Mitä Tarkoittaa GEMENSKAPEN HAR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhteisö on
• yhteisöllä on
• yhteisön on
• yhteisössä on
• euroopan unioni on

Esimerkkejä Gemenskapen har käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Gemenskapen har vunnit.
Yhteisyys on voittanut.

Bara skvaller. Gemenskapen har lite attityd.
Huhuja vain. Yhteisöllä on ikävä asenne.

Gemenskapen har hållits hemlig.
Brahmānsh on pysynyt salaisuutena.

Den internationella gemenskapen har tolererat detta alltför länge.
Kansainvälinen yhteisö on sietänyt tätä jo aivan liian pitkään.

Gemenskapen har precis avvisat tullarna.
Yhteisö on juuri luopunut tulleista.

Jordbruk är den enda landsbygdspolitiska fråga som gemenskapen har totalt ansvar för.
Maatalous on ainoa osa maaseutupolitiikkaa, josta yhteisöllä on täysi vastuu.

Gemenskapen har slutit avtal med 15 AVS-länder.
Yhteisöllä on sopimus 15 AKT-maan kanssa.

Det krävs därför att den Europeiska gemenskapen har ett mycket mer aktivt förhållningssätt till detta ämne.
Euroopan yhteisön on siis toimittava paljon aktiivisemmin tässä asiassa.

Gemenskapen har slutit avtal med 11 tredjeländer.
Yhteisö on tehnyt takaisinottosopimuksen 11 maan kanssa.

Dessa stipendier får även utnyttjas i varje annan stat med vilken gemenskapen har ingått samarbetsavtal.
Näitä apurahoja voidaan myös käyttää sellaisissa valtioissa, joiden kanssa yhteisöllä on yhteistyösopimus.

Gemenskapen har visat sitt intresse i detta spel.
Yhteisö on osoittanut mielenkiintonsa tätä peliä kohtaan.

Avtalet följer det nya partnerskapsformat som gemenskapen har utvecklat för förbindelser med tredjeland inom fiskeområdet.
Sopimuksessa noudatetaan uutta kumppanuusmallia, jonka yhteisö on kehittänyt käytettäväksi suhteissa kolmansiin maihin kalastusalalla.

Gemenskapen har också en inspektionstjänst som består av 24 inspektörer.
Yhteisöllä on myös tarkastusvirasto, jonka henkilökuntaan kuuluu 24 tarkastajaa.

Vad beträffar partnerskapsavtal inom fiskerisektorn vill jag påminna parlamentet om att gemenskapen har infört en ny typ av bilateralt avtal till följd av rådets slutsatser i juli 2004.
Muistuttaisin parlamenttia siitä, että yhteisö on ottanut kalastusalan kumppanuussopimuksissa käyttöön uudentyyppisen kahdenvälisen sopimuksen neuvoston heinäkuussa 2004 tekemien päätelmien seurauksena.

Europeiska gemenskapen har gjort avsevärda framsteg i det avseendet.
Euroopan yhteisö on edistynyt tässä erittäin tyydyttävällä tavalla.

Gemenskapen har konstant minskat sina exportersättningar, utöver WTO-kraven.
Yhteisö on vähentänyt jatkuvasti vientitukiaan alle WTO: n määräämien rajojen.

Europeiska gemenskapen har för första gången i historien undertecknat konventionen.
Euroopan yhteisö on ensimmäistä kertaa historiassa hyväksynyt tällaisen yleissopimuksen.

Gemenskapen har senare beslutat att i hög grad stärka stödet till HIPC II-initiativet.
Yhteisö on sittemmin päättänyt lisätä tuntuvasti tukeaan HIPC II-aloitteeseen.

Det vill säga att gemenskapen har både specifika och överordnade bestämmelser för avfallshantering.
Yhteisössä on toisin sanoen sekä yksittäisiä että laajoja jätteiden käsittelyä koskevia sääntöjä.

Gemenskapen har endast observatörsstatus i IMO, som är ansvarigt för MARPOL 73/78.
Yhteisöllä on ainoastaan tarkkailijan asema IMO: ssa, jonka toimivaltaan Marpol 73/78 kuuluu.

Den internationella gemenskapen har hittills ansträngt sig att stödja de fredssökande krafterna i landet.
Kansainvälinen yhteisö on tähän saakka ponnistellut näiden maiden rauhaan pyrkivien voimien tukemiseksi.

Gemenskapen har ett kraftfullt rättsligt instrument som måste tillämpas korrekt.
Yhteisöllä on tehokas oikeudellinen väline, joka on pantava asianmukaisesti täytäntöön.

Medlemsstaterna och gemenskapen har bidragit med över 325 miljoner euro för att förbättra de humanitära förhållandena.
Jäsenvaltiot ja yhteisö ovat edistäneet humanitaarista hätäapua yli 325 miljoonalla eurolla.

Men gemenskapen har förbundit sig att anta harmoniserade säkerhetskrav för luftfart.
Yhteisö on kuitenkin sitoutunut hyväksymään yhdenmukaistetut turvallisuusmääräykset lentokoneiden käyttöä varten.

Gemenskapen har mer än 40 företag att bli en världsklass bil(delar) leverantörer på företagsnivå.
Yhteisöllä on yli 40 yritykset voivat olla maailmanluokan auton(osat) suurimmissa yrityksen tasolla.

Europeiska gemenskapen har visat upp sitt starka engagemang för den före detta jugoslaviska republiken Makedonien FYROM.
Euroopan yhteisö on osoittanut sitoutuneensa vahvasti entisen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan.

Gemenskapen har samfinansierat flera projekt för utveckling av det transeuropeiska järnvägsnätet på Irland.
Yhteisö on osallistunut erilaisten Euroopan laajuisen rautatieverkon kehittämishankkeiden rahoittamiseen Irlannissa.

Gemenskapen har också ägnat särskild uppmärksamhet åt kampen mot olagligt, icke rapporterat och oreglerat fiske.
Yhteisö kokee myös laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjunnan erittäin tärkeäksi tehtäväksi.

Gemenskapen har mycket viktiga åtaganden inom området för folkhälsa, i synnerhet efter ratificeringen av Amsterdamfördraget.
Yhteisöllä on hyvin tärkeitä velvoitteita kansanterveyden saralla varsinkin Amsterdamin sopimuksen vahvistamisen jälkeen.

Gemenskapen har, inom givna behörighetsramar, befogenhet att styra beteenden för att uppnå ett gemenskapsmål.
Yhteisöllä on tiettyjen toimivaltuuksien rajoissa oikeus säädellä käyttäytymismenetelmiä yhteisön tavoitteiden saavuttamiseksi.

Kuinka käyttää "gemenskapen har" lauseessa

Gemenskapen har förbundit sig att minska koldioxidutsläppen.

Gentemot gemenskapen har den enskilde ett ansvar.

Den gemenskapen har fortsatt och kallas kyrka.

Gemenskapen har anslutit sig till konventionen.(2) 6.

Föreningslivet, samhället och gemenskapen har förlorat lite.

Bluetooth-parad medicinska gemenskapen har öppna api er.

Gemenskapen har haft sin första Wikifika [1].

Europeiska gemenskapen har ingen positiv straffrättslig kompetens.

Gästkrönika: Martin Karlsson Gemenskapen har satt organisationen.

Gemenskapen har flera pooler och vackra trädgårdar.