Mitä Tarkoittaa GEMENSKAPEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhteisön
• yhteisö
• yhteisössä
• yhteisöön

Esimerkkejä Gemenskapen käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Gemenskapen- unionen.
Yhteisö unioni.

Europeiska gemenskapen.
Euroopan yhteisö.

Gemenskapen är oss alla.
Me muodostamme yhteisön.

Inflationstakter(HIKP) i medlemsstaterna och gemenskapen.
Inflaatio(YKHI) jäsenvaltioissa ja yhteisössä.

Gemenskapen stöttar dig oavsett väder.
Yhteisö tukee Säällä kuin säällä.

Det finns sexton tillverkare av varmvalsade ringar eller rullar i gemenskapen.
Yhteisössä on 16 kuumavalssattujen kelojen tuottajan.

Andinska gemenskapen(1) och Centralamerika.
Andien yhteisö(1) ja Keski-Amerikka.

Det finns sexton tillverkare av varmvalsade ringar eller rullar i gemenskapen.
Yhteisössä on 16 kuumavalssattujen kelojen tuottajaa.

Gemenskapen kan ge ekonomiskt stöd till.
Yhteisön taloudellista tukea voidaan myöntää.

Gemensam förklaring om anslutning av nya medlemsstater till gemenskapen.
Yhteinen julistus uusien jäsenvaltioiden liittymisestä yhteisöön.

Gemenskapen kommunicerar redan över hela världen.
Yhteisö viestii jo koko maailman kanssa.

Men det betyder inte att gemenskapen inte kan agera på den europeiska nivån.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita, ettei yhteisö voi toimia Euroopan tasolla.

Gemenskapen har 370.412 medlemmar och 822 grupper.
Yhteisöön kuuluu 370 412 jäsentä ja 822 ryhmää.

Ofta rakryggade medborgare i gemenskapen med en hemlighet som de tvingas hålla.
Usein suoraselkäinen kansalaisia ne on pakko pitää salassa yhteisössä.

Gemenskapen skall endast lagstifta i den mån det är nödvändigt.
Yhteisö antaa säädöksiä vain siltä osin kuin se on tarpeen.

Arbetslösheten är fortfarande den lägsta i Europeiska gemenskapen(2, 4 procent).
Työttömyysaste on edelleen Euroopan yhteisön alhaisin 2, 4 prosenttia.

Europeiska gemenskapen är världens största utrikesinvesterare.
Euroopan yhteisö on maailman suurin ulkoinen sijoittaja.

Associeringen av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen.
Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatio Euroopan yhteisöön.

Handel inom gemenskapen och import av fjäderfä och kläckägg.
Siipikarjan ja siitosmunien tuonti ja yhteisön sisäinen kauppa.

Associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen"ULT.
Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatio Euroopan yhteisöön.

Gemenskapen skall dessutom bidra till finansieringen av följande program.
Yhteisö osallistuu lisäksi seuraavien ohjelmien rahoitukseen: seen.

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen(EG-fördraget), i synnerhet artikel 5.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen(EY-sopimus) ja etenkin sen 5 artiklan.

Handeln kan också påverka som avtalet hindrar återimport till gemenskapen.
Kauppaan voi kohdistua vaikutuksia myös, jos sopimuksella estetään jälleentuonnit yhteisöön.

Trepartsavtalet mellan gemenskapen, Frankrike och Internationella atomenergiorganet.
Yhteisön, Ranskan ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön välinen kolmikantasopimus.

Rådets resolution av den 26 november 1996 om minskning av rökningen i Europeiska gemenskapen.
Neuvoston päätöslauselma, annettu 26 päivänä 1996, tupakoinnin vähentämisetä Euroopan yhteisössä.

Utvidgningen av gemenskapen och införandet av euromynten kan medföra ytterligare risker.
Yhteisön laajentuminen ja euron käyttöönotto voivat tuoda mukanaan muita vaaroja.

Utkast till frihandelsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Gulfstatemas samarbetsråd.
Luonnos: vapaakauppasopimus Euroopan yhteisön ja Persianlahden yhteistyöneuvoston maiden välillä.

Gemenskapen undertecknar Barcelonakonventionen om skydd av Medelhavet mot förorening.
Yhteisö allekirjoittaa Välimeren suojelemista pilaantumiselta koskevan Barcelonan yleissopimuksen.

Det andra argumentet är att det i gemenskapen inte får finnas några snedvridningar av konkurrensen.
Toinen perustelu on, että yhteisössä ei saa esiintyä kilpailun vääristymistä.

De speglar förtroendet för en viss ekonomi, och den internationella ekonomiska gemenskapen påverkas av dem.
Ne ilmentävät luottamusta tiettyyn talouteen, ja ne vaikuttavat kansainväliseen yhteisöön.

Kuinka käyttää "gemenskapen" Ruotsi lauseessa

Gemenskapen påverka, det låter som äldre.

Den föreställda gemenskapen skapar verkliga känslor.

Där har Europeiska gemenskapen endast observatörsstatus.

Allt för att stärka gemenskapen ytterligare.

Gemenskapen med Gud finns inte längre.

Aldrig säga [våra diabetes gemenskapen över.

Men gemenskapen den blev bara starkare.

Blodtryck eller gemenskapen och toronto har.

Den löpande handlingsplanen för gemenskapen (CoRAP).

M1a, liksom där gemenskapen som söker.

Kuinka käyttää "yhteisö, yhteisön, yhteisössä" Suomi lauseessa

DEAFMETAL™ Yhteisö keskittyy kahteen tärkeään tehtävään.

euroopan yhteisön tavaramerkki tdi ravistaa tyhjäkäynnillä

Aiemmin määrittelin teatterin yhteisössä ylläpidettäväksi rituaaliksi.

Yhteisön ennakkoverojen maksamista käsitellään tarkemmin vero.fi-sivustolla.

Kollektiivisen tietämyksen valjastaminen yhteisön käyttöön vahvistuu.

Yhteisö huolehtii siitä, että sääntöjä noudatetaan.

Pidän tärkeimpänä koko yhteisön etua päätöksenteossa.

Yhteisössä elävä ihminen kokee olevansa turvassa.

Näin kaikki ovat yhteisössä tasa-arvoisessa asemassa.

Aloitan tutkielman kohdistamalla tarkasteluni yhteisön kysymykseen.