Примеры использования Ydinvoimalaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se johtaa ydinvoimalaan.
It leads to the plant.Tämän jälkeen KVA hyökkää Seattlen ydinvoimalaan.
Godzilla attacks the Ihama nuclear power plant.Tai Pjongjangin ydinvoimalaan.
Or the Pyongyang nuclear facility.Ydinvoimalaan lentämiseen tarvitaan vain yksi ihminen.
It only takes one to fly into a nuclear power plant.Et kai menisi ydinvoimalaan kännissä, ethän?
You wouldn't go to the nuclear plant drunk, would you?Hän sanoi kaiken liittyvän jotenkin ydinvoimalaan.
He said it has to do with something in that facility.Viekää heidät ydinvoimalaan ja jättäkää heidät sinne.
Drop them by a nuclear facility and leave them there.Minä ehdotan, että sijoitamme rahat takaisin ydinvoimalaan.
I-I say we invest that money back in the nuclear plant.Liittyen ydinvoimalaan Moldovassa.-Vilpillisiä varoja.
Fraudulent assets related to a nuclear power plant in Moldova.Tämä lukitsee meidät törmäyskurssille ydinvoimalaan. Ehei.
Oh! This will lock collision course with the power plant.Liittyen ydinvoimalaan Moldovassa.-Vilpillisiä varoja.
Substitutional assets associated with nuclear power plants in Moldova.Kuulin, että he palkkaavat kierros oppaita ydinvoimalaan.
I hear they're hiring tour guides At the nuclear power plant.Jos se hyökkää ydinvoimalaan, seuraukset voivat olla katastrofaaliset.
If it attacks a nuclear facility, it will spell a worse disaster.Tämä on harvinainen mahdollisuus nähdä sisälle ydinvoimalaan.
This is a rare chance to see inside a nuclear power plant.Jos se hyökkää ydinvoimalaan, seuraukset voivat olla katastrofaaliset.
If attacked a nuclear plant, it would be an even greater catastrophe.Charlotte soitti. Hän ei ole vieläkään saanut etsintälupaa ydinvoimalaan.
Charlotte called. She still doesn't have a search warrant for the power plant.Jos se hyökkää ydinvoimalaan, seuraukset voivat olla katastrofaaliset.
If this Gojira were to attack a nuclear facility, this disaster would be far worse.Elleivät joukkonne ala vetäytyä tunnin kuluessa,- me lennämme koneen suoraan Calvert Cliffsin ydinvoimalaan.
If your military hasn't started moving in the next 60 minutes, we will fly the plane into Calvert Cliffs Nuclear Power Plant.Et voi murtautua ydinvoimalaan ja odottaa, että sinua kohdellaan sotasankarina.
You can't break into a nuclear power plant and expect to be treated like a war hero.Tästä syystä haluaisin todeta, että tilanteessa,jossa lentokone törmää ydinvoimalaan, on selvästi kyse riittämättömyydestä.
I would therefore like to say that, in a case such as that,where an aeroplane crashes into a nuclear power station, there is clearly a default risk.Ydinvoimalaan on toimitettu eri laitteita, ja se on saanut yleistä toimintatukea.
The plant has received a range of equipment as well as general operational assistance.Hei, Elon, jos kiinnostaa,voisit tulla ydinvoimalaan, jossa työskentelen huomenna.
Hey, Elon, if you're interested,you could come to the nuclear plant where I work tomorrow.Luonnonkatastrofi aiheutti samallamyös äärimmäisen vakavan ydinonnettomuuden, joka kohdistui etenkin Fukushiman ydinvoimalaan.
At the same time, the natural disaster also caused an extremely serious Huhujen mukaan Harbor Pointin ydinvoimalaan olisi yritetty tehdä terrori-isku.
There were rumors that your domestic terror plot was recently foiled at the Harbor Point nuclear plant.Lisäksi ydinalan stressitestit, kuten kolleganne komission jäsen Oettinger tunnusti tänään iltapäivällä,ovat niin ikään iso vitsi- ainakin tähän mennessä- koska niissä ei ole otettu huomioon sellaista mahdollisuutta, että lentokone törmäisi ydinvoimalaan.
Furthermore, the nuclear stress tests, as your colleague Mr Oettinger acknowledged this afternoon,are also a big joke- they have been so far anyway- since the possibility of an aeroplane crashing into a power station has not been taken into account.Joten toimme ydinpommin,- asetimme sen ydinvoimalaan, ja se räjähtää puolen tunnin päästä.
So we brought Viruksessa, joka iski Quereshin ydinvoimalaan. on paljon samoja ominaisuuksia kuin Analyysimme mukaan tietokonemadossa.
That attacked the Quereshi nuclear plant. Our analysis of the computer worm shows it has many of the same characteristics of the virus.Kun otetaan huomioon se levottomuutta herättävä asia, että katastrofi aiheutti erittäin vakavan ydinonnettomuuden,joka vaikutti Fukushiman ydinvoimalaan ja on uusi uhka elämälle ja terveydelle, meidän olisi tarkistettava ja testattava EU: n alueella sijaitsevien ydinvoimaloiden turvallisuus.
In view of the disturbing fact that the disaster caused an extremely serious Toivon, että hankkeet, kuten Visaginasin ydinvoimalaan ja Liettuan ja Puolan välisen kaasuverkon yhteenliittämiseen liittyvät hankkeet, saavat rahoitustukea EU: lta.
I hope that projects such as those related to the Visaginas Nuclear Power Plant and the Lithuania-Poland gas network interconnection will receive financial assistance from the EU.Riski nyt ja tulevaisuudessa ei ole lentokoneen törmääminen ydinvoimalaan vaan se, että voimaloihin tehdään kohdennettuja iskuja ulkopuolelta.
The risk now and in future is not that 
