Примеры использования Yhteisöltä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuulostaa ihan yhteisöltä.
Sounds like a community.Pyydät yhteisöltä anteeksi.-Ei riitä.
You will apologize to the community.Kuulostaa ihan yhteisöltä.
It sounds like a community.Kysy yhteisöltä Document Cloud-foorumeilla.
Ask the community on Document Cloud forums.Kuulostaa ihan yhteisöltä.
That sounds like a community.
Люди также переводят
Kysy yhteisöltä Creative Cloud-foorumeilla.
Ask the community on Creative Cloud forums.Sinä olet vain ottanut pois tältä yhteisöltä.
You have only subtracted from this community.Kysy yhteisöltä Experience Cloud-foorumeilla.
Ask the community on Experience Cloud forums.Vaikuttaa kivalta pieneltä kidnappaajien yhteisöltä.
Seems like a lovely little community of kidnappers.Yhteisöltä menee kuukausia saavuttaa yhteisymmärrys.
It will take the community months to reach a consensus.Meille on erittäin tärkeää, että rahoitus saadaan kokonaisuudessaan yhteisöltä.
Full Community funding is fundamental for us.En vie tältä yhteisöltä jotain sen tarvitsemaa vain.
I'm not gonna rob this community of something it needs just.Postaan varmaan liikaa,mutta saan yhteisöltä tukea.
I probably post way too much, butI just find the community really supportive.Yhteisöltä ja muilta eurooppalaisilta rahoituslaitoksilta.
The Community and other European financial institutions;Postaan varmaan liikaa, mutta saan yhteisöltä tukea.
But I just find the community really supportive, I probably post way too much.Kysy yhteisöltä Liity keskusteluun muiden asiakkaiden kanssa.
Ask the Community Join the conversation with other customers.On oikein, että vastaus tulivuoren purkaukseen tuli yhteisöltä.
It is right that the response to this volcanic eruption has come from Europe.Hän varasti vettä yhteisöltä keittääkseen salaa pontikkaa.
Using it to make moonshine in secret. He stole water from the community.Yhteisöltä yhteisölle. Kaikki ovat vapaaehtoisia kuten minä.
It's all volunteers like me. It's run by the community for Hän varasti vettä yhteisöltä keittääkseen salaa pontikkaa.
He stole water from the community, using it to make moonshine in secret.Yhteisöltä saadun rahoitustuen hallinnoinnin järkevyys on erittäin tärkeää.
Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance.Sen täytyy tulla Yhteisöltä, joka tulkitsee Jumalan tahtoa.
It must come through the Assembly that interprets Näin ollen kyseinen alussegmentti kaipaa tukea sekä kansallisesti että yhteisöltä.
Accordingly, this sector of the fleet needs support at both national and Community level.Tämän estäminen edellyttää ennen kaikkea yhteisöltä rohkeaa osallistumista rahoitukseen.
Bold Community funding is more than needed in order to avoid all this.Tutkimus- yhteisöltä edellytetään jatkossa tiiviimpää yhteistyötä ja yhteistä strategista suunnittelua.
In the future the research community is required to engage in closer cooperation and joint strategic planning.Tällaisten katastrofien jälkeen yhteisöltä edellytetään asianmukaisia toimia.
Appropriate action by the Community in Puuttuihan yhteisöltä toimivaltainen veturi seurauksena komission kuukauden takaisesta erosta.
The Community lacked clear leadership as a result of Tähän ei tarvittane Euroopan yhteisöltä lisää henkilöstöä tai määrärahoja.
This is not expected to require any additional human or financial resources for the Community.Yhteisöltä puuttuu välineet torjuntatoimenpiteiden ja hallinnollisen tutkinnan täydentämiseksi syytteitä nostamalla.
The Community does not have Jos EIP vaatii takaussuoritusta yhteisöltä, varat otetaan takuurahastosta.
Should 
