-ydinvoimalaitoksen toimittaja.
For this reason, RAOS Project Oy, which is part of the Rosatom Group and the supplier of the Fennovoima Hanhikivi 1 nuclear power plant, has strongly invested in the planning of the training.

Slovenian viranomaisilta saatujen tuoreimpien tietojen mukaan Krškon ydinvoimalaitoksen reaktori suljettiin kokonaan keskiviikkona 4. kesäkuuta klo 19.3.
According to the last information received from the Slovenian authorities, the reactor of the nuclear power plant of Krško was completely shut down on Wednesday, 4 June at 19.30.

Valko-Venäjällä käytiin kuitenkin keskusteluja sääntelyviranomaisen kanssa yhteistyön lisäämisestä, jotta maan valmiuksia voitaisiin parantaa ennen ydinvoimalaitoksen rakentamista.
However, for Belarus discussions took place to step-up the cooperation with the regulator in order to improve its capabilities in anticipation of the construction of a nuclear power plant in the country.

Как использовать "ydinvoimalaitoksen" в Финском предложении

Erilaiset irto-osatarkastukset kuuluvat läheisesti ydinvoimalaitoksen kunnossapitoon.

Ohje YVL 5.3 koskee ydinvoimalaitoksen venttiilejä.

Lisäksi alueelta löytyy kokemusta ydinvoimalaitoksen rakentamisesta.

Kilpailukykyisesti Kokonaisedullisimmin Tuottajan Lisätiedot Ydinvoimalaitoksen rakentamislupahakemus.

Sen jälkeen voi alkaa ydinvoimalaitoksen rakentaminen.

Entäpä vesivoimalan energiatuotanto tai ydinvoimalaitoksen toiminta?

Lue lisää Fennovoiman ydinvoimalaitoksen vaihtoehtoisista sijoituspaikkakunnista.

Ydinvoimalaitoksen lisäksi Posivan ONKALO-työmaa sijaitsee saarella.

Ydinvoimalaitoksen ykkösyksikön vuosihuolto alkaa sunnuntaina 21.

Uuden ydinvoimalaitoksen sähköntuotanto kasvattaa Suomen sähköomavaisuutta.

Как использовать "nuclear power plant" в Английском предложении

Cook Nuclear Power Plant public facility.

The Fukushima nuclear power plant was devastated.

Nuclear Power Plant Engineer Sample Resume Best Nuclear Power Plant .

will train the nuclear power plant staff.

Product: Nuclear power plant wall map chart.

Anyway, the nuclear power plant story.

Or perhaps with nuclear power plant operations.

Emotional consequences of nuclear power plant disasters.

May/Inspected nuclear power plant site in Egypt.

The nuclear power plant itself is off-limits.