Mitä Tarkoittaa GEMENSKAPENS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhteisön
• euroopan
• yhteisöjen
• yhteisö
• yhteisössä

Esimerkkejä Gemenskapens käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Framhäva gemenskapens behov.
Yhteisön tarpeiden kuuntelemisesta.

Dessa varor saluförs på olika marknader, inklusive gemenskapens marknad.
Näitä tuotteita myydään monilla markkinoilla, myös yhteisössä.

FIGUR 7 Gemenskapens utgifter 1997.
KUVA 7 Yhteisöjen menot vuonna 1997.

Det har även som mål att trygga gemenskapens energiförsörjning.
Sen tavoitteena on myös energian saannin varmuus yhteisössä.

FIGUR 3 Gemenskapens inkomster 1994.
KUVA 3 Yhteisöjen tulot vuonna 1994.

B- De nationella myndigheternas tillämpning av gemenskapens konkurrensregler.
Β- Kansallisten viranomaisten toteuttama yhteisön kilpailusääntöjen soveltaminen.

När gemenskapens budget väl antagits skall den genom föras.
Kun yhteisöjen talousarvio on hyväksytty, se on myös toteutettava.

Den sociala dialogen och gemenskapens sociala dimension.
Sosiaalinen vuoropuheluja Euroopan sosiaalialue.

Gemenskapens växtsortsmyndighet, 2001 Kopiering tillåten med angivande av källan.
Yhteisön kasvilajikevirasto, 2001 Tekstin jäljentäminen on sallittua, kunhan lähde mainitaan.

Det gäller alla Europeiska gemenskapens åtgärdsprogram.
Se koskee kaikkia ohjelmia, joissa Euroopan yhteisö on mukana.

Europeiska gemenskapens officiella tidning EGT C' 340, 12.11.1996, s.
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti(EYVL) C 340. 12.11.1996, s.

Utrikesministrarna har förlorat den övergripande kontrollen över gemenskapens allmänna politik.
Ulkoministerit ovat menettäneet politiikan yleisen hallinnan yhteisössä.

Ü Genomförande av gemenskapens målsätt ningar inom energiområdet: 51 miljoner ecu.
D yhteisön energia alan tavoitteiden toteutta miseen: 51 miljoonaa ecua;

Rådet har utlovat ett fullständigt deltagande från gemenskapens sida i detta initiativ.
Neuvosto on sitoutunut siihen, että yhteisö osallistuu täysipainoisesti tähän aloitteeseen.

Europeiska gemenskapens clearingmekanism för biologisk mångfald och.
Biologista monimuotoisuutta käsittelevä Euroopan yhteisön tiedonvälitysjärjestelmä, ja.

Varje år kostar organisationen av detta arbetssätt gemenskapens medborgare 200 miljoner euro.
Tämä työ ja sen organisoiminen maksaa Euroopan kansalaisille vuosittain 200 miljoonaa euroa.

En ökning av graden av gemenskapens samfinansiering av struktur- och sammanhållningsfonderna.
Yhteisön yhteisrahoitusosuuden lisääminen rakenne- ja koheesiorahastoissa.

Men också detta är ett problem för medlemsländerna som gemenskapens instanser inte bör blanda sig i.
Tämäkin on kuitenkin jäsenvaltioiden ongelma, johon Euroopan toimielinten ei tulisi puuttua.

I detta fall omfattar gemenskapens bidrag 50% av kostnaderna för demonstration.
Tässä tapauksessa yhteisön rahoitus kattaa 50 prosenttia esittelyhankkeen kustan nuksista.

Detta borde också gälla för de dokument som medlemsstaterna tillhandahåller gemenskapens institutioner.
Tämän olisi koskettava myös asiakirjoja, joita jäsenvaltiot toimittavat Euroopan toimielimille.

Meddelandet om tillämpning av gemenskapens konkurrensregler på vertikala begränsningar.
Tiedonanto yhteisön kilpailusääntöjen soveltamisesta vertikaalisiin rajoituksiin.

Gemenskapens totala bidrag till valprocessen kommer därför att öka till 165 miljoner euro.
Näin ollen se kokonaismäärä, jolla yhteisö osallistuu vaaliprosessin rahoittamiseen, nousee 165 miljoonaan euroon.

I praktiken kommer detta nu att ske tack vare gemenskapens garantier för Europeiska investeringsbankens projekt.
Tämä toteutuu nyt käytännössä, koska yhteisö takaa EIP: n hankkeet.

Gemenskapens insatser syftar till att främja samarbete på kulturområdet mellan medlemsstaterna.
Ottaa huomioon, että yhteisö pyrkii toiminnallaan rohkaisemaan jäsenvaltioiden välistä kulttuurialan yhteistyötä.

Den ståndpunkt som framförs av gemenskapens tjänstemän och i parlamentsresolutionen bekräftar det.
N virkamiesten ja Euroopan parlamentin päätöslauselman kanta vahvistaa tämän seikan.

Det är bara logiskt med tanke på att fiskepolitiken är ett av gemenskapens äldsta politiska områden.
Tämä on loogista ottaen huomioon, että kalastuspolitiikka on yksi Euroopan vanhimmista politiikoista.

Alkohol är en av gemenskapens viktigaste och mest avgörande faktorer när det gäller hälsan.
Alkoholi on yksi huomattavimmista terveyteen vaikuttavista tekijöistä yhteisössä.

För det första främjar de nya privilegier, och förändringar i gemenskapens internationella handelsrättsliga ram.
Ensinnäkin niillä edistetään uusia erioikeuksia sekä muutoksia yhteisössä ja kaupallisen lainsäädännön kansainvälisissä puitteissa.

På grund av gemenskapens stora beroende av rysk gas har vi varit mycket vaksamma.
Sen vuoksi olimme erityisen valppaita, sillä yhteisö on erittäin pitkälle riippuvainen Venäjän kaasusta.

Kommissionens årsrapport om skyddet av gemenskapens finansiella intressen och kampen mot bedrägerier 1997.
Yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen- Petostentorjunta- Vuosikertomus 1997.

Kuinka käyttää "gemenskapens" Ruotsi lauseessa

Gemenskapens roll apotekspersonal för 2014 på.

Lindad runt gemenskapens hälsa manager som.

Illustrera gemenskapens roll vad planen är.

Rörelse, sömn mönster för gemenskapens uppgifter.

Tiden-funktion för gemenskapens hälsa mhealth professionella.

Många gröna åtgärder stärker gemenskapens band.

Hitta ditt yrke för gemenskapens omvandling.

Forskningsprojekt för gemenskapens hälsa nätverk genom.

Kvalificera för gemenskapens uppgifter även tillgängliga.

Gemenskapens referenslaboratorier för foder och livsmedel

Kuinka käyttää "yhteisöjen, euroopan, yhteisön" Suomi lauseessa

Ehdotuksessa otetaan huomioon yhteisöjen tuomioistuimen ns.

Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ratkaisujen vaikutuksesta arvonlisäverotukseen.

Tehtävän toinen painopiste liittyy yhteisöjen rakentamiseen.

Kilpailun tuomaristo koostuu Euroopan arvostetuimmista oboisteista.

EME-hanke käynnistyi Euroopan sosiaalirahaston rahoituksella 1.11.2018.

yhteisön ensimmäinen prototyyppiauto italialaisen eSmartin ohella.

Lajien suojelua oli toivonut Euroopan unioni.

Haasteen saivat tällä kertaa yhteisön kaksilahkeiset.

Nämä tiedot voidaan yhdistää yhteisön tasolla.

Maankäyttösuunnitelma sisältyy nykyisin UZACHI:n yhteisöjen lakeihin.